"他提倡"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
他提倡 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可采纳政策和措施来提倡用此种补贴来吸引其他来源的资助或提倡创业 | Policies and measures could be adopted to promote such subsidies as a catalyst to attract finance from other sources or to promote the creation of enterprises. |
还为提高效率提出了其他一些建议和倡议 | Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency. |
提倡不吸烟 | Promotion of non smoking |
B. 提 倡 竞 争 | C. Competition advocacy |
(e) 提倡性别议题 | (e) Promoting gender issues |
B. 提倡竞争 34 36 | B. Competition advocacy 34 36 |
84. 与上个项目(提倡健康 营养)有关的活动着重提倡安全生育 | 84. Activities related to the last project (promotion of health nutrition) centred upon the promotion of safe childbirth. |
草案提到了各种不同的倡议 特别是针对非洲情况提出的倡议 | The draft resolution was therefore important. |
因此 他提倡民间社会组织 非政府组织和其他倡导团体在与腐败作斗争的共同努力中开展合作 | He has therefore advocated cooperation among civil society organizations, NGOs and other advocacy groups in their common efforts to combat corruption. |
这一提议完全符合约旦 芬兰和德国提出的倡议 该倡议数月之前提交秘书长 | That proposal is very much in line with an initiative by Jordan, Finland and Germany that was submitted some months ago to the Secretary General. |
秘书长有权要求他们完全支持他的领导和所提出的倡议 | He has the right to expect their full support for his leadership and for the initiatives he puts forward. |
唔駛提倡啲乜嘢主義 | You didn't claim to be anything. |
它重视本质 而不是形式 提倡宽容和谅解 调和与和平 当然也提倡开明 | It is an approach that values substance over form and promotes tolerance and understanding, moderation and peace, and certainly, enlightenment. |
A. 提倡健康的生活方式 | Promoting healthy lives |
提倡可再生能源和技术 | Promotion of renewable energy sources and technology |
(b) 其他倡议 | (b) Other initiatives |
他 笑声 掌声 并从此成为整个转变想法的极力提倡者 | Which he did and has since become a great advocate of the whole idea. |
J. 提倡地方价值观念. 149 19 | J. Promoting local value systems |
这种程度的自满意味着 他们不觉得需要提倡这种文化 | And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture. |
他满意地注意到卢旺达的妇女也开始提出类似的倡议 | He noted with satisfaction that a similar initiative was under way among women in Rwanda. |
其他一些倡议根本不提及 新议程 往往过份独立地进行 | Some other initiatives make no reference of the New Agenda and tend to be carried out too independently. |
其他区域倡议 | Other regional initiatives |
特朗普的竞选团队表示 媒体对他的话断章取义 他并没有提倡暴力 | Trump's campaign said the media had taken his words out of context and that he wasn't advocating violence. |
我只提倡老师教真实的知识 | All I'm saying is facts. Facts only. |
提倡利用农业废料生产能源 | (c) Promote the exploitation of agricultural wastes for energy production |
15. 过去已经提出过一些倡议 | 15. A number of initiatives have been taken in the past. |
89. 其他筹款倡议 | 89. Other fund raising initiatives. |
但这个倡议被提出时 尼日利亚的改革者就接受了此项倡议 并紧接着于报纸上公布了他们的税收情况 | No sooner was it proposed than reformers in Nigeria adopted it, pushed it and published the revenues in the paper. |
尽管失败 私有化仍继续被提倡 | Privatization continued to be recommended in spite of its failure. |
提倡公共交通和转变货运方法 | Promotion of public transport and modal shifts for freight carriage |
2. 就上述决议的执行,已提出一些提案和倡议 | 2. In connection with the implementation of the above resolution, a number of proposals and initiatives have been put forward. |
提倡和促进合作社委员会提交秘书长的草案 | Draft submitted to the Secretary General by the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives |
另一名与会者建议 大会或者安全理事会的一项决议可有助于提高采矿业透明度倡议的地位 将倡议扩大到其他领域 与会者建议一些将倡议扩大到其他部门的方式 | (d) Involving other actors participants suggested that intergovernmental organizations also had a role in initiatives and standards. One participant suggested that the International Committee of the Red Cross could become involved in training public security forces in order to support the implementation of the Voluntary Principles. |
荷兰政府为这项倡议提供了资助 | The Government of the Netherlands provided support for this initiative. |
相反 应当提倡一种无否决权文化 | Instead, a veto free culture should be promoted. |
提倡针对国籍 种族或宗教的仇恨 | Advocacy of national, racial, or religious hatred |
此外,还应当特别提到区域性倡议 | Special reference should also be made to regional initiatives. |
他赞赏地注意到若干成员国提出了一些令人鼓舞的有关区域合作的提议和倡议 | He noted with appreciation a number of encouraging offers and initiatives for regional cooperation from a number of member countries. |
要通过宣传 教育 培训公务员和军人等方式提倡容忍和尊重他人 | Tolerance and respect for others should be promoted through the dissemination of information, education and the training of civil servants and of military and other personnel. |
49. 特别报告员在亚洲和太平洋法律协会区域和其他区域进行的倡导性活动中 一向提到倡导提高认识的上述原则 参看E CN.4 1996 37,第86 91段 | 49. The Special Rapporteur in his promotional activities, particularly in the LAWASIA (Law Association of Asia and the Pacific) region, has been making reference to these principles to develop greater awareness (see E CN.4 1996 37, paras. 86 91). |
文件第144段特别提到了不同文明联盟倡议 该倡议是西班牙政府主席与土耳其总理向秘书长提出的 秘书长7月14日对该倡议表示了赞同 | In paragraph 144 of that document is a specific reference to the initiative for an Alliance of Civilizations, which the President of the Spanish Government, jointly with the Prime Minister of Turkey, presented to the Secretary General, who endorsed it on 14 July. |
9. 据来文提交人称 由于徐先生提倡宗教自由活动 他此前便已受到政府当局的骚扰 | According to the source, as a result of his activities to promote freedom of religion, Mr. Xu had previously been harassed by Government authorities. |
WFP为若干主要倡议提供了大量资源 | WFP made considerable resources available for several major initiatives. |
我们也一贯提倡限制否决权的使用 | We have also consistently advocated limiting the use of the veto. |
第三 贸易作为筹资手段应大力提倡 | Thirdly, trade as a means of financing should be strongly advocated. |
相关搜索 : 提倡 - 提倡 - 提倡 - 它提倡 - 我提倡 - 要提倡 - 应提倡 - 不提倡 - 提倡反对 - 提倡节约 - 提出倡议 - 所提倡的 - 提倡高层 - 所提倡的