"以后每年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以后每年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这以后一直到2002年7月 申诉人的父母每月探监一次 后来是每两周一次 | Thereafter, the complainant's parents visited him once a month until July 2002 and then every fortnight. |
其后每10年到12年或每15年到20年再进行定期审查 | There should be subsequent periodic reviews thereafter every 10 to 12 or 15 to 20 years. |
第一次会议于2003年1月举行 会上协议以后每年举行 | The first such meeting was held in January 2003, when it was agreed that they would be held annually. |
然后乘上每个树枝上细枝数目 及每棵树有多少树枝数目 再乘以每年的分钟数 | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
大会在第四十一届会议以前每年都审议这个项目,其后每两年一次审议这个项目 | The item had been considered by the Assembly annually until its forty first session and thereafter biennially. |
根据允许休假的次序 可以批准在第二年以及以后年份每年工作过程中的任何时间休假 | The vacation for the second and subsequent years of work may be granted at any time in the course of the year of work according to the sequence followed in granting leaves. |
那里实在是太美了 让我从那以后的七年 每年都会 再到那里看看 | And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years. |
而20年后 可以运送200人 在每一个穿越大西洋的飞机上 | And 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic. |
最低工资每年在新的家庭预算调查公布之后予以更新 | It is updated every year after the results of new household budget surveys are published. |
这以后 提奥每个月寄给我们的每一分钱 | After that, everything Theo sends us every month |
以后每次分娩 18个星期 | 18 weeks for each subsequent confinement |
4月 月工业指数经过连续13个月下降以后 每年上升了6 | In April, the Monthly Industrial Index (EMI), increased by 6 per cent year to year, after dropping for 13 months running. |
每年60 001以上 | 60 001 and above per year |
181辆车龄一年以上的车,平均每月每辆167美元,93辆车龄一年以下的车,每月每辆100美元 | An average of 167 per vehicle per month for 181 vehicles older than one year and 100 per vehicle for 93 vehicles less than one year old. |
以色列 男性为3年,女性为2年 加上每年约一个月的后备役 直至54岁(大赦国际) | Israel Three years for men and two years for women, plus reserve duty of about one month in every year until the age of 54 (AI). |
此后 大会自1980年起每年都以协商一致的方式就这个项目通过一项决议 | Since that date, the Assembly has annually adopted a resolution, by consensus since 1980, on this matter. |
以每年2.5ppm的速度 | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
(b) 此后每两年审议这个项目一次 | (b) Maintain biennial consideration of the item thereafter. |
后续费用估计为每年60至110美元 | Post implementation costs are estimated to be 60 to 110 per year. |
我希望今后每个人都可以飞 | And I hope it will be for everybody. |
她叫我以后每天都来探望您 | She calls me to visit you everyday from now on |
首次登记取得.pn域名的费用是200美元 为期两年 以后每年延长费用是100美元 | The fees for the acquisition of a .pn domain are 200 United States dollars (US ) for the first registration, which covers two years, and US 100 for the annual renewal. |
从2004年开始 每一位将军上位后都说 | Beginning in 2004, every general came in saying, |
按头三个月每人35美元和以后每月每人15美元的标准费率计算 | Based on the standard rate of 35 per person for the first three months and 15 per person per month thereafter. |
以及埃德蒙患病后的每个夜晚 | And every night since Edmund's been sick... |
此后 1937年2月4日的政令又规定 工作时间可以定为每星期48小时 但不得超过每天9小时 | A decree of 4 February 1937 was subsequently to rule that hours of work could be fixed at 48 per week, and must not exceed 9 hours per day. |
6. 最高立法机构即缔约方会议直到2001年每年举行届会 此后每两年举行一届会议 | The supreme legislative body the COP held its sessions annually up to 2001, but biennially thereafter. |
经过一个相当高的增长阶段(1961年至1971年平均每年增2.2 1971年至1986年平均每年增2.6 )之后 这一比例急剧下降 1986至1992年每年平均仅仅为1.9 | After a period of relatively high growth (an average of 2.2 per cent a year between 1961 and 1971 and 2.6 per cent up to 1986) the rate fell sharply to an annual average of only 1.9 per cent for 1986 1992. |
这些材料每年都会在全球范围内加以审查和综合 最后以执行主任的年度报告向执行局报告 | These in turn are reviewed, consolidated and finally reported to the Executive Board on a global basis in the annual report of the Executive Director. |
这些材料每年都会在全球范围内加以审查和综合 最后以执行主任的年度报告向执行局报告 | These are reviewed, consolidated and finally reported to the Executive Board on a global basis every year, in the annual report of the Executive Director. |
以色列当局每隔半年便从空中拍摄土地情况,随后便发出拆房通知 | Aerial photos of land are taken every six months by the Israeli authorities and demolition notices are subsequently served. |
所以每年 并在同一天 很神奇每年都是这同一天 每个蚁群都会派出有翅膀的没有交配过的蚁后 还有雄蚁 它们飞到一个共同的地方交配 | So every year, on the same day and it's a mystery exactly how that happens each colony sends out its virgin, unmated queens with wings, and the males, and they all fly to a common place. And they mate. |
在每年每人所需的100美元中 每年每人40美元可以通过国内资源调动来实现 而剩下的每年每人60美元则需要国际援助 | Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. |
在连续6个月就业之后 可以享有每一日历年度18个工作日的年度带薪休假权利 | The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment. |
每年每人产生的固体废物估计达到254公斤 并且以每年2 3 的速度增长 | The generation of solid waste is estimated to be 254 kg per person yearly, with an annual generation growth of 2 to 3 per cent. |
1. 除非缔约方会议另有决定 否则缔约方会议的第二 第三和第四次常会应每年举行一次 以后常会每两年举行一次 | 1. Unless otherwise decided by the Conference of the Parties, the second, third and fourth ordinary sessions of the Conference of the Parties shall be held yearly, and thereafter, ordinary sessions shall be held every two years. |
在最初的10年里 每年举行一次会议 此后 基本上两年一次 | For the first 10 years, conferences were held annually thereafter they have been broadly biennial. |
你把每个人赶回家以后就变成这样 | That's how it looks like when you send everyone home. |
以后每次都弄个这样的聪明人回来. | Oh, my. |
所以每年他都會被人打 | So every year grandpa Lukas would get beaten somewhere. |
按1月16日至5月30日期间 平均每日200公里 每公升10公 里 每公升0.35美元及以后每公 | Based on an average of 200 km day at 10 km litre at 0.35 litre from 16 January to 30 May and at 0.60 litre thereafter. |
此后每4至5年进行后续视察 如有必要也可较经常视察 | Thereafter, follow up visits will be undertaken every four to five years more often, if required. |
在2005年与海啸相关的捐助结束之后 2006年会出现滑跌 预期在此之后将恢复往年的增长趋势 所以2007 2009年期间很可能会有每年2 的增长 | After a dip in 2006 following the tsunami related contributions of 2005, historical growth trends are expected to resume, likely resulting in a likely 2 per cent annual growth between 2007 and 2009. |
(a) 改进监测以确保每一款和每个责任中心的最后支出数额尽可能接近该两年期核拨的款额(第27段) | (a) Improve monitoring to ensure that final expenditures by each section and responsibility centre are as close as possible to the allotments issued for the biennium (para. 27) |
科威特表示每年创伤后精神紧张症患者存在可以用健康调整生命年进行测量的损失 | First claim unit Reduced crop yields Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 2,670,227 for losses sustained by Shadco as a result of reduced yields of barley and wheat during the period 1990 1991. |
相关搜索 : 以后每一年 - 以后每 - 此后每年 - 此后每年 - 在以每年 - 2016年以后 - 多年以后 - 5年以后 - 多年以后 - 年每年 - 每年 - 每年 - 每年 - 每年