"令人想起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

令人想起 - 翻译 : 令人想起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这里会令人想起往事
Brings back memories... back home.
令人想起了我自己的婚烟
It reminded me of my own marriage.
这儿令我想起往事
It's like old times
蘑菇令你想起什么吗
Mushrooms mean anything to you, Joe?
55. 军人滥用权力使许多人受害,令人想起蒙博托时代的暴行
55. Abuse of power by members of the army has created many victims, bringing to mind the violence of the Mobutu era.
有一次, 恐怖主义者的行为令人痛苦地想起上述的事实
On one occasion this fact was painfully brought to mind by an act of terrorists.
你是想让我起诉谁还是取得禁止令?
Do you want me to sue the old heap or get an injunction?
这激起了一系列特别令人不安的种族主义和仇外的思想
This fuelled a particularly disturbing line of racist and xenophobic thinking.
真令人想不到.
I hadn't thought of that.
很令人值得想一想的结论吧
And that's quite a thought.
听起来令人激动
Sounds exciting.
迄今一想起第二次世界大战中许多人陷入的可怕深渊 仍令人不寒而栗
Our blood still runs cold at the thought of the terrible abyss into which human beings were plunged by the Second World War.
确实... 回想起八 九年前的生活 令我觉得羞耻
Yes... it shames me to recall our life during the past 89 years.
我想应该很令人满意
I trust that'll be satisfactory.
这看起来很令人怀疑.
This whole thing seems very suspicious.
你站在你妈的房间内 令我想起一些快乐的回忆
To see you here in your mother's room brings back such happy memories.
嫣然一笑令人开始幻想
The smile that made a dream begin.
你自己想 二人一起想
You're a man, aren't you?
距令我想起我地系大自然噶一部分 并无脱离自然
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.
这听起来特别令人动心
That looks particularly inviting.
我想说 太令人惊讶了 无人能敌
I mean, astounding no one has this.
他们的贡献令人鼓舞 启人思想
Their contribution has been stimulating and enlightening.
距令我想起我地系大自然噶一部分 我地要保护好距
It reminds us that we are a part of nature and we need to take care of it.
什么引起 令人惊异的变化
What brought about this amazing transformation?
但听起来很奇怪 令人困惑
But it sounded strange, confused.
这可是一种令人害怕的想法
So, here's an alarming thought.
我想起我的家人
I look at even my family.
你让我想起某人
Because you remind me of somebody.
我想起一个人么
May I think about someone?
我想有人已经告诉你指令了吧
It's none of my business. I thought the First had told you the orders.
他说他想做些令人发指的坏事
He said he wants to do evil things.
人人看起来想法都一样
Whew! What a night!
这看起来完美得令人触目惊心
It's actually scary. It's beautiful.
不论是什么 她闻起来令人愉快
Whatever it is, she smells most delectable.
除了上帝 没人能令他起死回生
No power but God's will drag him from death!
现在 回想起当初 那场经历 最令人心生畏惧的 不仅仅是到医院的就诊 不难想象 我的妻子经历了多少痛苦
Now, looking back, the most harrowing part of that experience was not just the hospital visits these were very painful for my wife, understandably so.
你让我想起一个人
I came to tell you... that you remind me of someone.
你让我想起一个人
I've already told you. You remind me of someone I knew years ago.
我真的想起一个人
Can I really think of a person?
你想一起来吗 夫人?
I drop. Would you like to join us, madam?
太令我惊讶了 你都不为别人著想
I'm surprised at you, Charlie. No consideration.
這真令人悲傷 為何我反而想笑呢
So horribly sad. How is it I feel like laughing?
我们一起来想想 先是有个男人叫
Let's try to figure the whole thing out. First, there was a man named Ambrose Chappell.
引起他注意的抱怨仍然令人不安
The complaints which have been brought to his attention continue to be disturbing.
以共鸣论结识他们可会有用 你的嘴巴令我想起酒红色的丝绒
Your mouth suggests to me burgundy velvet.

 

相关搜索 : 让人想起 - 使人想起 - 想起 - 让人联想起 - 更让人想起 - 令人 - 令人 - 他想起 - 他想起 - 被想起 - 我想起 - 我想起 - 想起他