"以最低的风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以最低的风险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
街头卖淫者的风险最高 而那些高级妓女的风险则最低 | At most risk are those on the streets, whereas the high class prostitutes are in the least danger. |
在富庶的工业化世界里 生殖风险最低 而生殖风险最高的国家恰恰是撒哈拉以南非洲最贫穷的国家 | Reproductive risk is lowest in the wealthy industrialized world, whereas countries with the highest reproductive risk are the poorest countries in sub Saharan Africa. |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
降低腐败风险 | Corruption risk reduction |
虽然出现完美风暴的可能性 所有的风险都以它们最致命的形式出现 非常低 它们当中任何一个风险都足以拖累全球经济并导致衰退 虽然这些风险可能不会以最极端的方式出现 每个风险都将会以某种形式出现 随着2013年开始 全球经济的下跌风险正在增加 | While the chance of a perfect storm with all of these risks materializing in their most virulent form is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession. And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form. |
降低不透明风险 | Opacity risk reduction |
对口蹄疫和常见猪热病 quot 最低风险 quot 的原则被认为还不够 而实行了 quot 零风险 quot 的原则 | For foot and mouth disease and classical swine fever, the principle of quot minimum risk quot has not been found adequate and the principle of quot zero risk quot has been adopted. |
这看来是一项 低风险 的活动 | This appears to be a low risk activity. |
D. 对备灾和降低风险的投资 | Investing in preparedness and risk reduction |
最近 民航组织为此编制了新的指导材料 并认为一般措施如果执行得当 可以大大降低袭击成功的风险 在高危时期采取补充措施 则可以进一步降低风险 | ICAO recently developed new guidance material on the subject and believes that if properly implemented, general measures can reduce the risk of a successful attack considerably, and that additional measures taken at times of heightened risk could reduce the threat still further. |
事实上 当你回望起点 没有私人投资者 愿意为这个世界上 最讨厌冒风险的市场阶级 就是日收入低于一元的人群来冒这个风险 并且是在风险最大的农业方面涉险 | In fact, when you go back to the beginning, there were no private investors who would be willing to take a risk on building a new technology for a market class that made under a dollar a day, that were known to be some of the most risk averse people on the planet and that were working in one of the riskiest sectors, agriculture. |
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本 | When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower. |
2.2.2 低地球轨道上的碰撞风险评估 | 2.2.2 Collision risk assessments in low Earth orbit |
第四个是 人们在他们觉得可以掌控的情况下 会低估风险 而在不能控制的情况下高估风险 | And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. |
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 | The availability of ample |
这些机制使工程处在加强财务可持续性的同时,能够以最低的风险向对象人群发放贷款 | Those mechanisms enabled the Agency to lend to target groups at minimal risk, while increasing financial sustainability. |
1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险 | Reducing the risk of terrorist financing by operational entities |
(c) 是否已选用最佳方法向市场说明各种风险,以便以合理的价格获得最高的保险 | (c) Whether the best way was chosen of presenting the risks to the market to achieve maximum coverage at a reasonable price. |
在这些地区内 鸦片被贩运到那些认为被发现的风险最低的秘密制造点 | Within those regions, opium is trafficked to clandestine manufacturing sites located where risks of detection are perceived to be the least. |
每个人都有其中一张过滤纸 这些人至少 都接受过我们基本的健康教育 知道与这些活动相关的风险 这可能从我们的观点来看 能给他们一种降低风险的能力 也可以降低对家庭的风险 以及村落 国家和世界的危险 | Every person who has one of those filter papers has at least, at a minimum, been through our basic health education about the risks associated with these activities, which presumably, from our perspective, gives them the ability to decrease their own risk, and then obviously the risk to their families, the village, the country, and the world. |
你最喜欢的打斗 风险 冒险都到哪去了 | Where's your love of fights, risk, adventure? |
55. 国际社会决不能对 不扩散条约 高枕无忧 也不能低估条约遭到的风险 这种风险比以往任何时候都大 | The international community must not take the NPT for granted or underestimate the risks to which it was exposed, now more than ever. A concerted effort must therefore be made to make the current Conference a success. |
2.2.2. 低地球轨道上的碰撞风险评估 80 85 19 | 2.2.2 Collision risk assessments in low Earth orbit 80 85 21 |
这有助于降低交易成本和交易风险 | This would reduce transaction costs and trading risks. |
现有各种措施可以预防和降低孕妇及婴儿可能面临的种种风险 | Below are some of the measures aimed directly at maternal and child health care |
80. 自六十年代以来就对低地球轨道航天器进行例行的风险评估 | Risk assessments have been routinely performed on LEO spacecraft since the 1960s. |
该报告承认拉脱维亚在消除总体风险 经济政策风险和银行业部门风险方面取得了最大的成功 | The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner. |
至于预防老年痴呆症 鱼油是可以有效地 降低患老年痴呆症的风险 | As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease. |
记者 战场上的伙伴能够帮助我们降低战斗风险 | Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks. |
向高风险群体提供的服务质量较低 处理可能产生的问题的能力较低 | Services offered to higher risk groups are of lower quality and are less able to deal successfully with any problems that may arise. |
此外 提高风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在高风险地区安全开展活动的信心和能力 | Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk. |
同时 也可以大大降低发生饥荒的风险 因为有两种作物可以依靠 而不是一种 | And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one. |
第二 墨守成规才是最有风险的事 | Number two The riskiest thing you can do now is be safe. |
其实你正是我们所谓的最大风险 | Officially, you come under the category of extremely bad risk. |
灾害风险 危害及其影响确实构成威胁 但是 通过适当的应对就可以也必定能够采取行动 减少未来的风险和降低脆弱度 | Disaster risks, hazards, and their impacts pose a threat, but appropriate response to these can and should lead to actions to reduce risks and vulnerabilities in the future. |
自发生海啸以来 印度和国际社会决心在如下方向上加强并扩大灾难风险管理方案 在所有恢复和重建努力中纳入灾难风险管理 开展多灾害风险综合评估 逐部门制定明确的降低风险准则 以及在所有各级加强应急能力 | Since the tsunami, India and the international community have resolved to intensify and extend disaster risk management programmes along the following lines incorporation of disaster risk management in all recovery and reconstruction efforts conduct of comprehensive multi hazard risk assessments establishment of clear risk reduction guidelines sector by sector and the strengthening of emergency response capacities at all levels. |
最终为这些风险暴露掏腰包的是纳税人 退休者以及其他靠储蓄回报生活的人 除此以外 低利率政策还将通胀风险转移给所有储蓄者以及下一代 或许最令纳税人感到不齿的是 银行家去年的薪酬已经回到了危机前的水平 | Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations. Perhaps the greatest insult to taxpayers, then, is that bankers compensation last year was back at its pre crisis level. |
(e) 逐渐削弱核武器在安全政策中的作用 从而将使用这些武器的风险减少到最低程度 | (e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination |
不幸的是 多样化风险最高的那些国家 常常又恰恰是管理风险的体制结构最弱的国家 而那些国家政府政策的不稳定又可能增加而不是减少风险 | Unfortunately, those countries in which diversification is the most risky also tend to have the weakest institutional framework for managing risks, while instability in their government policies may add risks rather than mitigating them. |
对许多最不发达国家和其它低收入发展中国家而言 边缘化的风险则是千真万确的现实 | The risk of marginalization remains real for many LDCs and other low income developing countries. |
原型办法对今后的工作来说是最有希望的途径,因为与其他方法相比,它费用低和风险小 | A prototype approach offers the most promising route for future efforts because it is less expensive and less risky than other methods. |
短期和长期债券利率均相对较低目前正在导致个人投资者和机构资金管理者考虑久期风险和信用质量风险 以期获得更高的回报 这正是2008年金融危机前的风险战略 投资者需要认识到 追求收益率最后可能再次以悲惨结局收场 | The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008. |
(e) 逐步降低核武器在安全政策中的作用 从而将使用这些武器的风险减少到最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 | (e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination |
投资者冒着各种各样的风险 最大的风险不总是世界银行和其他发展机构所关注的法律风险 而最大的风险是一个失败的公司所面临的商业风险或者是政体内部瓦解所带来的风险 如果商业情况良好 大家会一致支持将自由资本主义当作是政体的核心经济原则 金融市场可以得到发展 从而不愿承担司法系统组织所带来的风险 那些机制提高就会随后出现 | The biggest are not always the legal ones on which the World Bank and development agencies have focused rather, they are the business risks of a company that fails or a polity that implodes. If business conditions are auspicious and there is a strong consensus in favor of liberal capitalism as the polity s core economic principle, financial markets can develop and reluctantly absorb risks stemming from the legal system s defects. |
试验显示 PrEP 可显著降低感染风险人群的艾滋病毒传播 | Trials have shown PrEP significantly reduces HIV transmission among those at risk of infection. |
相关搜索 : 最低的风险 - 低风险 - 风险低 - 低风险 - 低风险 - 风险低 - 降低风险 - 降低风险 - 降低风险 - 低估风险 - 降低风险 - 降低风险 - 降低风险 - 降低风险