"他被宣布"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他被宣布 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

婚礼中 他被正式宣布 成为埃及的神
During which he was formally declared an Egyptian god.
他受到威胁说 民联将被宣布非法 然后将没收他的房产
He was threatened that the NLD would be declared illegal and that the building would thereafter be confiscated.
这个声明从来都没有被宣布
It never happened.
其中六个被宣布为世界遗址
Of these, six have been declared World Heritage Sites.
他宣布了选婿
He announced a Swayamvara.
几天后 我国将被宣布为无文盲区
In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone.
目前 有两名在Cyangugu案的审判中被宣布无罪的人仍然在阿鲁沙 尽管2004年2月25日的判决宣布他们无罪
At present, two acquitted persons are still in Arusha in spite of having been acquitted by judgement of 25 February 2004, in the Cyangugu trial.
(b) 宣布了20项判决书 涉及26名被告
(b) 20 judgements involving 26 accused have been handed down
船长告诉船员 他们将前往一个被宣布为 战区 的地区捕鱼
The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone .
随后 申诉人宣布 他的律师向他通报 他因谋杀未遂罪 被判处八年监禁
The complainant subsequently declared having been informed by his lawyer that he had been sentenced to eight years' imprisonment for attempted murder.
他们盗取福克斯新闻的推特帐号 并宣布奥巴马总统被暗杀
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.
主席宣布他被告知人们提名法国担任第一会期委员会主席
United States of America The President announced that he had been informed of the nomination of France for the post of Chairman of Sessional Committee I.
按照第64 1条 卖方可宣布合同被取消
Under article 64(1) the seller could declare the contract avoided.
在可能是用一种 quot 锁颈物 quot 治服他时 他的身体变软 因而被送进医院 在那里 他被宣布死亡
While being restrained, possibly through the use of a quot chokehold quot , his body went limp and he was taken to hospital, where he was pronounced dead.
所提交的最低报价被宣布为拍卖的起价
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.
第四个巴勒斯坦人今天被宣布临床死亡
The fourth Palestinian was declared clinically dead today.
他們已經宣布訂婚了
They have announced their engagement.
他宣布他將立刻來調查此事
He announced that he would come at once and investigate the matter.
2004年被宣布为巴西妇女年 2003年第10745号法律
2004 was declared the Year of the Woman in Brazil (Law No. 10745, 2003).
本十年已被宣布为世界土著人民国际十年
This decade was declared the International Decade of the World apos s Indigenous People.
就这样 萨米人的诉讼申请被宣布不得受理
Thus the application was declared inadmissible.
1996年7月30日 最高法院宣布无罪宣判无效 并下令第一审讯法官发布逮捕这两名兄弟的逮捕证 并对其他被控偷窃车辆的人发布了逮捕证
On 30 July 1996, the Supreme Court of Justice annulled the acquittal and ordered the First Trial Judge to issue warrants for the arrest of the two brothers and of the other persons accused of stealing vehicles.
1996年3月1日 他被宣布身体健康可以履行职责 并被告知立即前往其军队单位报到
On 1 March 1996 he was declared medically fit for duty and was told to report immediately to his military unit.
2. 他还宣布 马绍尔群岛被错误地列入了该决议草案的提案国行列
He also announced that the Marshall Islands had been erroneously listed as a sponsor of the draft resolution.
据恢复法制委员会宣布 25人被捕 但据说 后来所有被捕者又都被释放
SLORC reported 25 arrests, but all persons arrested were said to have been released later.
Shaban Ali Ibrahim 30岁 据报1991年6月10日被捕 现仍被拘押 尽管约有20个司法裁决以他被押之理由不成立而宣布他无罪
(c) Sha apos ban Ali Ibrahim, aged 39, was reportedly arrested on 10 June 1991 and was still under detention even though he was acquitted by about 20 judicial rulings on the grounds that the reasons for his detention were invalid.
...在诺丁汉宣布他就是国王
... toproclaimhimking in Nottingham tomorrow.
由元老院宣布对他的惩罚
Let the punishment of the senate be pronounced.
我宣布 他们结为合法夫妇
I pronounce that they be man and wife together.
1992年12月30日法院宣布Mansour先生无罪 然而 他时常被拘押 尽管法院分别于1994年2月23日和3月16日以拘押他理由不充分再次作出裁决 宣布他无罪
On 30 December 1992 Mr. Mansour was acquitted by the court. Nevertheless, he had been subjected to recurrent detention even though he was again acquitted by court rulings on 23 February and 16 March 1994, on the grounds that the reasons for his detention were not sufficient.
宣布如下 宣言
Proclaims the following Declaration
如果强制支付 被罚企业可能会被迫宣布破产或彻底退出市场
If forced to pay, the business might be obliged to declare bankruptcy or exit the market altogether.
在这起严重罪行发生之后 有5名军人被判处5年监禁 而其他肇事者则被宣布无罪释放
Following that egregious crime, five members of the armed forces were each sentenced to five years in prison, but other participants were acquitted.
根据属时理由,案件的这一部分被宣布不予受理
That part of the case was declared inadmissible ratione temporis.
据称他在1997年6月在宣布他支持达赖喇嘛后被捕 曾被关押在泽当的一个拘留中心和古查拘留中心
He was allegedly arrested in June 1997 after having declared his support for the Dalai Lama and detained at a detention centre in Tsethang and the Gutsa detention centre.
宣布
Yelling
一旦新法律生效 将宣布所有基于目前立法进行的交易一律无效 并且不再宣布任何被遗弃的财产
Upon entry into force of the new proposed law, all transactions based on the current legislation will be declared null and void, and no more property will be declared abandoned.
他們宣布了暴風雨即將來臨
They announced that a storm was coming.
Harvey 医生正在上面 他已经宣布.
Dr. Harvey's up there, and that's what he says.
7. 宣布每年4月4日将被正式命名为国际防雷宣传及协助排雷行动日
Declares that 4 April of each year shall be officially proclaimed and observed as International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action
宣布自他第一次出庭到1993年11月16日被判刑期间的拘留不属于任意拘留
(b) To state that the imprisonment of Tek Nath Rizal between his first appearance before the Court and his sentencing on 16 November 1993 cannot be deemed arbitrary.
法院或行政机关的判决和其他行为由于不符合 公约 而被宣布无效的案件
(b) Cases where decisions and other acts adopted by courts or administrative organs have been invalidated owing to non compliance with the Convention
该死亡案被定为一般性罪行 Salazar兄弟虽遭到起诉但后来被宣布无罪
The death was classified as a common crime and the brothers Salazar were charged but later acquitted.
待宣布
TBA
待宣布
TBA

 

相关搜索 : 被宣布 - 被宣布 - 宣布他 - 他宣布 - 他宣布 - 他宣布 - 它被宣布 - 他们宣布 - 他已宣布 - 被宣布无效 - 宣布他打算 - 宣布 - 宣布 - 宣布