"付费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.
2004年未付费用应于2004年支付
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.
赡养费的支付
Alimony Payments
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
你是免费发放 还是让人们付费
Should you give them for free, or should you ask people to pay for them?
我也帮她付学费
I was helping her pay her tuition.
纳税和支付小费
Taxes and tipping
他付了两倍的费用
He paid double fare.
由于不能从美国直接进口必要产品和设备 需要付更多运费和中介费用 古巴增加付费超过30
The country pays 30 per cent more than what it would if it could import the necessary products and equipment directly from the United States, as it pays more for shipping and intermediaries.
我会为他们支付学费
I will pay for their study.
我该在哪儿付煤气费
Where do I pay for the gas?
观察员将自付差旅费
Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay.
393. 保健的经费来自于雇主向工人支付的工资中一部分比率 作为保费交付
Health care is financed out of funds collected by contributions from workers' income as a percentage of income paid by the employer.
关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
此外 还编列经费15 800美元 用于支付加班费
In addition, a provision of 15,800 is made for overtime.
八 保险费 以及 支付 办法
Premium and method of premium payment
F. 审评申请费用的支付
Coverage of costs of the request for review
六 审评申请费用的支付
Coverage of costs of the request for review
通常准时支付会费的国家 因为真的无能力支付大量增加的会费变成拖欠会费 这对联合国没有好处
It was not in the interest of the United Nations that countries which usually paid their contributions on time should have to fall into arrears because of a genuine inability to pay sharply increased contributions.
的确 根据 刑法典 拒绝支付离婚扶养费是可起诉的违法行为 而在民法中 如果父亲拒绝支付子女抚养费 其资产可以没收 以强制支付抚养费
Indeed, failure to pay alimony was an indictable offence under the Penal Code, while under civil law, the assets of a father who failed to pay child support could be confiscated to enforce such payment.
23.82 经费为408 200美元 用于支付根据2000 2003年期间的费用预计的旅费和人事费
23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003.
他们付费得到蚊帐 也会使用
If they have to pay for it, they use it.
我妈妈想去 但是付不起路费
My mum wanted to, couldn t afford it.
法院判处该律师支付赔偿费
The court sentenced the lawyer to pay compensation.
离职费用为付款当期的支出
Separation costs are charged to the period in which payment is made.
她们可能难以支付往返诊所的交通费或者保姆费
They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
此项经费还用来支付法院的出版费 用品和设备的购买费以及一般业务费用
It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses.
16 应 交 税费 应 按 税种 等分项 列示 期末 应付 未 付 的 税额
(16) As regards payable taxes, it is required to list item by item tax amount due and not paid at the end of the reporting period according to tax categories.
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
在餐馆 特别是没有收取服务费时 最好支付10 的小费
A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included.
(c) 总干事的公费应为每年三万零三十三(30,033)欧元 按预算确定的年通货膨胀率调整 用于支付本组织以公费和招待费开支形式承付的款项中应由其支付的部分
(c) The Director General shall receive a representation allowance of Euros thirty thousand and thirty three (30,033) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his her share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure
(c) 总干事的公费应为每年三万零三十三(30,033)欧元 按预算确定的年通货膨胀率调整 用于支付本组织以公费和招待费开支形式承付的款项中应由其支付的部分
(c) The Director General shall receive a representation allowance of euros thirty thousand and thirty three (30,033) per annum, adjusted for the budgeted annual inflation rate, to meet his her share of the obligations which the Organization incurs in the form of representation and hospitality expenditure
所以我们现在必须要为此付费
Those have to pay tuition fees know.
所有的医药费我大概要付多少
About how much will I have to pay for all the treatments?
而丈夫则有义务支付其赡养费
The husband was then obliged to pay her maintenance.
(a) 付给工发组织的房舍管理费
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.
398. 根据州保健办公室的数据 有义务交付保费者中的多数人(50 以上)没有履行其义务 未支付其保费 因而 义务性健康保险的保费实际提供的收益之90 以上都是由雇主支付的保费收益
Based on data from cantonal health care offices, the majority of those obliged to pay contributions (more than 50 per cent) do not fulfil their obligations and do not pay the contributions so that over 90 per cent of realized revenues from contributions for compulsory health insurance are revenues from contributions paid by employers.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 实 付 保险费 多于 应付 保险费 的 保险人 应当 将 多 收 的 保险费 退还 投保人
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
在项目之下支付了这些讲习会的大部分费用 一些捐赠国还提供了额外支助 以支付一些参加者的旅费和工作人员的旅费
While most of the costs of the workshops were covered under the project, additional support for travel costs of a few participants as well as for the travel of staff was received from individual donor countries.
目前 联邦支助的学生 过去称高等教育付费办法学生 平均约付其教育费用的26 其余由纳税人提供
Currently, Commonwealth supported students (previously known as Higher Education Contribution Scheme students) contribute, on average, around 26 per cent of the cost of their education, with taxpayers providing the rest.
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
为无法收账的应收捐款垫付经费
Provision for uncollectible contributions receivable
2003年的费用应在2002 2003两年期支付
2003 charges were obligated in the biennium 2002 2003.