"付薪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

2003年该省付薪女雇员中 35 收入低于每小时10加元 而付薪男雇员则为22
Among paid female employees in the province, 35 percent earned less than 10 per hour in 2003, compared to 22 percent of paid male employees.
15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额
(15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables.
500. 健康平衡研究方案正在探索妇女健康和福利与其包括照料在内的付薪和不付薪工作之间的关系
The Healthy Balance Research Program is exploring the relationships between women's health and well being and their paid and unpaid work, including caregiving.
并用上班挣来的薪水 分期支付汽车款
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.
而其中90 用于支付教师 和管理者的薪水
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
每两周给雇员发薪 有关机构向发薪服务提供者支付每年每个雇员120美元的费用
Employees are paid biweekly and agencies pay on average US 120 per employee per year to the payroll service provider.
拒不支付产假薪金是一项重罪 将被课以罚金
Non payment of maternity leave is a serious offence and is penalized by a monetary fine.
(e) 就支付联合国审计委员会的薪酬提出建议
(e) Make recommendations on the remuneration to be paid to the United Nations Board of Auditors
经修订的薪资表涉及增加向有资格工作人员支付的调动和艰苦条件津贴和回国补助金 因为这些支付是用净基薪表确定的
The revised scale entails an increase in the mobility and hardship allowances and the repatriation grant paid to eligible staff as the net base salary scale is used to determine these payments.
173. 1 636 500美元的数额用于支付10个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 1,636,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 10 continuing posts.
财政部支付了足够两个月的薪金之多的款项 结清了二月以前拖欠的薪金 罢工结束了
The strike ended when the Ministry of Finance paid enough for two months  bringing salary payments up to February.
同时雇主应缴付6 或2 的薪资税 视企业规模而定
At the same time, employers will pay 6 or 2 per cent payroll tax depending on the size of the business.
尽管找不到 发薪系统 的任何正式定义 但这两个术语(发薪和系统)的结合意味着向一个组织雇员支付薪金一种方法或程序
Although no formal definition could be found for payroll system the association of both terms (payroll and system) suggests a method or procedure by which the employees of an organization are paid.
尽管如此 政府仍无力支付自2003年以来一直拖欠公务员的薪水 国内债务或2005年1月的薪水
In spite of this, the Government remains unable to pay the backlog of civil service arrears from 2003, domestic debt or salaries for January 2005.
190. 数额338 300美元用于支付2名新员额 1名P 5 1名P 4 的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 338,300 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for two new posts (1 P 5, 1 P 4).
我回答说 这样吧 你们可以做我的老师 我付你们工钱 我每天都上你们这儿来 并每日付薪
And I said, Well look, I'll pay you, you can be my teacher, and I'll come each day and pay you.
11. 在委员会报告第39段中 行政当局赞同委员会的以下建议 (a) 强制遵守关于追还工作人员预支旅费的指示 (b) 加强现行薪金支付办法 防止薪金多付的情况
In paragraph 39 of the report of the Board, the Administration agreed with the Board's recommendation that it (a) enforce compliance with the directives on the recovery of travel advances of staff members, and (b) enhance existing processes for the payment of salary in order to prevent overpayments.
这些分行开张营业 将使政府能在这些州里向公务员支付薪
The opening of these branches will enable the Government to pay civil servants their salaries in the counties.
斯普斯卡共和国实行带薪产假制度 由儿童保护资金负责支付
In RS, the system of paid maternity leave is organized so that it is paid at the expense of the Child protection fund.
在斯普斯卡共和国 此项薪金相当于休假前三个月的平均薪金水平 在波黑联邦 此项薪金的金额由各县做出规定 因而各地的实际支付金额有所不同
In RS the reimbursement amounts to the average of the last three received salaries, and in FBiH this amount is determined by the provisions made by the canton, so there are differences in the amounts paid.
目前在金沙萨进行的刚果国家警察人员核查工作在完成以后 应该可以制定出一个薪工单 以方便定期支付薪
The verification of national police personnel, which is under way in Kinshasa, should lead to the establishment of the payrolls needed to facilitate the regular payment of salaries.
此外 大部分企业经营不善 支付的薪金低 且往往拖欠数个月才发
Further, a large number of enterprises are poorly run and pay low salaries, which are very often several months late.
在其2004年的直接请求中 委员会注意到 第118 2001号 劳动宣言 第3(15)条规定两类薪资不属于 宣言 所定义的薪酬范围 即(a)用于偿付雇员在工作过程中发生的特殊费用的薪资和(b)服务补偿及其他由于终止就业合同而支付的补偿金
118 2001, under which two kinds of payments are not considered to be remuneration as defined by the Proclamation, namely (a) payments as reimbursement for special expenses incurred by the employee in the course of his or her employment and (b) compensation for service and other compensation payments received because of termination of a contract of employment.
该处还负责帐务 薪金 付款和分配资金以及内罗毕的国库管理职能
The Service is also responsible for accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions in Nairobi.
1991年实行了 公共部门限制法 以扭转财政灾难 它的影响推迟了薪资公平加薪的开始 并免除了支付1988 1999年期间欠款的义务
The Public Sector Restraint Act, introduced in 1991 to avert a financial disaster, had the effect of postponing the commencement of the pay equity increase and eliminated the obligation to pay the 1988 to 1991 arrears.
实际支付相当于适用于弗里敦的薪金等级表的职等4级别5 而预算是根据相同的薪金等级表的职等3级别3编制的
The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale.
(d) 在所有审前活动中对辩护律师实行一笔总付制度 以此取代目前采用的以固定单位按时数支付薪酬制度
(d) The introduction of a lump sum payment system for defence counsel for all pre trial activities as an alternative to the fixed hourly system currently in place.
b 法国的捐款用于支付裁研所副主任的薪金费 50 000 美元专门用来支付大规模毁灭性武器研究项目费用
b The contribution from France covers the salary costs of the Deputy Director of UNIDIR, and an amount of 50,000 is earmarked to cover the cost of a research project on weapons of mass destruction.
1. 理事会应在每一日历年选举主席一人和副主席一人 本组织不付薪
The Council shall elect for each calendar year a Chairman and a Vice Chairman, whose salaries shall not be paid by the Organization.
这些所需经费估计数用于支付裁研所正规工作人员薪金和有关人事费
These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff.
6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助
Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund
6. 敦请国际社会为应付紧急需要提供预算支助 包括支付薪金 特别使通过紧急经济管理基金提供进一步捐助
Urges the international community to provide budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund
他们问 如果我们每年付你六周的薪水 你愿意在你的社区里安置核废料吗
They said, If we paid you six weeks' salary every year would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?
这些方案意在向受益人提供可导致付薪就业的培训 以改善他们的经济状况
These programs were designed to improve the economic situation of beneficiaries by providing them with training that could lead to paid employment.
第10.710 2003号法律重新确立了公司向被保险员工和临时工支付产假薪水的规定
10.710 2003 re establishes the payment by enterprises of maternity salary due to insured employees and temporary workers.
纽芬兰 国库委员会 诉N.A.P.E案 1988年 纽芬兰省和拉布拉多半岛签署了 薪资公平协议 承认它过去向医疗保健部门的妇女雇员付薪过低
Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E In 1988, the government of Newfoundland and Labrador signed a Pay Equity Agreement recognising that it had underpaid female employees in the health care sector.
此后 林业局又支付了8个月的薪金和业务费用(估计额为300 000美元) 并支付了为副局长们购买3辆吉普车的131 000美元
Since then, FDA has paid an additional eight months' worth of salaries and operating expenses (estimated at 300,000) and has paid 131,000 for three jeeps for the deputy managers.
57. 薪金和相关福利按联合国全球标准支付 所有此种付款都通过联合国日内瓦办事处支付 汇率和强制性福利增加并非 防治荒漠化公约 所能控制
Salaries and related benefits are paid at United Nations worldwide standards and all such payments are made by through the United Nations oOffice inat Geneva, and not by UNCCD in Bonn Exchange rates and mandated benefit increases are beyond outside the control of UNCCD.
143. 1 203 500美元的数额用于支付五个连续性员额和从投资科调入的一个一般事务 其他职等 员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 1,203,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for five continuing posts and the redeployment of one General Service (Other level) post from the Investments Section.
政府提供的支助极少 仅限于向教师和各类保健工作者支付薪水 但是评估小组发现 大多数教师没有按时收到平均每月15美元的薪水
While the Government's support is minimal and limited to payment of salaries for teachers and various health workers, the team found that most teachers did not receive their salaries, averaging 15 per month, on time.
在银行家获得第一笔债券薪酬支付后 激励就变得更加复杂了 银行家希望去年的债券得到偿付 产生捍卫稳定的激励 但又希望今年获得高薪 产生利润最大化的激励 而利润最大化常常包含着冒险
After the banker receives his or her first bond payment, the incentives become more complex. The banker wants last year s bonds to be paid (creating an incentive to safeguard stability) but wants a high payment this year (creating an incentive to maximize profit, which usually entails risk taking).
1. 理事会应在每一日历年选举主席一人和副主席一人 不由本组织为其支付薪
The Council shall elect for each calendar year a Chairman and a Vice Chairman, whose salaries shall not be paid by the Organization.
D.基薪 底薪表
D. Base floor salary scale
B. 基薪 底薪表
B. Base floor salary scale
D. 基薪 底薪表
D. Base floor salary scale