"以下应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以下应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 审议大会应重申以下原则并审查以下措施 | The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures |
5. 审议大会应重申以下原则并审查以下措施 | The Review Conference should reiterate the following principles and examine the following measures |
44. 论坛应开展以下工作 | The Forum may wish to undertake to |
结婚应当满足以下条件 | The contract of marriage shall be conditional on the following |
以下一段相应调整段次 | was deleted and the subsequent paragraph was renumbered accordingly. |
45. 基准应以下列方式确定 | A baseline shall be established |
报表二 应付账款 项下的款额 包括应付给其他机构的以下款项 | The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars |
2. 儿童抚育应具有以下目标 | The upbringing of the child shall aim at the following objectives |
但是 应报告以下发生的事件 | The following incidents, however, were reported. |
这种试验应是以下二者之一 | This test shall consist of either |
应收帐款结余包括以下项目 | The accounts receivable balance comprises the following (in United States dollars) |
应付帐款结余包括以下项目 | The accounts payable balance comprises the following (in United States dollars) |
应付帐款全额包括以下各项 以美元计 | The accounts payable balance comprises the following (in United States dollars) |
我估计腹部以下应该都没有了 | I don't think there was anything left from his abdominal down. |
2. 审查应利用以下各信息来源 | The review shall draw upon the following sources of information |
这类方案应特别针对以下方面 | It was also noted that this task could be carried out by an institute in the Programme network. |
报表二应付帐款项下的款额 除其他外包括应付给其他机构的以下款项 | The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows |
以下列各段取代相应的现有段落 | For the existing text, substitute |
(c) 决定该工作组应履行以下职责 | (c) Decided that the working group should perform the following functions |
临时议会应在以下领域行使职权 | The interim Parliament shall exercise competence in the following areas |
(c) 决定该工作组应履行以下职责 | (c) Decides that the working group shall perform the following functions |
6.1.5.2.4 删去 将以下一段相应重新编号 | 6.1.5.2.4 Delete. Renumber next paragraph accordingly. |
492. 以下各类人应相互支付抚养费 | Alimentary pensions 492. Alimentary pensions are payable reciprocally |
这方面的工作应以下列方式进行 | This should be done as set out below. |
以下是回应这一邀请提交的意见 | The following observations are submitted in response to that invitation. |
24. 关于讲习班的结论 以下方面应当加以强调 | The following aspects deserve highlighting with respect to the Workshop's conclusions. |
国家防范机制应具备以下基本权力 | The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power |
5. 一般来说 重点应放在以下行动上 | In general, priority should be given to actions which |
8. 2005年缔约国会议应作以下的决定 | The 2005 Meeting of States Parties shall decide, as follows |
拟订新项目时应以下列准则为指南 | The following criteria should guide the formulation of new projects |
每一缔约国均应考虑采取以下措施 | Each State Party shall consider implementing the following measures |
8. 除了其他事项以外,审查报告应包括以下内容 | Subsequently, should the Conference of the Parties decide to undertake the review of the financial mechanism at is second meeting, pursuant to paragraph 8 of Article 13, it is possible that that information might not be available in time for the review. |
报表二所列应付帐款包括以下项目 以千美元计) | Accounts payable shown in statement II consists of the following in thousands of United States dollars) |
(2) 此类犯罪者如果具有下列任何一项情节 应处以三年以上十年以下有期徒刑 | (2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of three to ten years, |
(2) 此类犯罪者如果具有下列任何一项情节 应处以两年以上十年以下有期徒刑 | (2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of two to ten years, |
这些努力应该按照以下章节中所提出的建议继续下去 | These efforts should continue, along the lines indicated in the recommendations in the following chapter. |
公司 年度 合规 报告 应当 包括 以下 内容 | The annual compliance report shall contain contents as follows |
为本议定书目的 应适用以下一般原则 | For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply |
为此 我们应该抓紧以下三方面的工作 | To achieve that we need to make rapid progress on three fronts. |
14. 应邀请以下各类人士参加城市小组 | Members of the city group should be invited from the following circles |
在任何情形下 均应以子女的利益为重 | In any case, the interests of the children are paramount. |
在回答这个问题以前应当作如下评注 | The following comments should be made before this question is answered |
申请自愿基金应向基金提供以下资料 | Applicants to the Voluntary Fund should submit the following information to the Fund |
27. 这种工作合同应包括以下各项原则 | 27. Such a work contract should take into account the following principles |
应收帐款余额包括以下各项 按美元计 | The accounts receivable balance comprises the following (in United States dollars) |
相关搜索 : 以下下 - 以下 - 以下 - 以下 - 以下 - 以下 - 下周以下 - 将以下 - 以下是 - 用以下 - 是以下 - 以下值 - 有以下 - 以下检