"他的措施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
他的措施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
预防措施及其他措施 包括惩处措施 | Preventive measures and other measures, including penalties |
其他措施 | Other Measures |
其他措施 | (iv) Other measures. |
除了上述措施外 还有其他一些措施 | In addition to the measures mentioned above there are some others as well. |
但是这些措施和其他短期措施的效力是有限的 | However, those and other short term measures were of limited efficacy. |
(f) 其他措施 | (f) Other measures |
3. 其他措施 | 3. Other measures |
拍卖前的其他措施 | Other pre auction measures |
其他预防措施 | Other prevention measures |
其他措施包括 | Other measures include |
其他措施旨在 | Other measures were designed to |
㈤ 其他有关措施 | (v) Other relevant measures |
决议草案中设想的措施是一个好的开始 他期待这些措施得到实施 | The measures envisaged in the draft resolution were a good start and he looked forward to their implementation. |
他认为,其目标应当是防止措施和反措施的升级,并客观和严格地规范这些措施的使用 | In his view, the aim should be to prevent the escalation of measures and countermeasures and, to regulate their use in an objective and restrictive manner. |
防止和制止资助恐怖主义行为的法律措施和其他措施 | Legal or other measures to prevent and suppress the financing of terrorist acts |
发展生命科学而采取的立法措施以及其他措施 11 64 3 | THAT THE LIFE SCIENCES DEVELOP IN A MANNER RESPECTFUL OF HUMAN RIGHTS 11 64 3 |
225. 为实施住房权所采取的其他措施 | 225. Other measures taken to allow exercise of the right to housing. |
C. 其他核实措施 | Other verification measures |
他有关措施 . 52 14 | Measures . 52 19 21 |
9. 最新趋势是技术性措施(上文第8章分列)和与技术性措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少 | The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures. |
对牵连严重侵犯人权的国家官员采取的行政措施或其他措施 | (c) Administrative or other measures vis à vis State officials implicated in serious human rights violations. |
对牵连严重侵犯人权的国家官员采取的行政措施或其他措施 | (c) Administrative or other measures against State officials implicated in gross human rights violations. |
因此 他只能部分同意俄罗斯联邦的提案 并提议以 quot 实施通过的措施 quot 取代 quot 在通过措施后实施这些措施 quot 一语 | He could therefore partly agree to the proposal of the Russian Federation, and suggested that the words these measures after their adoption be replaced by the measures as adopted . |
C. 为防止前体转移而实行的法律和执法措施以及其他措施 | C. Legal, law enforcement and other measures to prevent the diversion of precursors |
(c) 政策或措施与所述的其他政策和措施之间如何相互作用 | (c) How the policy or measure interacts with other policies and measures described |
他的措施是对的 所以我保护了他 | So I covered for the errant comrade. The slap was for his highhandedness. |
31. 其他措施 包括但不限于司法 行政 促进和教育措施 | Other measures include, but are not limited to, judicial, administrative, promotional and educational measures. |
然而 有些措施可一举两得 而其他措施则会起反作用 | However, there are some measures that could serve both objectives and others that could be counter productive. |
第 34 条 差别措施 补救措施和特别措施 | The results of the review shall be included in the reports of the Council's deliberations. |
8. 建议各国采取紧急措施 包括刑法措施和与其他国家合作的措施 使未成年人不接触或不涉足色情活动 并要求秘书长请各国提供所采取措施或业已适用的措施的资料 | 8. Recommends that States take urgent measures, including measures of criminal law and of cooperation with other States, designed to protect minors from exposure to or involvement in pornography and requests the Secretary General to invite States to provide information on measures taken or already applicable |
㈢ 按行为的严重程度采取同其他暴力犯罪的惩治措施相当的惩治措施 | (iii) Sanctions are imposed which are in proportion to the severity of the act and which are comparable to those for other violent crime |
立法 行政和其他措施 | B. Legislative, administrative and other measures aimed at |
立法和其他国家措施 | Legislative and other State measures |
他们会去取加固措施 | They'll get reinforcements. |
关于法律措施 预防措施和保护措施的问题前面都讲了 | The issue of legal, preventive and protective measures has been covered earlier. |
在这一领域的其他措施如下 | Additional measures in this sphere are |
原则48 与牵连严重侵犯人权的国家官员有关的行政措施和其他措施 | Principle 48 Administrative and other measures relating to State officials implicated in serious human rights violations |
原则48. 对牵连严重侵犯人权的国家官员采取的行政措施和其他措施 | PRINCIPLE 48. ADMINISTRATIVE AND OTHER MEASURES VIS A VIS STATE OFFICIALS IMPLICATED IN SERIOUS HUMAN RIGHTS VIOLATIONS |
原则40 与牵连严重侵犯人权的国家官员有关的行政措施和其他措施 | Principle 40 Administrative and other measures relating to State officials implicated in gross human rights violations |
原则40. 对牵连严重侵犯人权的国家官员采取的行政措施和其他措施 | PRINCIPLE 40. ADMINISTRATIVE AND OTHER MEASURES RELATING TO STATE OFFICIALS IMPLICATED IN GROSS HUMAN RIGHTS VIOLATIONS |
(a) 通过或加强立法措施或其他措施 诸如教育措施 社会措施或其他措施 包括通过双边和多边合作 减少这种需求 因为这种需求会助长对特别是妇女和儿童的各种形式剥削 并导致贩卖活动 | (a) Adopt or strengthen legislative or other measures, such as educational, social or other measures, including through bilateral and multilateral cooperation, to discourage the demand that fosters all forms of exploitation of persons, especially women and children, and that leads to trafficking |
(a) 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 防止违法行为发生 | (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations |
必须保证实行一种制度 经常评估那些措施和其他教育措施的效率 | A system for the regular evaluation of the effectiveness of these and other educational measures must be ensured. |
必须保证实行一种制度,经常评估那些措施和其他教育措施的效率 | A system for the regular evaluation of the effectiveness of these and other educational measures must be ensured. |
各缔约国均应当采取必要的立法措施和其他措施 将下列故意实施的行为规定为犯罪 | Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally |
相关搜索 : 其他措施 - 和其他措施 - 除其他措施 - 除其他措施 - 措施 - 措施 - 措施 - 措施 - 措施 - 措施的实施 - 措施的话 - 其他补救措施 - 其他补救措施 - 采取其他措施