"他的尸体"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

官方发现了一具被烧焦的尸体 并称根据 DNA 测试 这就是他的尸体
A burned body has been discovered and officials say it is his, based on DNA tests.
他说 埋了尸体之后 军方来找我
After burying the bodies, the military came looking for me, he says.
我们珍惜尸体
We cherish corpses.
他的尸体在大约一小时之后被发现
His body was found about an hour later.
这就是发现尸体的房间
This is the room where the body was found.
我们找回他的尸体 发现了悲剧发生的原因
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.
摸上去像尸体一样冷
It was cadaverically cold to the touch.
尸体 或男或女 就会 这样
The dead guy, or gal, goes ... like that.
几天以后 发现他父亲已经死亡 尸体被肢解
A few days later, he was found dead and his body mutilated.
1946 年 7 月 27 日 验尸官在一名摩尔滩私刑受害者的尸体上盖上床单
A coroner places a sheet over the body of one of the victims of the Moore's Ford lynching on July 27, 1946.
他们刚刚从这里搬走了一具烧焦的尸体 或者半具
They just removed a burnt body, or half a body from here.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother. Alas, the woe, said he, that I could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother, and was filled with remorse.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
So Allah sent a crow scratching the ground, to show him how to hide his brother s corpse he said, Woe to me! I was not even capable enough to be like this crow, so I would hide my brother s corpse and he turned remorseful.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then God sent forth a raven, scratching into the earth, to show him how he might conceal the vile body of his brother. He said, 'Woe is me! Am I unable to be as this raven, and so conceal my brother's vile body?' And he became one of the remorseful.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then Allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother. He said woe unto me was incapable of being like unto this raven so that I might cover the corpse of my brother! And he became of the remorseful.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then Allah sent a crow who scratched the ground to show him to hide the dead body of his brother. He (the murderer) said Woe to me! Am I not even able to be as this crow and to hide the dead body of my brother? Then he became one of those who regretted.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then God sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse. He said, Woe to me! I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. So he became full of regrets.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Thereupon Allah sent forth a raven who began to scratch the earth to show him how he might cover the corpse of his brother. So seeing he cried 'Woe unto me! Was I unable even to be like this raven and find a way to cover the corpse of my brother? Then he became full of remorse at his doing.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then Allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse. He said Woe unto me! Am I not able to be as this raven and so hide my brother's naked corpse? And he became repentant.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then Allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother. He said, Woe to me! Am I unable to be even like this crow and bury my brother s corpse? Thus he became regretful.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then Allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother. 'Alas' he said, 'am I unable to be like this crow and so I bury my brother's naked corpse' And he became among those who regret.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then Allah sent a crow searching in the ground to show him how to hide the disgrace of his brother. He said, O woe to me! Have I failed to be like this crow and hide the body of my brother? And he became of the regretful.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
God sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother. On seeing the raven, (Cain) said, Woe to me! Am I less able than a raven to bury the corpse of my brother? He became greatly remorseful.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then Allah sent a crow digging up the earth so that he might show him how he should cover the dead body of his brother. He said Woe me! do I lack the strength that I should be like this crow and cover the dead body of my brother? So he became of those who regret.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then God sent a raven, which scratched the earth, so that He might show him how to hide the corpse of his brother. Alas! he cried, Am I not able even to be like this raven, so that I may hide the corpse of my brother? And he repented.
真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人
Then Allah sent a raven, who scratched the ground, to show him how to hide the shame of his brother. Woe is me! said he Was I not even able to be as this raven, and to hide the shame of my brother? then he became full of regrets
要是你刺激他们身体相应的区域 在这些尸体身上 你常常会看到
Now in one of these brain dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then.
他们嚼食尸体残骸 他们那惊人的牙齿 使他们可以嚼食骨头
It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
他贴了一张布朗失去生命体征的身体躺在街上的图片 他的尸体在街上躺了四个小时
He posted a picture of Brown's lifeless body stretched out in the street, where it would stay for four hours.
大部分遭杀害者的尸体都被肢解
In most cases the bodies of the victims were mutilated.
救护车每一分钟都会送来尸体
Every minute an ambulance brings in bodies.
是不是有个动物尸体在她身后
Is that an animal carcass behind her?
在Aghdam的一辆医疗列车上的医生注意到至少有4具尸体的头皮被撕 1具尸体身首分离 有1人是被活剥头皮
Doctors on a hospital train in Aghdam noted no less than four corpses that had been scalped and one that had been beheaded and one case of live scalping .
而在过去的四五年里 熊的尸体随处可见
And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.
让我们跳出这里 这是Rony在鲸鱼的尸体边
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
这是一个辨证人类学研究的场景 在一个6英亩的土地上 任一时间内都有大约75具尸体 供辨证人类学家研究 他们对观察尸体 腐烂的速度很感兴趣
This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition.
要知道 在大学工作 弄到尸体轻而易举
You know? You can get cadavers if you work at a university.
于是第二天早上 大概六七点钟 尸体就会被放进裹尸袋 运到我们中心 然后穿过CT机
So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners.
旧金山验尸官办公室表示 周三早上于西田购物中心发现的尸体确认为28岁旧金山居民 Frank Galicia
The body found at the Westfield Mall Wednesday morning was identified as 28 year old San Francisco resident Frank Galicia, the San Francisco Medical Examiner's Office said.
我们看到那些人扔尸体时 越过的 花纹独特的栏杆
We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over.
(b) 2005年2月22日偶然发现并起出了一具尸体
(b) A body was located by accident and recovered on 22 February 2005
我去年在挪威见过几只死熊 冰上也有它们的尸体
I found a couple in Norway last year. We're seeing them on the ice.
孩子们俯身低头 看着假血和尸体 互相窃窃私语
Children crouch by their heads, take in the fake blood and still bodies, and whisper to each other.
在其中一些国家 不归还尸体并且掩埋地点保密
In several of them, the body is not returned and the place of burial kept secret.
许多人死在珠峰上 然后今年 他们决定 收回珠峰上所有的尸体 然后把他们带下山
Many, many people have died on Mt. Everest, and this was the year they decided to go and recover all the bodies of the mountaineers and then bring them down the mountain.