"他的妻子"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 他 主人 若 給 他 妻子 妻子 給 他 生 了 兒子 或 女兒 妻子 和 兒女 要 歸 主人 他 要 獨自 出去 | If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself. |
| 他 主 人 若 給 他 妻 子 妻 子 給 他 生 了 兒 子 或 女 兒 妻 子 和 兒 女 要 歸 主 人 他 要 獨 自 出 去 | If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself. |
| 他 主人 若 給 他 妻子 妻子 給 他 生 了 兒子 或 女兒 妻子 和 兒女 要 歸 主人 他 要 獨自 出去 | If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself. |
| 他 主 人 若 給 他 妻 子 妻 子 給 他 生 了 兒 子 或 女 兒 妻 子 和 兒 女 要 歸 主 人 他 要 獨 自 出 去 | If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself. |
| 我 對其餘 的 人說 不 是 主說 倘若 某 弟兄 有 不信 的 妻子 妻子 也 情願 和 他 同住 他 就 不要 離棄 妻子 | But to the rest I not the Lord say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. |
| 我 對 其 餘 的 人 說 不 是 主 說 倘 若 某 弟 兄 有 不 信 的 妻 子 妻 子 也 情 願 和 他 同 住 他 就 不 要 離 棄 妻 子 | But to the rest I not the Lord say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. |
| 我 對其餘 的 人說 不 是 主說 倘若 某 弟兄 有 不信 的 妻子 妻子 也 情願 和 他 同住 他 就 不要 離棄 妻子 | But to the rest speak I, not the Lord If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away. |
| 我 對 其 餘 的 人 說 不 是 主 說 倘 若 某 弟 兄 有 不 信 的 妻 子 妻 子 也 情 願 和 他 同 住 他 就 不 要 離 棄 妻 子 | But to the rest speak I, not the Lord If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away. |
| 他的妻子 他的弟兄 | His wife and his brother, |
| 他的妻子 他的弟兄 | And his wife and his brother. |
| 他的妻子 他的弟兄 | his companion wife, his brother, |
| 他的妻子 他的弟兄 | And his spouse and his brother. |
| 他的妻子 他的弟兄 | And his wife and his brother, |
| 他的妻子 他的弟兄 | And his spouse, and his brother. |
| 他的妻子 他的弟兄 | and his spouse and his brother, |
| 他的妻子 他的弟兄 | And his spouse and his brother |
| 他的妻子 他的弟兄 | his spouse and his brother, |
| 他的妻子 他的弟兄 | his companion (wife), his brother, |
| 他的妻子 他的弟兄 | And his wife and his brother |
| 他的妻子 他的弟兄 | his wife, his brother, |
| 是他的妻子带他来的 | And his wife actually took him. |
| 丈夫们可以拉他们的妻子过去 如果他们的妻子们还没有准备好 | And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. |
| 他的妻子為他開門了 | His wife opened the door for him. |
| 他的妻子是法国人 | His wife is French. |
| 她会是他的好妻子 | She will make him a good wife. |
| 他總是與他的妻子吵架 | He always quarrels with his wife. |
| 他让他的妻子补好衬衫 | He got his wife to mend his shirt. |
| 他很少給他的妻子禮物 | He seldom gives his wife presents. |
| 夫子 摩西 為 我 們寫 著說 人 若 死 了 撇下 妻子 沒有 孩子 他 兄弟 當娶 他 的 妻 為 哥哥 生子 立後 | Teacher, Moses wrote to us, 'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.' |
| 夫 子 摩 西 為 我 們 寫 著 說 人 若 死 了 撇 下 妻 子 沒 有 孩 子 他 兄 弟 當 娶 他 的 妻 為 哥 哥 生 子 立 後 | Teacher, Moses wrote to us, 'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.' |
| 夫子 摩西 為 我 們寫 著說 人 若 死 了 撇下 妻子 沒有 孩子 他 兄弟 當娶 他 的 妻 為 哥哥 生子 立後 | Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
| 夫 子 摩 西 為 我 們 寫 著 說 人 若 死 了 撇 下 妻 子 沒 有 孩 子 他 兄 弟 當 娶 他 的 妻 為 哥 哥 生 子 立 後 | Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
| 為甚麼說 他 是 你 的 妹子 以致 我 把 他 取來 要 作 我 的 妻子 現在 你 的 妻子 在 這裡 可以 帶 他 走罷 | Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. |
| 為 甚 麼 說 他 是 你 的 妹 子 以 致 我 把 他 取 來 要 作 我 的 妻 子 現 在 你 的 妻 子 在 這 裡 可 以 帶 他 走 罷 | Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. |
| 為甚麼說 他 是 你 的 妹子 以致 我 把 他 取來 要 作 我 的 妻子 現在 你 的 妻子 在 這裡 可以 帶 他 走罷 | Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. |
| 為 甚 麼 說 他 是 你 的 妹 子 以 致 我 把 他 取 來 要 作 我 的 妻 子 現 在 你 的 妻 子 在 這 裡 可 以 帶 他 走 罷 | Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. |
| 但他为他的妻子写的这首 | But he wrote that for his wife. |
| 夫子 摩西 為 我 們寫 著說 人 若 有 妻無子 就 死 了 他 兄弟 當娶 他 的 妻 為 哥哥 生子 立後 | They asked him, Teacher, Moses wrote to us that if a man's brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife, and raise up children for his brother. |
| 夫 子 摩 西 為 我 們 寫 著 說 人 若 有 妻 無 子 就 死 了 他 兄 弟 當 娶 他 的 妻 為 哥 哥 生 子 立 後 | They asked him, Teacher, Moses wrote to us that if a man's brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife, and raise up children for his brother. |
| 夫子 摩西 為 我 們寫 著說 人 若 有 妻無子 就 死 了 他 兄弟 當娶 他 的 妻 為 哥哥 生子 立後 | Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
| 夫 子 摩 西 為 我 們 寫 著 說 人 若 有 妻 無 子 就 死 了 他 兄 弟 當 娶 他 的 妻 為 哥 哥 生 子 立 後 | Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. |
| 他被妻子诬陷了 | He was framed by his wife. |
| 他總是把孩子的教育問題留給他的妻子 | He always left the problem of his children's education to his wife. |
| 耶穌對 他 們說 凡 休妻 另娶 的 就是 犯 姦淫 辜 負 他 的 妻子 | He said to them, Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her. |
| 耶 穌 對 他 們 說 凡 休 妻 另 娶 的 就 是 犯 姦 淫 辜 負 他 的 妻 子 | He said to them, Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her. |
