"代理助理"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 特别代表特别助理 | Special Assistant to the Special Representative |
| 秘书长副特别代表特别助理 | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| 提供各种法律援助和法定代理 | provides all types of legal assistance and representation |
| 1 秘书长特别代表的特别助理(P 4) | 1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu |
| 39. 秘书长特别代表特别助理 P 5职等 重新说明核定员额的理由) | Special Assistant to the Special Representative of the Secretary General at the P 5 level (re justification of authorized post). |
| 秘书长首席副特别代表办公室行政助理 | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| (c) 特别代表的特别助理 P 5 与办公厅主任密切联络 支助特别代表履行其职责 | (c) The Special Assistant to the Special Representative (P 5) supports the Special Representative in the discharge of his functions in close liaison with the Director of the Office. |
| 我代表安全理事会热烈欢迎日本负责外交事务的总理特别助理 前外务大臣川口顺子女士发言 | On behalf of the Security Council, I extend a warm welcome to Ms. Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan. |
| 4. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由两名助理秘书长级秘书长副特别代表协助 | The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level, who is assisted by two Deputy Special Representatives of the Secretary General, both at the Assistant Secretary General level. |
| 62. 理事会秘书处对外关系和机构间事务科向常驻代表委员会和理事会提供支助 | Support is provided to the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council by the Secretariat of the Governing Council, External Relations and Inter Agency Affairs Section. |
| 随后 秘书长和助理秘书长代表各地区集团宣誓就职 | Afterwards His Excellency the Secretary General and Their Excellencies the Assistant Secretaries General, representing the geographical groups, took the oath of office. |
| 这份报告说明了什么 帮助我理解这些数据都代表什么 | What does this mean? Help me understand what the data is. |
| 26. 再次提出必须设置助理秘书长职等秘书长副特别代表员额的理由 A 59 748 第15(a)段 | Rejustification of the post of Deputy Special Representative of the Secretary General at the Assistant Secretary General level (A 59 748, para. |
| 27. 再次提出必须设置P 4职等秘书长副特别代表特别助理员额的理由 A 59 748 第15(b)段 | Rejustification of the P 4 post of Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. |
| 主持人强调安全理事会代表团非常有用 近年来 这些代表团帮助安理会根据第一手收集的信息拓宽对冲突的了解 | The moderator stressed the utility of Security Council missions, which had, in recent years, helped to expand the Council's understanding of conflicts based on first hand information gathering. |
| 主管维持和平行动助理副秘书长赫迪 阿纳比代替他出席 | The Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, replaced him. |
| 14. 承包者及其代理人和雇员应协助检查员履行其职务 并应 | 14.4 The Contractor, its agents and employees shall assist the inspectors in the performance of their duties and shall |
| Qt4 助理 | Qt 4 Assistant |
| 基本来讲 Rober Stirling 时代还没出现 Gordon Moore 也就没有3兆处理器的辅助 | Basically, Robert Stirling didn't have Gordon Moore before him to get us three gigahertz of processor power. |
| 代理 一词非常宽泛 包括各种形式的公司服务提供者 如 公司设立代理人 信托公司 注册代理人 律师 | The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers). |
| 代理的美国 | America by Proxy? |
| ㈢ 管理国代表 | (iii) Representatives of the administering Powers |
| C. 代理安排 | Brokering |
| 担任代理人 | Acting as a representative |
| 管理国际援助组 该小组代表加拿大司法部长担任国际刑事事项合作的中央当局 并负责管理加拿大的引渡和法律互助方案 | Managed the International Assistance Group, which acts on behalf of the Minister of Justice of Canada as Central Authority for international cooperation in criminal matters and is responsible for the administration of Canada's extradition and mutual legal assistance programmes |
| 助 理 南非 | Assistant South Africa |
| 行政助理 | Chef de Cabinet |
| 因此 该代表团呼吁加强技术合作 帮助发展中国家监测核材料 并确立严格的管制 管理核废料处理活动 | His delegation therefore called for strengthened technical cooperation to assist developing countries in monitoring nuclear materials and for the establishment of strict controls to regulate nuclear waste disposal activities. |
| 36. 主管人道主义协调 复兴 恢复和重建事务的秘书长副特别代表 助理秘书长(重新说明核定员额的理由) | Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). |
| 美国代理常驻联合国代表 | (Signed) Anne W. Patterson Acting Permanent Representative of the United States to the United Nations Chargé d'affaires a.i. |
| ARC 代理生成器 | ARC Proxy Generator |
| 16. 代理主席 25 | Acting Chairperson 24 |
| 他由律师代理 | They are represented by counsel. |
| 他无律师代理 | He is not represented by counsel. |
| 他无律师代理 | He is unrepresented. |
| 她无律师代理 | She is not represented by counsel. |
| 17. 代理主席 12 | Acting Chairperson 11 18. |
| 20. 代理主席38 | Acting Chairperson 34 21. |
| 18. 代理主席 78 | Acting Chairman 69 19. |
| 18. 代理主席149 | Acting Chairman 137 19. |
| 19. 代理主席 190 | Acting Chairperson 175 20. |
| 16. 代理主席 215 | Acting Chairperson 197 17. |
| MySQL 管理助手 | MySQL managing assistant |
| GNU 隐私助理 | gpa |
| GNU 隐私助理 | GNU Privacy Assistant |