"他辞职后 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
他辞职后逃离了这个国家 | He resigned and fled the country. |
他以后不会 就这么随便的辞职 | He won't quit his paper without giving notice after this. |
这将是他最后的机会 因此你仍要辞职 | It'll be his last chance to. So you're still gonna resign. |
谣言说他辞职了 | Rumor says he resigned. |
军队强迫他辞职 | The army forced him to resign. |
他知道你要辞职 | Does he know you're quitting? |
12. 辞职后政治紧张达到新的高度 | Political tension reached a new height with that resignation. |
他没有派我 我辞职了 | He didn't send me. I'm not on duty. |
另一名被告是2003年8月辞去利比里亚共和国总统职务的查尔斯 泰勒 辞职后 他在尼日利亚获得了庇护 | The other indictee, Charles Taylor, who resigned as President of the Republic of Liberia in August 2003, has since that date been granted refuge in Nigeria. |
他是我工厂里的职员 他说不加薪就辞职 | He's the shipping clerk at the tallow works. Wants a 2 raise, or he'll quit. |
有 辞职 | Throw in the towel. |
辞职的委员应向主席或秘书长直接提交书面辞呈 唯有在收到这一辞呈之后才可采取行动宣布职位出缺 | The resignation of a member of the Committee shall be notified by the member in writing directly to the Chairperson or the Secretary General and action shall be taken to declare the seat vacant only after such notification has been received. |
他们会寄给你辞职的表格 | They'll send you the proper form for resignation. |
我要辞职 | I resign! |
我想辞职 | I believe I should resign for the good of Public Corp. |
我辞职了 | I resigned. |
他但任过四年苏丹地方法官职务 此后 他辞职开业 先在苏丹港 继而在喀土穆任辩护律师 | Practical experience He worked as a district judge in the Sudan for four years after which he resigned and practised as an advocate in Port Sudan, and later in Khartoum. |
然后有一天她遇上个男人 坠入爱河辞职了 | Then one day she met a guy, fell in love with him and quit. |
9. 辞职通知 | Notice of Resignation |
8. 辞职通知 | 8. Notice of Resignation |
亚瑟要辞职 | Arthur wants to quit. |
村越欣弥下定决心之后 提笔写下了辞职申请 | An honorable man, he made up his mind. Kinya would resign and stand trial. |
委员会成员最后于6月宣誓就职,以后国王任命的两个成员辞职并有人替代 | The Council members were eventually sworn in in June, although two of the members appointed by the King have since resigned and been replaced. |
John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职 | John did not know how to explain to his wife that he had quit his job. |
法律因此准许职业妇女在结婚后辞职并领取离职津贴,如果她们想这样做 | The law therefore accords working women the right to leave a job and receive an end of service bonus upon their marriage, should they so wish. |
因此他一定要辞职. 这不是很好吗? | So he had to resign. Isn't that nice? |
今天我就辞职 | I'd like to resign from the school effective today. |
你还想辞职吗 | You still want to resign? |
他们今天早上辞职了 说你把他们锁起来 | Said you locked them up. |
工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限 | Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. |
工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限 | Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods |
为了这次的损失 他扛起责任 辞职了 | He resigned from the job to take the responsibility for the loss. |
别辞掉你的正职 | Don't quit your day job. |
辞职会要你的命 | It would kill you. |
我听说你辞职了 | I heard about your resignation. |
而且是时候辞职! | And about time, too! |
我要的是辞职表 | What I need is a resignation form. |
你的辞职表到了 | Your resignation form has come through. |
B. 暂停 终止和辞职 | Suspension, termination and resignation |
你确定你要辞职吗 | Are you sure you want to quit? |
依照陆军规定辞职 | A resignation for the good of the service, under army regulations. |
如果你早说要辞职 | I don't care if you help me or not, but if you'd told me you'd quit your job, we wouldn't have gotten married. |
我辞职了 就是这样 | I resigned, that's all. |
那是我辞职的原因 | That's my reason for resigning. |
我要辞职 我不干了 | I'm going to quit. I'm going to quit this job. |