"以上的水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以上的水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
左上水平 | Top Left Horizontal |
右上水平 | Top Right Horizontal |
76. 本议定书的指导目标应是确保气候变化造成的全球平均海平面上升不超过1990年水平以上20厘米 全球平均温度不超过工业化前水平以上2摄氏度 | The guiding objective of this Protocol shall be to ensure that global mean sea level rise resulting from climate change does not exceed 20 centimetres above 1990 levels and that the global average temperature does not exceed 2 degrees Celsius above the pre industrial level. |
我以及积极心理学家们假设的是 如果我们只研究平均水平 我们就会一直停留在平均水平上 | And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. |
(b) 包件任何外表面上的最高辐射水平增加20 以上 | (b) more than a 20 increase in the maximum radiation level at any external surface of the package. |
车轮的轴停留在同一水平线上 同时髋关节也停在同一水平线上 | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
孟加拉国实际上在小学水平实现了两性平等 以及100 人民获得安全饮用水 | Bangladesh has virtually achieved gender parity in primary school level and access to safe drinking water for 100 per cent of the people. |
10.4. 按性别分列的16及16岁以上人口的教育水平 32 | 10.4. Educational level of the population aged 16 and over, by sex ..... 30 |
在工业的初始进入水平 有效保护保持在相对较高的水平上 | Effective protection remains relatively high at the first entry level to industry. |
水平 乔治瑞斯 马上 | Lever, Gregorious, now! |
在公务员体系以外招聘的人员中 女性平均薪水是男性平均薪水的92 有8个百分点的差距 基本上和上一年一样 | Among the people hired from outside the Public Service, the average female salary was 92 percent of the average male salary, indicating a variance of eight percent, which is essentially the same as the previous year. |
我一直跟你站在同一水平线上 以后一直会 | I've always been on the level with you, and I always will be. |
1. 各缔约方应管理各自的水资源 以使其保持在最高的数量和质量水平上 | The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels. They shall, to that effect, take measures designed to |
无疑 这种能力和机会在很大程度上由可支配收入水平决定 因为收入水平决定能否获得货物和服务以维持体面的生活水平 | There is no doubt that these capacities and opportunities are determined in great part by disposable income levels, since they determine access to goods and services necessary to maintain a decent standard of living. |
我在水平线上看到火星 | I saw the planet Mars low on the horizon. |
现在 所罗门群岛人均收入下降 比1995年的水平低20 以上 | Per capita income in Solomon Islands has currently dropped to more than 20 per cent below the 1995 level. |
351. 在审查的这个时期内 妇女教育水平有所改善 15岁以上妇女从未上学或只上过小学的比例下降了 中学或更高教育水平的妇女比例增大了 | 351. During the period under review, women apos s educational levels improved, the proportion of women aged 15 and over who had no schooling or only attended primary school dropped and the percentage of women with a secondary school or higher level of education increased. |
必要时 可在航天器上加上护罩 以使航天器的耐受性保持在可接受的水平上 | Where required, shielding was added to the spacecraft in order to bring the survivability of the spacecraft to an acceptable level. |
从上表可以看出 1991至2001年间 生育率水平大幅下降 | As it can be observed from the table above, the level of fertility declined significantly between 1991 and 2001. |
49. 以往中小国家在相应的水平上涉足空间活动的机会有限 | The opportunities for small and medium sized countries to enter into space activities at a relevant level have, in the past, been limited. |
你的小店哪能配得上 我这种水平 | This dump is good for catching fish, not for my class act. |
国际社会必须从整体上以公平和平等方式 从同一水平对待人权并给予同样的重视 quot (.) | The international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing, and with the same emphasis quot (...). |
目前 上海地区婴儿死亡率降至3.71 明显低于全国平均水平 达到发达国家的先进水平 | Currently, the infant mortality rate in Shanghai has dropped to 3.71 , which is significantly lower than the national average level and has reached the advanced level of developed countries. |
太平洋的水致人死命 太平洋上的渔民们死于非命 | The Pacific turns deadly, and its fishermen die. |
根据上述分析 已经确定 废灰对该地区的自然放射性水平影响甚微 目前的放射性水平也在可以接受的限度内 | As a result of the above mentioned analyses, it is established that waste ashes have only a trivial impact on the natural radioactivity level in the area and that the current levels of radioactivity are within acceptable levels. |
张惠珍回忆道 上中学以前没有什么水平 以至于无法参加全国的比赛 | Zhang Huizhen recalled, My performance before high school was too bad to enable me to participate in the national competition. |
然而 她们的参与水平总体上还很低 | However, their level of participation remains low overall. |
(c) 避免在高收入净额水平上的增加 | (c) To avoid increases at the high net income levels. |
这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平 | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
1994年 南极上空的臭氧量几乎降至1993年10月以来创记录的低水平 | The Antarctic ozone levels for 1994 were nearly as small as the record lows from October 1993. |
应当给予非加太国家以符合其发展水平的约束范围上的灵活性 | Flexibilities in binding coverage commensurate with the ACP countries' development levels should be accorded to these countries. |
将自己的营养水平评为低于平均水平的家庭是靠养恤金以外的份外收入生活的家庭(33.6 ) 有人失业的家庭(32.9 ) 抚养子女的母亲(30.9 ) 抚养4个以上子女的已婚夫妇(26.2 ) | The households evaluating their nourishment as below the average level were those maintained on unearned income other than pensions (33.6 per cent), households with unemployed members (32.9 per cent), mothers raising children (30.9 per cent) and married couples raising four or more children (26.2 per cent). |
当冰面是水平或者几乎水平时 我可以同时拖拽两个雪橇 | When the ice was flat or flattish, I could just about pull both. |
推高融资成本的第一个因素是中国商业银行利润率过高 过去五年平均为23 以上 占中国最大五百家公司总利润的35 事实上 银行平均水平是中国全部公司平均水平 大约6 的近四倍 | The first factor driving up funding costs is the outsize profitability of China s commercial banks more than 23 , on average, for the top five last year which account for some 35 of total profits earned by the 500 largest Chinese companies. Indeed, the average for banks is nearly four times that for Chinese companies as a whole, for which the average profit is just over 6 . |
事實上 玩提昇我哋嘅工作水平 | In fact, play improves our work. |
关于移徙对接受国的社会影响,她指出,移徙者的教育水平以原居国的标准来说往往是很高的,而且比得上东道国的水平 | With regard to the social impact of migration on receiving countries, she noted that the educational level of migrants often was high by the standards of the source country and comparable to the level of the host country. |
之前看上去平静的水面 底下却是激流! | The calm looking river had rapids in the bottom. |
该选项在水平线上标注它们代表的值 | Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark. |
从某种意义上可以在更高水平上看到 在这个居民区到底发生了什么 | Something that would take in a sense a higher level view of all this activity that had been happening in the neighborhood. |
分布靠上边的国家 拥有更高的健康水平 | I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries. |
以水平方向分割主窗口 | Change Split Orientation when main window is split. |
这将是2001年以来最低的水平了 | That would be the lowest level since 2001. 1 |
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
工资下降和物价水平上升的合并效果已经不利地影响到巴勒斯坦住户的生活水平 | The combined effect of a decline in wages and an increase in the price level has adversely affected Palestinian household living levels. |
粮食计划署的项目旨在使饥饿的贫民能达到糊口的水平,他们在此水平上可以自给自足,从而有效地参与主流发展方案 | WFP projects seek to enable the hungry poor to reach a level of subsistence at which they can sustain themselves and thus participate effectively in mainstream development programmes. |
相关搜索 : 以上水平 - 级以上水平 - 水平,以 - 平以上 - 上水平 - 上水平 - 以下的水平 - 以下水平 - 以下水平 - 以下水平 - 水线以上 - 平坦的水平面上 - 上段水平 - 上升水平