"他们证实 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

还有他们俩说 你也能证实这事
And two of them claim that you can confirm this too.
但是我们在伊拉克里证实了他们是错的
But we proved them wrong in Iraq.
两个证人证实了这项指认 并指出 他们把V030A带给他就是为了让他们发生性关系
The two witnesses confirmed the identification and stated that they had brought V030A to him for the purpose of sexual relations.
理 所以我们的重点证人辩证道 其实 去他的牧师 我们是性手枪
RB So our key witness argued that it was actually Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols.
邓克尔被陷害了 我们调查并证实了他的不在场证据
Danker was framed.
他们还证实可提出指控的期限很短
They also confirm the applicability of short time limits for the bringing of charges.
答复证实了其他四人的被捕 并保证他们的身心健全将得到保护
It confirmed the arrest of the four other persons and gave assurances that their physical and mental integrity would be protected.
经济学家证实过 而且他们懂得比我多
Economists confirm it, and they know much more than I do.
每一个研究员简单地介绍了他们的研究成果,向他们颁发了联合国大学证书,证实他们完成了训练
The fellows each gave brief presentations of their research results and were presented with a UNU certificate confirming the completion of their training.
也许在我们的有生之年就能看到这个实验证实了他们的存在
And this is an experiment that may test for them in our lifetime.
他们特别提到了其他国际人权机构的判例法来证实他们的论点
Official Records of the General Assembly, Twenty seventh Session, Supplement No. 18 (A 8718), chap.
我玩笑性的打给善待動物組織 他们不喜欢 但他们也证实了
I also call PETA, just for fun, and they don't like it but they confirm it.
他已经证实了
He's proved that much.
将证实他所言
We corroborate everything he says.
东帝汶最高领导层已经证实他们需要支助
The top leadership of Timor Leste has confirmed its need for support.
图寻找证人来证实他的说法
After putting handcuffs on Mr. Orange, Officer Finnerty tried to find witnesses to corroborate his story.
他们认为 除非这已经被证实是对的 他们是绝对不会考虑它的
They said, we won't think about it until we know it's right.
不只证明了你们不计后果 还证明了你们的忠实
That you have come proves not only your recklessness but your devotion.
我们来验证是否属实
Let's see if that's true.
根据缔约国,他的证词不可能证实
According to the State party, his testimony could never be corroborated.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse.
连NASA都办得到 他们以实力证明了这一点 众人笑
I think even NASA can do that, and they proved that they can.
我打给防止虐待動物協會核对一下 他们证实
OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
and that He might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
In order that he might justify the truth and falsify the false even though the guilty ones were averse.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
That He might cause the truth to triumph and bring falsehood to nothing, even though the Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.) hate it.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
In order to confirm the truth and nullify falsehood, even though the guilty dislike it.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
that He might prove the truth to be true and the false to be false, however averse the evil doers might be to it.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught, however much the guilty might oppose
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
so that He may confirm the truth and bring falsehood to naught, though the guilty should be averse.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
in order that He might verify the truth and annul the falsehood, even though the wrongdoers hated it.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
so that the truth would stand supreme and falsehood would exist no more, even though the criminals dislike it.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
That He may manifest the truth of what was true and show the falsehood of what was false, though the guilty disliked.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
so that He might prove the truth to be true and the false to be false, however much the wrongdoers might dislike it.
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意
That He might justify Truth and prove Falsehood false, distasteful though it be to those in guilt.
事实证明他做到了
Apparently it can.
律师和亲属于1996年7月证实 他们不知道这些人的关押地点 他们无法探访他们或和他们联系
Lawyers and relatives confirmed in July 1996 that they did not know where the men were being held, that they have been unable to visit or contact them.
要求证人作证 是要他对自己知道的事实作证 而不是对他的意见作证
A witness is required to testify on facts of which he has cognizance and not on opinions.
实验证明了他的理论
The experiment confirmed his theory.
我们 以下署名者 特此证实
30 April 1998 We, the undersigned, acknowledge that
只是证实我们的国家理论
Just goes to prove the theory of our State.
足够证明你们的犯罪事实
That sum alone is material evidence of graft.
结果美国人拿出他们冒险患难的精神 证实果然没错
it came to be.