"代表至少"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

代表至少 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

至少应该有皇室或军方代表
Some representative of the royal or military?
代表团认为至少需要保留6年
His delegation therefore favoured a base period of at least six years.
3. 修正案应在保存人从代表至少三分之二生产成员 占生产成员表决票至少75 的成员 以及从代表至少三分之二消费成员 占消费成员表决票至少75 的成员收到接受通知后90日开始生效
An amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received notifications of acceptance from members constituting at least two thirds of the producer members and accounting for at least 75 per cent of the votes of the producer members, and from members constituting at least two thirds of the consumer members and accounting for at least 75 per cent of the votes of the consumer members.
3. 修正案应在保存人从代表至少三分之二生产成员 占生产成员表决票至少 的成员 以及从代表至少三分之二消费成员 占消费成员表决票至少 的成员收到接受通知后90日开始生效
An amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received notifications of acceptance from members constituting at least two thirds of the producer members and accounting for at least per cent of the votes of the producer members, and from members constituting at least two thirds of the consumer members and accounting for at least per cent of the votes of the consumer members.
至少应该提供250份 以便确保每个代表团至少一份以及分发给观察员国家的份数
A minimum of 250 copies should be provided to ensure at least one copy per delegation, as well as copies for observer states.
这是我国代表团和其他一些代表团关于至少在核裁军问题的现状方面的理解
That is the understanding of our delegation and several others concerning the status of at least the nuclear disarmament issue.
至少表面上是如此
At least, so it seems.
a 请求必须由至少代表51 以上工人的工会 协会和联合会提出 或由至少雇用同样比例工人的雇主提出
(a) The request must be submitted to the Ministry of Labour and Social Welfare by workers' unions, federations and confederations representing at least 51 per cent of unionized workers or by employers having in their employ at least the same percentage of workers
369. 委员会满意地注意到 土著人民在全国代表大会中有自己的代表 大会中至少有三名经由土著人民依据其传统和习俗选举的土著代表及其候补代表
The Committee notes with satisfaction that indigenous peoples are represented in the National Assembly, which has at least three indigenous deputies with their respective alternates, elected by indigenous peoples in keeping with their traditions and customs.
在此 谨提请注意 来自17个武装组织的100多名代表参加国民大会进程至关重要 除了这些代表 国民大会总共1 086名代表中 633名是少数民族代表
Here I wish to call to your attention the importance of the participation of over one hundred representatives from the 17 armed groups in the National Convention process and that, in addition to these representatives, out of a total number of 1,086 delegates in the National Convention, 633 are from the ethnic national groups.
主席 以英语发言 我曾经要求我的提案仍留在桌面上 至少一个代表团表示支持
The Chairman I had requested that my proposal remain the table, and at least one delegation expressed support for that.
表和链子 至少值200比索
The watch and the chain, they're worth at least 200 pesos.
已经找到至少一种资源代理
At least one resource agent has been found.
董事会成员中至少一名应为得到广泛承认的土著人民组成的代表
At least one member is a representative of a widely recognized organization of indigenous people.
特别代表提起难民署表示关注的事项 至少可能会晤的其中8 人已经申请政治庇护
The Special Representative raised the concern expressed by UNHCR that at least eight of them who could be interviewed had applied for political asylum.
您必须选择至少一个表格
You have to select at least one table.
此种改革至少必须确保安理会成员更具有代表性 必须矫正非洲在常任理事国中代表性仍然不平衡现象
Such reform must, at a minimum, ensure that the Council's membership is more representative and remedy the continuing imbalance in the representation of Africa in the permanent membership.
我认识到 这种提法带有感情色彩 但昨天至少有10代表团表示 讨论这一问题如何重要
I take the point that it is emotive, but at least 10 delegations yesterday expressed just how important it was to address that particular topic.
代表差旅费(减少 141 700美元)
Travel of representatives (decrease 141,700)
大会要求应至少在各种会议开始的六周之前向各代表团提供各种文件
The General Assembly requires that documents be available to delegations at least six weeks before a conference or meeting starts.
两个代表团拖欠其中半数,6个代表团拖欠30 ,其他15个代表团拖欠少量债款
Of that amount, half was owed by 2 missions, 30 per cent was owed by 6 missions and smaller amounts were owed by another 15 missions.
根据惯例法 遵行人权的责任通常在于国家 而 宣言 则暗指 至少道义上 代表少数群体的人的职责
While, under conventional law, responsibility for human rights compliance normally rests with the State, the Declaration in this respect implies duties at least morally for persons representing minorities.
因此 捷克代表团认为 委员会决定把专题的两个方面至少暂时分开是明智的 至少能够使 quot 预防 quot 方面的工作有所进展
Accordingly, his delegation believed that the Commission s decision to separate the two aspects of the topic, at least temporarily, was appropriate and would at least allow progress on the prevention aspect.
所以至少在我国代表团看来 要求你请会议作出决定的请求依然是有效的
So at least it is the understanding of my delegation that the request of you to put the decision still stands.
仅很少代表团赞同这项提案
This proposal was supported by few delegations.
现代民主政体至少要满足七个前提
Modern democracies share at least seven preconditions
对于裁谈会议事规则的讨论以及协商一致的作用 我多少感到一点关切 作为长期以来参加裁谈会工作的代表之一 我想至少表明我国代表团对于规则如何起作用的理解
I was a bit concerned about the discussion of CD rules and the role of consensus, and as one of the few in this room who has a long history of participation in the CD, I would like to at least express the understanding of my delegation regarding how the rules work.
少数民族政党的代表也表示了相同的意愿
Similar willingness has also been expressed by the representatives of ethnic nationality political parties.
您至少得从列表中选择一个条目
You have to select at least one entry from list.
以上证据至少表明我们可以承受改革带来的成本 却无法承受自满造成的代价
The bottom line is that the costs of reform are affordable. The costs of complacency are not.
协会代表大会所受影响较轻 但其预算减至最低限度 而且出席人数大幅度减少
Association congresses were rather less affected, but budgets were minimized and attendances dropped severely.
匈牙利常驻联合国代表团副常驻代表 纽约 1963年至1968年
Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Hungary to the United Nations, New York, 1963 1968.
至于过去三个月没有收到报告一事 他说可能是因为该代表团这段时间的罚单很少 并请代表团与纽约市联系 弄清原因
With regard to the absence of a report for the past three months, he suggested that it might be due to the fact that the Mission had been issued only a small number of tickets during that period and invited the Mission to contact the City of New York for clarification.
至于政党的代表比例 1984年至1989年期间在立法议会中有七个政党的代表 1989年至1994年期间也是这样 在本届立法议会中(1994 1999) 有13个政党的代表
With regard to the representation of political parties, in the two terms between 1984 and 1994, seven political parties were represented in the Assembly in the present term, 13 political parties are represented in the Assembly.
主席团至少应包括在届会开幕前已生效的所有文书的缔约方的国家的两名代表
The bureau shall include at least two representatives of States that are Parties to all the instruments that have entered into force by the opening of the session.
参与会议国家中至少三分之一有代表出席时 主席才可宣布开会并准许进行辩论
The President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the States participating in the Conference are present.
我想法国代表团和欧洲联盟成员 至少是在这个论坛中的成员一样 支持你的倡议
Like the members of the European Union, I believe, at least those here in this forum, the French delegation supports your initiative.
41. 2005年2月7日 至少10名政治活动家因为参加了一次掸族高级代表会议而被捕
On 7 February 2005, at least 10 political activists were arrested for participating in a meeting of senior representatives of the Shan ethnic nationality.
没事 传统的婚姻 每两代至少一个女继承
Nothing ever happens to a family that traditionally marries at least one heiress every other generation.
至于代表们官方发言的全文 请参阅各位代表所作的发言
For full and authoritative versions of the interventions, reference should be made to the statements of the representatives, as given.
若代表团欲将发言稿发给媒体 则须至少准备150份发言稿送交媒体文件中心(S 394室)
Delegations wishing to make their statements available to the press should bring a minimum of 150 copies to the Media Documents Centre (room S 394).
应就这些方案的性质与各国或至少有代表性的一系列国家进行磋商 见第47和48段
Countries, or at least a representative set of countries, should be consulted on the nature of these programmes (see paras. 47 and 48).
B 在边境地区进行空中旅行前 应提前至少72小时将这一意图通知双方的联络代表
B Notice of intended movements by air in the border region shall be given to the Liaison Representatives of the Parties not less than 72 hours in advance.
车辆至少应保留 九十 天 以供在送还请求中被确认为车主或车主指定代表的人提取
The vehicle shall remain available for the person identified in the request for return as the owner or the owner s authorized representative to take delivery for at least ninety days.
在這兒,票數代表一切,我們還少四票
Numbers mean everything here. We'll still be four votes short to get rid of Nottola.

 

相关搜索 : 至少表演 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少