"他履行了诺言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
他履行了诺言 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
好好盯着他 为了我 那么我也会履行诺言 | Keep both eyes on him, for me, and I'll be beholden to you. |
我们将履行诺言 | We will keep our promise. |
八国集团没有履行援助诺言 | The G 8 s Broken Aid Promises |
为了我们子子孙孙的福祉 现在就履行诺言吧 | It is time to deliver, for the sake of our children and grandchildren. |
他履行了他的承诺 并且帮助了他的兄弟 | He kept his promise and helped his brothers. |
1998题为 履行诺言 的报告概述了监测工作的结果 | The results of this exercise were condensed in the 1998 report entitled Keeping the Promise . |
至高无上的真主说 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 并说 信道的人们啊 你们当履行各种约言 | God Most High has said And fulfil every commitment, for every commitment will be enquired into on the Day of Reckoning , and O you who believe, fulfil your promises. |
让我们履行诺言 真正有所作为吧 | Let us deliver on our promises and truly make a difference. |
现在需要的不是更多的宣言或承诺 而是履行承诺的行动 | What is needed now is not more declarations or promises, but action action to fulfil the promises already made. |
这一承诺只履行了一半 | This has been only partly achieved. |
尽管中国履行了该承诺 但不能说法国 俄罗斯 联合王国和美国也履行了承诺 | While China had honoured that commitment, the same could not be said of France, Russia, the United Kingdom or the United States. |
发展中国家要求的是富裕和工业化国家重新承诺履行诺言 | What they are asking of them is a new commitment to keep their word. |
他们做出非常棒的承诺 其实也履行了不少 | They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | And say Glory be to our Lord. The promise of our Lord has indeed been fulfilled. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | And they say, Purity is to our Lord indeed the promise of our Lord had to come true. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | and say, Glory be to our Lord! Our Lord's promise is performed. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | And they say hallowed be our Lord! the promise of Our Lord was ever to have been fulfilled. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | And they say Glory be to our Lord! Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | And they say, Glory to our Lord. The promise of our Lord is fulfilled. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | and say Glory be to our Lord. Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | Saying Glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | and say, Immaculate is our Lord! Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | and say, Exaltations be to our Lord! The promise of our Lord is done.' |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | And they say, Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise . |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | And they say Glory be to our Lord! most surely the promise of our Lord was to be fulfilled. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | and say, Glory to our Lord! Our Lord's promise is bound to be fulfilled. |
他们说 赞颂我们的主超绝万物 我们的主的诺言必定要被履行 | And they say 'Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!' |
我们的审视表明 就整体而言 发展中国家已履行了它们的承诺 | Our review has revealed that, as a group, developing countries have delivered on their commitments. |
如果有另外一个 世界... 我会履行我虚假的诺言 | If there is a next world I will try to make good my false promises |
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺 | Let us be true to our commitments, especially in Africa. |
现在是履行新旧许诺的时候了 | It is time to fulfil old and new promises. |
毫无疑问 政府履行了一些承诺 | Undoubtedly, the Government has kept quite a few of its promises. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | And do not touch the property of the orphans except for bettering it, until they come of age and fulfil the promise made You will surely be questioned about the promise. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | And do not approach the wealth of the orphan except in the best possible way, till he reaches adulthood and fulfil the promise indeed the promise will be asked about. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age. And fulfil the covenant surely the covenant shall be questioned of. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | And approach not the substance of an'orphan save with that which is best, until he attaineth his age of strength. And fulfil the covenant verily the covenant shall be asked about. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | And come not near to the orphan's property except to improve it, until he attains the age of full strength. And fulfil (every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | And do not go near the orphan s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. And honor your pledge, because the pledge involves responsibility. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | (x) And do not even go near the property of the orphan except that it be in the best manner till he attains his maturity. (xi) And fulfil the covenant, for you will be called to account regarding the covenant. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | Come not near the wealth of the orphan save with that which is better till he come to strength and keep the covenant. Lo! of the covenant it will be asked. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | Do not approach the orphan s property except in the best manner, until he comes of age. Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | Do not draw near the wealth of the orphan except in the best manner, until he reaches maturity. And keep your promise. Surely, the promise will be questioned. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | And do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity. And fulfill every commitment. Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned. |
你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 | Do not get close to the property of the orphans (unless it is for a good reason) until they are mature and strong. Keep your promise you will be questioned about it. |
相关搜索 : 他履行 - 履行承诺 - 履行承诺 - 履行承诺 - 履行承诺 - 承诺履行 - 履行承诺 - 承诺履行 - 履行承诺 - 履行承诺 - 承诺履行 - 履行承诺 - 履行承诺 - 履行承诺