"代谢问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
代谢问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
哦 代谢问题 | Oh, metabolism. |
不 我有代谢问题 我... ... | No, I have a metabolism thing, and I... |
海伦 记得小口喝你有代谢问题 | Helen, remember the sipping, your metabolism. |
我的没问题 谢谢 | Mine's fine, thanks. |
没问题 帕默夫人 谢谢 | Sure Mrs Palmer .. thanks. |
谢谢两位 我没有问题了 | Thank you, ladies. That's all. |
谢谢 你下床没问题了吗 | Thank you. Is it alright for you to be out of bed? |
主席 我感谢尊敬的伊朗代表的说明和他的问题 | The PRESIDENT (translated from Russian) I thank the distinguished representative of Iran for his clarifications and his question. |
主席 谢谢你提出这个问题 | The PRESIDENT Thank you very much for your question. |
谢谢, 法官阁下 没有问题了 | Thank you, Your Honor. The People rest. |
弗 形式 对了 谢谢你的问题 是VCD | FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs. |
没问题 非常感谢 | No! At all. Thank you very much. |
63. 美国代表感谢牙买加观察员和其他人提出这一问题 | The representative of the United States thanked the observer of Jamaica and others for raising the issue. |
一遇到问题就敲我的墙 一谢谢你 | If there's the slightest trouble, just knock on my wall. Oh, thank you, Mr. |
主席 我感谢尊敬的古巴代表所作的发言和他提出的问题 | The PRESIDENT (translated from Russian) I thank the distinguished representative of Cuba for his statement and the question he asked. |
非常感谢 有问题吗 | Thank you so much. Is something the matter? |
没问题 我们会找地方停一下的 谢谢 | Okay, we'll stop someplace. |
我国代表团也要感谢秘书长提交了关于小武器问题的报告 | My delegation also wishes to thank the Secretary General for his report on small arms. |
我们需要更多耐心的问题解决者 谢谢 | We need more patient problem solvers. Thank you. |
我们感谢秘书长东帝汶问题特别代表长谷川先生作全面简报 | We thank the Special Representative of the Secretary General for Timor Leste, Mr. Hasegawa, for his comprehensive briefing. |
十分感谢你回答了问题 | Thank you very much for doing so. |
我们还特别感谢日本代表团在主席声明问题上做的工作 感谢该代表团作了全面的参与 为今天的辩论提供支助 | A special word of appreciation goes to the delegation of Japan for its work on the presidential statement and for its overall engagement in support of our debate today. |
我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导 | We appreciate its participation in the debate and its guidance on this important issue. |
最后 我要感谢罗马尼亚代表团就此问题提出决议草案 我国代表团准备予以支持 | Finally, I would like to thank the Romanian delegation for the draft resolution proposed on this issue, which my delegation is prepared to support. |
这个问题在今天上午的一些发言里占据了一定的突出地位 我感谢将此问题提出来的那些代表 | It had some prominence in the interventions of some speakers this morning, and I thank those who have drawn attention to the issue. |
委员会感谢该国代表团对所提的许多问题作出了坦率而详尽的答复 | The Committee thanks the delegation for its frank and detailed replies to the numerous questions asked. |
在这方面 我们要感谢丹麦代表团就这一问题举行了阿里亚办法会议 | In that connection, we would like to thank the delegation of Denmark for holding an Arria Formula meeting on this issue. |
32. 美国代表感谢主席准确地总结了委员会关于增加成员问题的立场 | 32. The representative of the United States thanked the Chairman for the accurate summation of where the Committee stood regarding the issue of its expansion. |
57. 古巴常驻代表感谢美国代表团2005年全年为解决向古巴官员签发签证问题付出的努力 | The Permanent Representative of Cuba expressed gratitude for the efforts of the United States Mission to resolve the problems associated with the granting of visas to Cuban officials throughout 2005. |
如果我们成功了 Mark就可以解决这些问题了 谢谢 Chris | So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris. |
224. 委员会感谢保加利亚代表团在口头发言中尽量答复专家提出的问题 | 224. The Committee appreciates the efforts made to respond to the questions posed by the experts during the oral presentation. |
我感谢美国代表提出有关联合国与欧洲安全与合作组织之间关系的问题 我已经尽力部分回答这些问题 | I thank the representative of the United States for his questions regarding the relationship between the United Nations and the OSCE I have tried to respond partially to them. |
鉴于这个问题如此之有趣 我现在还不打算回答 谢谢 | That's a very interesting question which I don't propose to answer now. |
是的 谢谢 如果有什么问题 最好是在 出错之前修改好 | Tell me of any problems so we can correct it before it becomes a fault. |
谢谢 格罗代克 | Thank you, grodek. |
我们感谢安全理事会允许我国代表团就儿童与武装冲突的重要问题发言 | We thank the Security Council for allowing my delegation to address it concerning the important issue of children and armed conflict. |
69. BUERGO RODRGUEZ女士(古巴)感谢主席处理就古巴代表团非常重视的问题进行的辩论 | Ms. BUERGO RODRÍGUEZ (Cuba) thanked the Chairman for his handling of the debate on a matter to which the Cuban delegation attached great importance. |
369. 委员会感谢墨西哥政府对所有问题作出了详细 确切的答复,还感谢墨西哥政府代表在发言中增补了资料 | 369. The Committee expresses its thanks for the Mexican Government s exhaustive and specific replies to all the questions asked and for the updated information provided in the statement of the representative of the Government of Mexico. |
我乐意代劳谢谢 | Delighted, sir. Thank you. Ladies and gentlemen, |
因此 今晚我谨代表大家向塔博 姆贝基总统郑重致谢 他听取了所有人的意见 以便理解问题并帮助我们理解问题 | This is why, on behalf of all of you, I would like solemnly to pay homage tonight to President Thabo Mbeki, who listened to everyone in order to understand and help us to understand. |
代码的问题 还是硬件的问题 | What's code, what's hardware? |
委员会赞赏与高级代表团建立的建设性对话 并感谢代表团坦率和直接地答复委员会提出的问题 | The Committee appreciates the constructive dialogue established with a high level representative delegation and thanks it for the frank and direct answers provided to the questions posed by the Committee. |
8. 贝宁代表代表最不发达国家发言 感谢委员会的工作并欢迎对最不发达国家关切问题的重视 | The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, expressed satisfaction with the work of the Commissions and welcomed the attention given to the concerns of LDCs. |
而且 我确定你们有很多问题 我期待着在接下来的 我在这里的72小时讨论它们 问题 好的 谢谢 | And I'm sure you have lots of questions, which I very much look forward to addressing over the next 72 hours, while I'm here. Thank you. |
我还感谢秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室 | My thanks go also to the Office of the Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women. |
相关搜索 : 代谢 - 代谢 - 代谢 - 代谢 - 代表问题 - 代码问题 - 代理问题 - 替代问题 - 代理问题 - 问题代表 - 代理问题 - 代表问题 - 当代问题 - 当代问题