"他的职责包括 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

航天局的职责包括
The responsibilities of the Board include
瑞空局的职责包括
The responsibilities of the SNSB include
19. 此外 有些委员会的其他职责包括
In addition, other responsibilities of some of the committees include
18. 监督委员会的职责一般包括
The responsibilities of the oversight committees generally include
应当清楚地划分政府内部的职责 包括有关人权问题的职责
Roles and lines of responsibility within Government, including for human rights issues, should be clarified.
24 公约 具体规定的秘书处的职责还包括
The secretariat functions as specified by the Convention also include
第十二 条 投资者 的 财务 管理 职责 主要 包括
Article 12 The financial management duties of an investor mainly involve
第十三 条 经营者 的 财务 管理 职责 主要 包括
Article 13 The financial management duties of an operator mainly involve
这些职责包括负责满足缔约方大会向秘书处提出的要求
These include, among others, the responsibility to carry out requests to the Secretariat from the Conference of the Parties.
(a) 一份最新的履历表 包括全名 专业资历 现任职务和工作职责
(a) an up to date curriculum vitae, including full name, professional qualifications, current position and occupational responsibilities
工作小组的职责范围并不包括婚姻和家庭纠纷
2 The Working Party does not deal with matrimonial and family disputes, which represent a significant aspect of the civil justice system.
124. 执行办公室对首席执行干事直接负责 其职责范围包括
Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for
该委员会具有广泛的权力 职责和职能 包括调停 和解 谈判和调查
The Commission has a broad range of powers, duties and functions, including mediation, conciliation, negotiation and investigation.
高级行政干事的职权范围已得到修订,现包括负责管理审查职能 quot
The terms of reference of the Senior Administrative Officer have been amended to include responsibility for management review functions .
驻利比里亚的驻地协调员除现行职责外(包括人道主义协调职责),还担任秘书长代表帮办
The resident coordinator in Liberia serves as deputy to the representative, in addition to existing functions, including humanitarian coordination.
他的职责包括向孟加拉国公民提供有关他们的权利和该国普遍腐败现象的信息
His duties included informing Bangladeshi citizens about their rights and about the widespread corruption in the country.
这些职责还包括与有关国家当局进行谈判和合作
These duties also include a process of negotiation and collaboration with the authorities of the country concerned.
为了协助特别代表 观察团团长履行增加的职责,拟把新闻干事的员额由P 3提升为包括特别助理职责的P 4职等
In order to support the increased level of responsibilities assumed by the Special Representative Head of Mission, it is proposed to upgrade the post of Public Information Officer from P 3 to the P 4 level to incorporate the duties of Special Assistant.
父母的职责包括 照顾并养育未成年的孩子 照料他们的生活和健康 关心他们的教育 包括孩子的正规教育以及父母根据其能力向孩子提供进一步的学校教育的职责和权力 关注他们的能力 修养和合理要求
The duties of the parent are care and nurturing of their adolescent children, of their life and health, of their education, which includes the regular education of children, as well as the duty and right of a parent to, in accordance with their capabilities, provide further schooling of their children, paying attention to their capabilities, tendencies, and justifiable desires.
这些结论将述及委员会履行的全部职责 包括与高级专员办事处提供的技术援助和咨询服务有关的职责
Those conclusions would relate to the full range of functions carried out by the Committee, including those relating to technical assistance and advisory services, to be provided by the Office of the High Commissioner.
战争末期 成立了联合国 其职责包括罪犯待遇和预防犯罪
At the end of the war, the United Nations was established with a mandate that included the treatment of offenders and the prevention of crime.
德索托先生的职责包括担任秘书长赴四方特使 他给这个新职位带来了非常广泛的联合国缔造和平经验
Mr. De Soto, whose duties include acting as the Secretary General's envoy to the Quartet, brings to his new position a very wide range of experience in United Nations peacemaking.
他强调指出难民事务高级专员办事处的职责包括以下两个方面 保护难民和难民自立
The mandate of UNHCR had two facets protection and empowerment.
国家警察局的职责还包括监控经由陆路 水路和空中出入国境的情况
The mandate of the national police includes the control and monitoring of movement into and out of the national territory by land, lake and air.
当然这也会影响到包括联合国在内的国际组织 而且也包括各国政府和我的办事处为难民和其他被迫迁移的人履行职责的方式
This has of course a bearing on international organizations, including the United Nations, and including the manner in which governments, and my Office, carry out their responsibilities towards refugees and other forcibly uprooted people.
负责这些职能的机构对所有部队单位进行定期检查 包括根据其职衔和职能检查这方面对人员培训的程度
Consequently, respect for the rules of IHL is incorporated in the planning and conduct of all practical exercises at the specific, joint or combined level.
这将包括责任重新分配和技能转让 使有关职能得以分开和搬迁
This would include reallocation of responsibilities and transfer of skills to allow the separation and relocation of the functions identified.
这些官员的职责的范围和性质因国家的不同而有很大的不同 例如 可包括 ...
The scope and nature of their duties, which vary widely from State to State, may include, for example ... .
1 晋升 叙级 转划问题包括业绩考评 起职职等 特职津贴 职位委任等 离职 终职问题包括裁撤员额和不续期
1 Promotion classification conversion issues include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, posting, etc. Separation termination issues include abolition of post and non renewal.
15. 该员额的核心职能包括
The core functions of this post are
16. 该员额的核心职能包括
The core functions of this post are
17. 该员额的核心职能包括
The core functions of this post are
18. 该员额的核心职能包括
The core functions of this post are
19. 该员额的核心职能包括
The core functions of this post are
61. 委员会的职务应包括 lg39 .
61. The functions of the Committee shall include the following
在这种情况下,维和部承担协调排雷行动的职责,包括管理自愿信托基金
It is in this context that the Department assumed coordinating responsibilities for mine action, including the management of the Voluntary Trust Fund.
232. 秘鲁劳工立法还包括其他的福利和责任
232. Other benefits and duties are also covered in Peruvian labour legislation
共包括约1百万职工
Altogether about 1,000,000 employees might be covered.
d 包括技职训练中心
d Includes ICAT.
74. 维持和平行动部的职权范围(ST SGB Organization)中包括关于改善联合国部署外地特派团能力的具体职责
74. The terms of reference of the Department of Peacekeeping Operations (ST SGB Organization) include specific responsibilities for improving the capability of the Organization to deploy field missions.
欧洲联盟的特别代表 包括在非洲大湖区的代表已被要求在他们履行其职责时充分注意这个问题
European Union special representatives, including in the Great Lakes region of Africa, have been tasked with paying full attention to the issue when executing their mandates.
这是他的职责
It's his duty.
考古司的职责包括探索 发掘古文化遗址 遗址和文物的维护 展览 研究和出版
The Department apos s functions include exploration, excavation of ancient sites, conservation of sites and cultural objects, exhibiting, research and publication.
7. 办事处的职责由办事处的任务确定 在高级专员领导下履行 包括以下内容
7. The functions of the Office, which are set out in its mandate and shall be performed under the authority of the High Commissioner, shall be the following
所担任职位包括 主管行政副协理局长,负责该机构的财务 行政 信息管理和人力资源管理等职能
1997 2000 Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the Organization for Economic Cooperation and Development, Paris