"代付款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

代付款 - 翻译 : 代付款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 指定官员代表法庭接受款项 承担债务及付款
(c) designate the officers who may receive moneys, incur obligations and make payments on behalf of the Tribunal
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款记为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
(c) 代表对信用卡交易支付义务的应收款 或
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
(c) 代表对信用卡交易的支付义务的应收款
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
我们不接受任何会员国有权单方面拒付摊款,或那些不缴摊款的国家所欠的摊款应有其他国家代为缴付
We cannot accept that any Member State is entitled to withhold payments unilaterally or that the assessment of those countries that will not pay their dues should be picked up by others.
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
代表团应缴付罚款,但用强制措施来强迫遵守
Missions should pay their fines, but it was unacceptable that there should be coercive measures to force such compliance.
拨付款项和或有应付款项的估算
estimation of provisions and contingencies
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
77. 她注意到阿曼代表对其缴付的摊款和缴款登记情况表示关注
She had taken note of the concern expressed by the representative of Oman regarding the payment of its contributions and the registration of those payments.
㈡ 付款股
(ii) Payments Unit
4. 付款
Selectivity 4.
4. 付款
Payment
付款股
Disbursements Unit
2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
40. 受益人索款和获得付款的过程涉及按照承保条款提出付款请求并付上所需的单据
40. As regards the beneficiary, the process of demanding and obtaining payment involves presenting a demand for payment and any accompanying documents in accordance with the terms of the undertaking.
五 提出索款和付款
V. PRESENTATION OF DEMAND AND PAYMENT
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
2005年头几个月已有的现金余额足以支付法庭相关的承付款 上文第16段提到的授权承付款的首次付款到2005年3月才需支付 第一次付款 150万美元 是2005年3月份支付的 第二次付款 250万美元 于4月份支付
Cash balances available in the early months of 2005 have been sufficient to cover the Court's related commitments, and initial disbursement against the commitment authority mentioned in paragraph 16 above was necessary only in March 2005 a first disbursement ( 1.5 million) was made in March and a second one ( 2.5 million) in April 2005.
㈣ 开支 包括付款以及其他付款和未清偿债务
(iv) expenditures, including payments and other disbursements and unliquidated obligations
应付账款
Accounts payable
每期付款
Payment per period
付款种类
Type of payment
纽约付款
Paid in New York
应付债款
UNAMIR (ONUMUR)
付款日期
Date of payment
应付帐款
Other accounts payable
明天付款
I'll pay tomorrow.
付款方式
Payment?
B 索款的审查和付款
B. Examination of demand and payment
97. 联合王国和加拿大代表强调,代表团吃停车罚单后有义务缴付罚款
97. The representatives of the United Kingdom and Canada stressed that missions were obliged to pay fines when they were given parking tickets.
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
紧急付款占整个时期内全部付款额的80 以上
Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period.
1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例
(i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.)
杂项承付费用文件在总部承付并体现在每月拨款报告上,这些报告列明根据杂项承付费用文件的付款和待付款情况
Miscellaneous obligating documents are obligated at Headquarters and are reflected in the monthly allotment reports which indicate disbursements and obligations against the miscellaneous obligating documents.
细则110.18 预付和按进度付款
Advance and progress payments
6. 应收账款和应付账款
Accounts receivable and accounts payable
提前收到的捐款或付款
Contribution or payments received in advance
授权承付款于2005年3月付出第一笔款150万美元 于2005年4月付出第二笔款250万美元
The first disbursement of 1.5 million against the commitment authority was made in March 2005 and a second disbursement of 2.5 million was made in April 2005.
外地办事处支付的款项均被列为付款而非开支
Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure.
29. 应付帐款包括应付还联合国机构的下列款项
29. The accounts payable include the following amounts due to United Nations agencies IOM 62,707 UNCC 60,156 Total in 122,863
我可以安排轻松的付款方式 和优厚的折扣付款
I could arrange easy payments and a substantial discount?
报表二 应付账款 项下的款额 包括应付给其他机构的以下款项
The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars
(s) 承付款项
(s) Commitments

 

相关搜索 : 替代付款 - 替代付款 - 付款代理人 - 代付 - 代付 - 付款 - 付款 - 付款 - 付款 - 付款 - 付款 - 付款 - 付款