"他断言"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他断言 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是断言
I say it.
电报断言...
These telegrams of protest...
当时还剩下一位发言者 但他的发言因这些问题而中断
There was one remaining speaker, who was interrupted because of those problems.
因此 提交人断言 他是审判不公的受害者
The author thus asserts that he is the victim of a miscarriage of justice.
主人不在 他不在时 中伤的谣言不断传播...
His Lordship absent and such harmful rumours spreading in his absence...
巴勒斯坦人权组织断言,他在死前遭受酷刑
Palestinian human rights groups alleged that he had been tortured.
你的言辞太武断了
Then kindly attend to my ruling... and do not let me have to repeat it.
她提到第40段时说 报告中断言 在哥伦比亚 准军事集团受到政府纵容或支持 这一断言既无根据又无先例 哥伦比亚代表团断然拒绝这种断言
Her delegation categorically rejected the unfounded and unprecedented statement in paragraph 40 that paramilitary groups in Colombia were tolerated or supported by the Government.
柳原证人 你断言说是里见证人的记忆错误 而这个断言你有何根据
Yanagihara, you claim that Dr. Satomi has remembered it wrong, you have any support for this claim?
我不敢断言其一生善恶
I don't know whether he was good or bad.
常言道 弦绷紧了会断的.
There's a saying, The rope drawn too taut will snap.
由于激烈发言后咽喉疼痛 他们沉重的呼吸时断时续
Sore from constant speech, throats breathe heavily and unevenly.
似乎对此动作的断言无效
It appears that the predicate for this action is not valid.
总而言之,我没能做出诊断来
In short, I have failed to make a diagnosis.
这是一种还在不断进化的语言
It's a language that's still evolving.
因此可断言是发生肺炎的症状
Yes.
36. Osmane先生 阿尔及利亚 发言说 高级专员在陈述中断言 对地中海问题的任何解决方案都必须包括加强北非国家保护难民的能力 他要求对此断言做出明确说明
Mr. Osmane (Algeria) requested more information with regard to the High Commissioner's assertion, made when he introduced his report, that any solution to the Mediterranean issue must necessarily include enhanced protection capacity in North African countries.
简而言之 你们的判断会帮助法律抓到凶手 让他接受应得的惩罚
Now, what that all comes to in a nutshell, your verdict is to help the law catch who did it and bring him to justice.
他反对垄断 他曾经 以前反对垄断
He was opposed to monopolies.
自1980年代以来 土著人民通过对他们语言的确认 不断地增进了他们的文化特征
Since the 1980s the cultural identity of indigenous peoples had increasingly been promoted through the recognition of their languages.
没有一例医生言中... 纯粹通过医学诊断
Not in one instance did a doctor call the turn... purely on his medical diagnosis.
他们不断克隆 不断造恐龙
They keep doing it they just keep making these things.
对他们大多数而言 饮用水资源不断减少 已经买不起 或者根本买不到
For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable.
我们可以把间断平衡理论应用到语言上
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
(b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
就 不扩散核武器条约 ( 不扩散条约 )而言 上述断言具有特别重要意义
This remark is particularly pertinent in the case of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
你俩不能都断胳膊 他是真的断了
You can't both have broken arms. His really is broken.
因此提交人断言 象他一样背景的人显然不能和社区其他成员一样平等地享有或行使他们的权利
From this reasoning, the author asserts, it is clear that individuals with his background are precluded from enjoying or exercising their rights on an equal footing with other members of the community.
这么多天众口铄金 人人断言我是怪物 是杀手
Everybody's been maintaining for days on end that I'm a monster, a killer.
嗯,或者从俘虏讲述的谎言可以判断, 这就是他们的营地,我赌上一个月的薪水.
I'd bet a month's pay that that's their encampment.
今天 我们可以坚定地断言 对白俄罗斯而言 世界上没有一个敌对国家
Today, we can firmly aver that, for Belarus, there are no enemy States in the world.
他脖子断了.
His neck's broken.
缔约国断言 申诉人凭难民司工作人员向他提出的问题指称对他怀有偏见 这是毫无根据的
It was particularly critical of the implausible circumstances attending his uncle's desertion and the falsification of an EZLN card, there being no evidence that the movement issues identity cards to its members.
他们似乎是通过自己的逻辑来推测我的想法 来断言坐在轮椅中的感觉如何的
They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair.
12 秘书长发言人午间简报会的传音和录象片断
Audio and video segments of the noon briefings by the Spokesman for the Secretary General
即使他只是个断断续续的非神职牧师
Even if he is just a kind of offandon lay preacher.
他不断地打我
He hit me, he hit me, he hit me.
扭断他的脖子
Break his back.
拧断他的脖子
Break his neck.
他接近断气了
He's nigh onto gone.
他判断力不错
He showed good sense.
他中断了婚礼
He broke off the wedding.
为了避免打断发言者 我恳请各位代表在听完发言之后留在自己的席位上
In order to avoid interrupting speakers, I would kindly ask representatives to remain in their seats after statements are made.
又是八个小家伙 他们不断地来 不断地来
Eight more little ones. They keep coming, they keep coming.

 

相关搜索 : 他们断言 - 他们断言, - 断言 - 断言 - 断言 - 断言 - 断言 - 断言 - 断言 - 断言 - 断言 - 断言 - 断言 - 断言