"以自我为中心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
二 你的作为必须以社会为中心 而非以自我为中心 | B you have to act socio centrically, not egocentrically. |
像你这种武断的 以自我为中心的人 | Never, in all my days, have I met such an opinionated, selfcentered young man. |
为甚么我们会陷在 这种自以为是的心态中 | So why do we get stuck in this feeling of being right? |
当你看那一节的时候 它听起来极其的自私 以自我为中心 | When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered. |
这种情感是完美的 因为慈悲心和以自我为中心的自私自利恰恰相反 它是注重对别人的关心 这进一步表明了 那些以自我为中心 自私自利的人 容易陷入无助的困境 而富有慈悲心的人却往往能够得到更多的自由 和更多真正的快乐 | This is perfect in that it clearly opposes self centeredness and selfishness to compassion, the concern for others, and, further, it indicates that those caught in the cycle of self concern suffer helplessly, while the compassionate are more free and, implicitly, more happy. |
我以为你在镇中心 | I thought you were downtown. |
于是 我今天想做的是 先谈谈为甚么我们会 陷在这种自以为是的心态中 | So what I want to do today is, first of all, talk about why we get stuck inside this feeling of being right. |
人类问题的根源是与自我为中心 与自我息息相关的 | The sources of human problems have to do with egotism, I. |
我的朋友,分子程序师们以及我自己 有一套以生物 分子为中心的研究方法 | So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach. |
我们现在必须以他们为中心 | Now we must focus on them. |
作为一个心理学家 我为这个世界担心 担心在我所属地区中的人们 如何看待他们自己 | As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world. |
在作为关心对象的妇女中间以及承担关心她们的卫生部门的工作人员中间提倡自尊自爱 | Promoting self esteem both among target populations and among the health workers responsible for that population |
比较优势来自资源蕴藏量 竞争力则来自以公司为中心的举措 | Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives. |
我可以倒下 但不能被毁灭 因为我要继续向前 并且活在战友们的心中 为了他们我牺牲了自己 | I may fall, but I do not die, for that which is real in me goes forward and lives on in the comrades for whom I gave up my life. |
你内心深处自以为平安 | What false security you must have in your heart and soul. |
他说 因为我听说你建了这个中心 但我不相信你把这个做成了 所以我想亲自来看看 | He said, Because I heard you built the center and I didn't believe that you did it, and I wanted to see for myself. |
因为我对自己有信心 | They'll have to agree I have confidence in me |
以大脑为中心我们能探讨些什么呢 | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
自治政府还为会议设施和社区活动中心以及在丹麦的格陵兰活动中心提供补助 | The Home Rule government also provides grants for meeting facilities and community centres, as well as to Greenland centres in Denmark. |
我来自霍波肯 受精中心 | I'm from Hoboken, the fertilisation center. |
为什么这样说呢 因为当我们以仁爱之心对待他人 我们会把他人而不是自己看做是世界的中心 一旦我们不再唯我独尊 我们就能看见神灵 | Why? Because in compassion, when we feel with the other, we dethrone ourselves from the center of our world and we put another person there. And once we get rid of ego, then we're ready to see the Divine. |
你不要自以为是个心理学家 | You're not much of a psychologist. |
以此点为中心缩放 | Scale with this center |
听起来就像是一个人在准备祈祷的时候有可能提出的 最以自我为中心的要求 | And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. |
我以为自己昨晚会在痛苦中死去 | I thought I'd die last night with the pain. |
我们建立了自己的医疗中心 | This is the way our centers are set up. |
我心傾 向 以色列 的 首領 他 們在民 中 甘心 犧牲 自己 你 們應當頌讚 耶和華 | My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh! |
我 心 傾 向 以 色 列 的 首 領 他 們 在 民 中 甘 心 犧 牲 自 己 你 們 應 當 頌 讚 耶 和 華 | My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh! |
我心傾 向 以色列 的 首領 他 們在民 中 甘心 犧牲 自己 你 們應當頌讚 耶和華 | My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD. |
我 心 傾 向 以 色 列 的 首 領 他 們 在 民 中 甘 心 犧 牲 自 己 你 們 應 當 頌 讚 耶 和 華 | My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD. |
先知说 那是对自我的战争 消除心中自我的战争 | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
我们应该把人以及实际的问题置于中心位置 并照此自我安排 | Let us place human beings and the real problems at the centre and organize ourselves accordingly. |
发展必须以人为中心 | Development has to be human centred. |
但是我更为德国和 自己开心 | But I'm even happier for Germany and for myself |
我们将取得胜利 因为从我们眼中流出的热泪 实际上来自我们的心里 | We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts. |
我直接切入题目 中 以自己为白老鼠 | I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig. |
我想起自己多么开心 因为她这几周的陪伴 这种心情我从没有过 以后也未必会有 | I thought how happy I'd been... feelings I've had these weeks she was here... feelings I never had before and would never have again. |
我们所要做的是去除我们心中的自我 去除我们的自我主义 | All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. |
我们可以点击这些照片 让它成为宇宙的中心 | We can click on one of those and have the photograph be the center of the universe. |
接下来我开始担心自己是否还能行走 因为我腰部以下都瘫痪了 | The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. |
在这方面 我们正在同区域内其他国家合作 以此作为我们为支持中美洲预防自然灾害协调中心现行工作所作努力的一部分 | We are cooperating with the other countries of the region in that context as part of our efforts to support the work being done by the Coordination Centre for Natural Disaster Prevention in Central America. |
我可以向你保证 中非共和国人民决心掌握他们自己的命运 | I can assure you that the people of the Central African Republic are determined to take charge of their own destiny. |
别担心 我们可以自己设法出版 | Never mind, we'll set it up ourselves if necessary. |
我就会因为羞愧去撞墙 我会因为自己生的 如此恶心而自甘堕落 | I'd feel such boundless shame about my own person that I would immediately rid nature of my own mortifying countenance. |
我还以为我是个狠心人 | I thought I was a hard man, sir. |
相关搜索 : 自我中心 - 自我中心 - 自我中心 - 自我中心 - 以客户为中心 - 以美国为中心 - 以公民为中心 - 是以零为中心 - 以客户为中心 - 以顾客为中心 - 以客户为中心 - 自以为 - 为中心