"代谢废物"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 5 Maišiagala核废物存放站的实物保护系统得以现代化 | The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized. |
| 有人提到了关于可行替代技术和使用替代品的一系列相关案例 其中特别涉及医疗废物 城市废物和危险废品的处理并使之减少到最低限度 | A number of relevant case studies on available alternatives and on the use of substitutes were identified, relating in particular to the treatment and minimization of medical, municipal and hazardous wastes. |
| E. 废物处置和废物管理 | E. Waste disposal and waste management |
| 生物的代谢系统 我确定你明白 还有一个是技术代谢系统 我们把材料放在封闭循环中 | The biological one I'm sure you understand, but also the technical one, where we take materials and put them into closed cycles. |
| 但我知道就有这样 生物的例子 包括哺乳动物 可以减少其代谢率 如地松鼠和熊 它们可以在冬眠的时候 降低代谢率 | But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. |
| (c) 固体废物 对所有废物进行抽样和分类 以确定适于处置或长期存放的固体废物 | (c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage. |
| ㈧ 废物处理 | (viii) Waste processing. |
| 13 今天在许多国家 从产生废物的源头到废物的最后处置或处理 都对废物缺乏适当的管理 | Today, in many countries, there is a lack of appropriate management of waste, from the source where the waste is produced through to its final disposal or processing. |
| 深入推进工业固体废物治理 完善固体废物监管工作机制 强化固体废物污染防治的科技支撑 | Pushing forward the treatment of industrial solid waste, improving the supervision mechanism of solid waste, and strengthening the scientific and technological support for the prevention and control of solid waste pollution. |
| 一些代表团强调 必须采取紧急措施来增加港口废物接收设施 | Several delegations underlined the need to take urgent steps to improve the availability of port waste reception facilities. |
| 有人指出还需要得到有关医疗废物替代处理方法的更多资料 | It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. |
| 海洋废弃物 | Discussion Panel A (continued) |
| 海洋废弃物 | Discussion Panel B (continued) Marine debris |
| 海洋废弃物 | Marine debris |
| 91. 若干代表团认为 必须落实海洋废物问题的解决办法 不仅在海洋环境范围内落实 而且应同回收 废物减少以及包装战略挂钩 | Several delegations expressed the view that solutions to the problem of marine debris not only needed to be implemented within the marine environment, but should also be linked to recycling, waste reduction and packaging strategies. |
| 我会产生废弃物 还得处理废弃物 这都是免不了的工作 | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
| 谢谢你的礼物 | Thank you for your present. |
| 谢谢您的礼物 | Thanks for your gift. |
| 一个代表团指出 鉴于不同类别的海洋废弃物对海洋环境产生不同的影响 因此 国际社会宣布全面禁止排放海洋废弃物有欠妥当 | One delegation noted that, as different types of marine debris have various effects on the marine environment, it would be inappropriate for the international community to declare a comprehensive ban on the discharge of marine debris. |
| 固体废物管理 | Solid Waste Management |
| 2. 海洋废弃物 | Marine debris |
| 但我要说的不是去消灭废弃物 而是尽量减少废弃物的产生 | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
| 评价关于对有害废物及其它废物 如酸性电池和生物化学与保健废物进行有利于环境的管理的战略对海洋环境的影响 | Evaluation of a strategy for environmentally sound management of hazardous and other wastes, such as lead acid batteries and biomedical and health care wastes, for impacts on the marine environment |
| 一些代表团强调 经济奖励办法是解决海洋废弃物问题的部分办法 | Some delegations emphasized that economic incentives formed part of the solution to the problem of marine debris. |
| 其实 他们也是在取笑自己 说自己是拖车废物或者是白色废物 | Basically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash. |
| 非常谢谢你的礼物 | Thank you very much for your present. |
| 非常谢谢你的礼物 | Thank you very much for your gift. |
| 大多是废物利用 | These are all sort of repurposed other products, or whatever. |
| 塑料废物的污点 | The Dirt on Plastic Waste |
| 倾弃放射性废物 | Dumping of radioactive waste |
| ㈥ 废物产出和处置 | (vi) Waste production and disposal. |
| (d) 废物产出 可以利用监管链查明处理加工过程所产生废物的人 | (d) Waste production The chain of custody records can be used to identify the individuals who handle and deal with the wastes generated from the process. |
| 汤姆谢谢我送他礼物 | Tom thanked me for the gift. |
| 谢谢你的圣诞节礼物 | Thank you for the Christmas gift. |
| 通过微生物的新陈代谢 它们 会产生氢化硫 而且量相当大 | There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts. |
| 除了废铁 废铜 铝和矿物废料之外 准予为贸易的目的出口所有当地货物和商品 但须遵守下列规定 | With the exception of scrap iron and copper, aluminium and mineral coal waste, the export of all local goods and commodities is permitted for trade purposes, subject to the following requirements |
| 从废物收购中赚钱 | and making money off that too. |
| 禁止引进有害废物 | Prohibition against introducing hazardous waste |
| 谢谢你送给我儿子礼物 | Thank you for the present you gave my son. |
| 此外 还需要定出一套标准 帮助各国选定废物管理的替代方法并阐明那些替代方法的优缺点 | Criteria to assist countries to select alternative waste management options and the advantages and disadvantages of those alternatives were also required. |
| (c) 关于对由六氯代苯构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 | (c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene |
| 废物的主要来源是住户对垃圾的直接处理 其次是旅游设施以及废料堆 来自陆上的废物 溢流的影响 | The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources). |
| 90. 在全会讨论和小组讨论期间 许多代表团指出废物管理乏力 现行标准的执行工作存在缺失 对这一问题缺乏认识 是海洋废弃物增多的主要原因 | During the plenary and panel discussions, many delegations pointed to inadequate waste management, deficiencies in the implementation of existing standards and lack of awareness of the issue as the main reasons for the increase in marine debris. |
| 一个代表团表示 必须鼓励通过国际会议 广泛传播关于海洋废弃物的资讯 | One delegation said that it was important to encourage the wide dissemination of information on marine debris through international meetings. |
| 80. 马德里议定书 附件三规定了缔约国进行废物处置和废物管理的准则 | Annex III to the Madrid Protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties. |