"他将继续"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 因此 他们将继续购买武器 | Therefore, they are continuing to buy weapons. |
| 他表明 法国将继续进行核试验 | He had indicated that the French nuclear testing would continue. |
| 而且还将继续 | And it continues. |
| 我们继续对法院作出坚定承诺 我们将继续与其他国家一道努力 以确保法院继续有机会执行其任务 | We remain firmly committed to the Court, and we will continue to work with others to ensure that it continues to be given an opportunity to carry out its mandate. |
| 好,我将继续前进. | Okay, we'll move on. |
| 我将继续推动巴中全面战略伙伴关系继续前进 | I will continue to push forward the comprehensive strategic partnership between Pakistan and China. |
| 这将永远继续下去 | This is never going to end. |
| 她母亲将继续工作 | Her mother will continue to work. |
| 美国利率将继续上升 | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| 将继续派遗这类团组 | Such missions will continue |
| 将继续派遣这类团组 | Such missions will continue. |
| 他还预计欧洲共同体的库存量将会继续减少 | Continuing reduction in the European Community stockpile would be expected. |
| 将继续开展与政府的讨论 | Discussions with the government continue. |
| 必须将这项行动继续下去 | It will be important to sustain this initiative. |
| 安理会将继续处理该事项 | The Council will remain seized of the matter. |
| 这使我们可以产生如下希望 防治艾滋病毒工作的质量将继续提高 范围将继续扩大 | That has made it possible to hope that the quality and scope of HIV prevention and treatment services would grow. |
| 预计 罗莎 将于周日继续北上 | Rosa is expected to move north on Sunday. |
| 这项工作将在2006年继续开展 | This work shall continue in 2006. |
| 安全理事会将继续审理此事 | The Security Council will remain seized of the matter. |
| 委员会将继续解决这些顾虑 | The Committee will continue to address such concerns. |
| 许多方面的工作将继续进行 | In many areas work will go on. |
| 英联邦将继续发挥它的作用 | The Commonwealth will continue to play its part. |
| 我们向他保证 我们将继续支持他在非洲的人道主义努力 | We assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa. |
| 鼓掌 人们将会继续 并且应当继续 去学习各种值得我们追求的新知识 | People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. |
| 多国部队决心在伊拉克继续努力 并将继续协助伊拉克政府提供安全 | The multinational force is committed to staying the course in Iraq and will continue to assist the Iraqi Government in providing security. |
| 该合资公司表示 AGL预计波特兰工厂将继续运营 也就是说这座冶炼厂将继续产生电力需求 | AGL expects the Portland facility to continue to operate, meaning physical demand for electricity from the smelter will continue, it said. |
| (a) 继续将他的报告提供给联合国系统内的有关会议 | (a) To continue to make his report available to relevant meetings within the United Nations system |
| (d) 我们将继续听取强化这一特派团的任何其他建议 | (d) We will remain open towards any further proposals for the enhancement of this mission. |
| 巴方将继续全力推进走廊建设 | Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction |
| 该中心将至少再继续运作五年 | The Centre would remain in operation for at least the next five years. |
| ㈣ 继续将性别内容纳入各级教育 | continued process of introduction of gender component into all level education |
| 我们将继续提供支助 提出意见 | We will continue to offer our support and advice. |
| 该司将继续向这些司提供服务 | 1993 5 1993 System of National Accounts |
| 日本将继续对此方案作出贡献 | Japan will continue to contribute to this programme. |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | But if your Lord had pleased He could have made all human beings into one community of belief. But they would still have differed from one another, |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | And had your Lord willed, He would have made mankind one nation and they will always keep differing. |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | Had thy Lord willed, He would have made mankind one nation but they continue in their differences |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | And had thy Lord Willed, He would surely have made mankind of one community, and they will not cease differing. |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | And if your Lord had so willed, He could surely have made mankind one Ummah nation or community (following one religion only i.e. Islam) , but they will not cease to disagree, |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | Had your Lord willed, He could have made humanity one community, but they continue to differ. |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | Had your Lord so willed, He would surely have made mankind one community. But as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | And if thy Lord had willed, He verily would have made mankind one nation, yet they cease not differing, |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | Had your Lord wished, He would have made mankind one community but they continue to differ, |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | Had your Lord willed, He would have made mankind a single nation. But they continue in their differences |
| 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 | And if your Lord had willed, He could have made mankind one community but they will not cease to differ. |