"他留下了深刻印象"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他留下了深刻印象 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你给她留下了很深刻的印象
You made a great impression on her.
她的作品給我留下了深刻印象
I was impressed with her work.
一你留下的印象真的太深刻了
You made quite an impression.
它一定给你留下了深刻的印象
It must have impressed you enormously.
实际上 他们却对我的话留下了深刻印象
But actually, they were impressed by my words.
你说的话给我留下了很深刻的印象
What you said left a deep impression on me.
它能让法官留下深刻的印象
The judge will be impressed
你的履歷給我留下深刻的印象
Your CV has really impressed me.
你的履歷給我留下深刻的印象
Your résumé has really impressed me.
他是个好人 我希望他 会给你留下深刻的印象
He is a fine man. I hope he will make a good impression on you.
那个黄色曲柄给所有人都留下了深刻印象
That pencil yellow crank was remembered by everybody.
这会给你要去的地方留下深刻印象
It'll make a great impression where you're going.
我希望能留给你深刻的印象
I hope you're properly impressed.
他在联合国的时间很短暂 但却留下了反映黎巴嫩外交能力的深刻印象
His time at the United Nations was brief, but he left a profound imprint reflecting the capabilities of Lebanese diplomacy.
骑自行车的人很多 小组对自行车专用道路留下了深刻的印象
The team was impressed with the high use of bicycles and the road infrastructure for exclusive use by cyclists.
我要使他们印象深刻
Somehow I will impress them
对 你也让他印象深刻
Yes, you made quite an impression on him, too.
委员会的工作给人留下深刻印象,联合国对此感到满意
Impressive work had been done by the Committee to the satisfaction of the United Nations.
印象很深刻
But they do.
他如此慷慨的给予给我留下了深刻的印象 并且挑战了以及改变了我整个人生的意义
This profound gift of generosity challenged and changed the very purpose of my life.
以色列国防军以有尊严的方式执行了那次撤出 也给我们留下了深刻印象
We were also impressed by the dignified manner in which the evacuation was carried out by the Israel Defense Forces.
令我印象深刻.
I'm impressed. You bitch.
非常深刻的印象
Yes, a very great impression.
这让人印象深刻
This is impressive.
墨西哥观众的热情给白娘子扮演者 青年演员付佳留下深刻印象
The enthusiasm of Mexican audience left a deep impression on the young actress of lady white.
非常令人印象深刻
Very impressive.
让人印象深刻 很重要
It's important the impression one makes.
的确是让人印象深刻
Oh, it was impressive.
我真的真的印象深刻
They do, they really do.
站立 行走 令人印象深刻
It stands up, it walks very impressive.
没什么令人印象深刻的
Not impressive.
我对那天的印象很深刻
That day left a deep impression on me.
我对她有很深刻的印象
I find her very impressive.
你說的話令我印象深刻
The things you said, and also the way you said them, impressed me a lot.
嗯 葛瑞德 你似乎也对他印象深刻啊
Well, Gerald, there was even a time when you were very impressed by him.
这句诗在30年代 给了我深刻的印象
That made an impression on me in the 1930s.
事实上 由于他们对布兰奇夫人的印象太深刻了
And this happened a couple of weeks before she showed here.
他看到延长的冲突如何破坏了民间社会的社会和道德结构,所有族裔本身对和平深切和广泛的渴望,给他留下了深刻的印象
He saw how the protracted conflict has undermined the social and ethical fabric of society, and was struck by the deep and widespread yearning for peace on the part of all communities.
当他在那儿的时候 我试图给他深刻印象
While he was there I tried to impress him, of course.
在1月份我们全会的第一天 有两个发言给我国代表团和我个人留下了深刻印象 甚至感动了我们
On the first day of our plenary, back in January, two statements impressed, even touched my delegation, and me, personally.
150. 给特别代表留下深刻印象的是,通过各地视察,他感觉到人民渴望消弭暴力 渴望恢复和平
150. In his various field visits, the Special Representative was struck by the deep and palpable yearning, on the part of the populations, for the end of violence and the restoration of peace.
我必须指出 最近在菲律宾担任主席主持召开的安理会首脑会议给我们留下了深刻的印象
I must say that the Council summit held recently under the Philippines presidency made a powerful impression on us.
似乎你也让汉堡的另一些人印象深刻了
It seems like you impressed a few people in Hamburg as well.
你真的让我印象深刻 真机智
You really impressed me, it was clever.
但是 他们也 留给我非常深刻的印象 他们都那么有个性 也被人们花费了那么多心血去建造
But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.

 

相关搜索 : 留下了深刻印象 - 留下了深刻印象 - 留下了深刻印象 - 他们留下了深刻印象 - 留下深刻印象 - 留下深刻印象 - 他留下深刻的印象 - 留下深刻的印象 - 留下深刻的印象 - 留下深刻的印象 - 在留下深刻印象 - 我们留下了深刻印象 - 我们留下了深刻印象 - 没有留下深刻印象