"付款方式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

付款方式 - 翻译 : 付款方式 - 翻译 : 付款方式 - 翻译 : 付款方式 - 翻译 : 付款方式 - 翻译 : 付款方式 - 翻译 : 付款方式 - 翻译 : 付款方式 - 翻译 : 付款方式 - 翻译 : 付款方式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

付款方式
Payment?
视今后付款方式而定
NB. Subject to future disbursement modalities.
我可以安排轻松的付款方式 和优厚的折扣付款
I could arrange easy payments and a substantial discount?
他甚至给我发了付款方式 我也是
I received a court order.
基金已减少方案拟定额 将未付的方案核心资源承付款 利用部分供资公式 降至允许未付承付款最高限额的一半以下
It has reduced programming levels to bring the outstanding programme commitments against core resources to less than one half of the level of the allowed outstanding commitments ceiling, using the partial funding formula.
14. 对截至2005年年底的预测是基于以往付款模式 包括主要摊款国的付款模式
Projections through the end of 2005 are based on the past pattern of payments, including those of the major contributor.
我会给你一封信 里面有收款回执 和有效期内付款的方式和地点
You'll receive a registered letter with a receipt setting out the modalities and place of payment.
买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果
Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless.
所付预付款金额根据以往支出模式而定
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
如果罚单是依法所开,外交官应以自愿方式缴付罚款
Diplomats should pay their tickets on a voluntary basis, when they were legally issued.
支付方式
Payment Method
14 应付 款项 应 按 下列 格式 披露
(14) Payables shall be disclosed in the following formats
付款方面的困难
Difficulties with making payments
非现金交易的具体形式以及付款方和收款方的往来交易单据 视签订的合同 协议 而定
The specific form of non cash transactions and the transaction documents between the payer and the recipient of the funds is determined independently, depending on the contract (agreement) concluded.
无论采用何种方式 均请在付款通知单上注明 For the Slavery Fund, account SH
Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH .
因此 难民署认为 付给开发署的预付款2004年无法按照付给执行伙伴的预付款的方式入账 因为执行伙伴所提供的服务属于国家和方案一级具体项目的总括范畴
UNHCR therefore considers that the advances to UNDP could not be recorded in 2004 in the same way as advances to implementing partners because the services delivered by iImplementing pPartners are under the umbrella of specific projects at the country and programme level.
1. 除非双方另有约定 根据本协定第5条第1(b) 款转让的任何款项均应当以如下方式支付
Unless the Parties agree otherwise, any sum transferred pursuant to article 5, paragraph 1 (b), of this Agreement shall be paid
(a) 为某一特定时期和 或 特定用途拨出款项或以其他方式授权承付款项 以及 或
be accountable to the Meeting of States Parties for the proper management of the financial resources in accordance with these Regulations and the Financial Rules.
当事双方通过电传和电话就其协议的条件 包括付款方式 信用证 进行了联系
The parties exchanged communications by facsimile and telephone on the terms of their agreement, including the method of payment (letter of credit).
方托马斯明天早晨会给我们送来密信 告诉我们在哪里以及用什么方式付款
Fantomas will send a secret messenger tomorrow to tell us where and how we'll pay our debt.
13. 提供给联合国执行机构的款项是以拨款形式支付 而不是赠款
Amounts provided to the United Nations executing agencies are made in the form of allocations, not grants.
3. 概括地说,所有会员国以协商一致方式议定的摊款并未全数缴付
3. In summary, assessments duly agreed upon by all Member States by consensus have not been fully paid.
当我去什么地方 我喜欢按我的方式付帐. 我喜欢按我的方式付帐 我知道
When I go someplace I like to pay my own way. I like to pay my own way. I know.
(b) 即使转让人与账款债务人或与设定所转让应收款付款担保权的其他人之间可能有任何协议 以任何方式限制转让人的应收款转让权利或所转让应收款的付款担保权利 所转让应收款的付款担保权仍可转让
(b) A right securing payment of the assigned receivable may be transferred notwithstanding any agreement between the assignor and the account debtor or other person granting that right, limiting in any way the assignor's right to assign the receivable or the right securing payment of the assigned receivable
难民专员办事处解释说 付给开发计划署的预付款2004年无法按照付给执行伙伴的预付款的方式入账 因为执行伙伴所提供的服务属于国家和方案两级具体项目的总括范畴
UNHCR explained that advances to UNDP could not be recorded in 2004 in the same way as advances to implementing partners because the services delivered by implementing partners are under the umbrella of specific projects at the country and programme level.
难民专员办事处解释说 付给开发计划署的预付款2004年无法按照付给执行伙伴的预付款的方式入账 因为执行伙伴所提供的服务属于国家和方案两级具体项目的总括范畴
UNHCR explained that advances to UNDP could not be recorded in 2004 in the same way as advances to implementing partners because the services delivered by implementing partners are under the umbrella of specific projects at the country and programme levels.
除上面细则110.22另有规定外 财产应以交货时或交货前付款的方式出售
Except as provided for in rule 110.22 above, property shall be sold on the basis of payments on or before delivery.
如上所述 使用一次总付赠款的方式是打算简化和精简预算编制过程
As noted above, the use of the lump sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process.
其中共有46个缔约方全额支付了这两年的捐款 33个缔约方支付了部分捐款
This total represents contributions paid in full for both years of the biennium by 46 Parties, and in part by 33 Parties.
根据缔约国第十三次会议作出的决定 SPLOS 99 法庭采用了在不同批款款次之间转账的方式来支付超支款项
In accordance with the decision taken by the thirteenth Meeting of States Parties (SPLOS 99), the Tribunal was able to finance any overexpenditure by transfers between appropriation sections (see note 5).
17. 目前已有关于环境基金工作方案拨款 承付和偿付款项的资料
Information is available on the GEF work programme allocations, commitments and disbursements.
㈠ 以债权更新或其他方式对同一天到期的同一种货币付款进行的净结算
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise
买方未按期付款 卖方打算向法国一个法庭 Bobigny商业法庭 对买方及其担保者提出付款起诉
Since the buyer had not effected payment by the agreed date, the seller brought an action for payment against the buyer and his guarantor before a French court (Bobigny Commercial Court).
2. 尽管转让人与债务人或与让出所转让应收款的付款担保权利的其他人之间可能有任何协议 以任何方式限制转让人应收款转让权利或所转让应收款的付款担保权利 所转让应收款的付款担保权利仍根据本条第1款实现转移
2. A right securing payment of the assigned receivable is transferred under paragraph 1 of this article notwithstanding any agreement between the assignor and the debtor or other person granting that right, limiting in any way the assignor's right to assign the receivable or the right securing payment of the assigned receivable.
如同提供贷款担保一样, 提供这些贷款也许是所在国政府在先期承付公款的情况下分担项目风险的一种方式
The provision of such loans, like loan guarantees, might be a way for the host Government to share the project risks without an up front commitment of public funds.
我会用的方式付钱的 谢谢
I'll pay my way, thanks.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款记为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
卖方对支付货款问题提起诉讼
The seller filed an action for the payment of the price.
可以用信用卡或别的方式付款 接下来两年之内的某个时间 她会给你打电话
You pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two years.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
通过采用新的机制对规定利率的传统机制做补充 甚至通过分期付款等办法 试验采取各种方式方法提供房屋贷款
(a) Experimenting with various ways and means of granting house loans by introducing new mechanisms to complement the conventional one of fixed interest rates and evenly spaced instalments
(c) 支付给接受付款的一方为本条之目的可能不时通知指定的其他收款人
(c) To such other recipient or recipients as the Party receiving payment may from time to time specify by notification for the purposes of this article.
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
3. 决定 按照第17号决定(S AC.26 Dec.17(1994))第6段进行的索赔付款和理事会今后就付款的优先顺序和方式作出的决定决不受本决定影响
3. Decides that the payment of claims in accordance with paragraph 6 of decision 17 (S AC.26 Dec.17 (1994)) and future decisions of the Governing Council on the priority of payment and the payment mechanism are in no way affected by this decision
农发基金将协助全球机制制定和促进协调项目或方案的批准方面的准则以及与之有关的付款方式
IFAD would assist the GM in formulating and promoting guidelines for the coordination of the project programme approval, and the associated disbursement modalities.

 

相关搜索 : 付款方式丝 - 接受付款方式