"以获得最佳性能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
Eilene M. Galloway最佳书面答辩奖的获得者是莱顿大学 Sterns和Tennen最佳口才奖的获得者是美国队的Melissa Beiting | The Eilene M. Galloway Award for Best Written Brief was won by the University of Leiden, while the Sterns and Tennen Award for Best Oralist was won by Melissa Beiting of the United States team. |
我们呼吁国际社会支持这项计划 并确保计划的项目迅速获得资金 以便能够取得最佳结果 | We call on the international community to endorse that plan and to ensure that the plan's projects are funded promptly in order that optimum results may be reached. |
(c) 是否已选用最佳方法向市场说明各种风险,以便以合理的价格获得最高的保险 | (c) Whether the best way was chosen of presenting the risks to the market to achieve maximum coverage at a reasonable price. |
我没想到能获得奖牌 但我发挥了自己的最佳水平 所以我很开心 所有的训练和艰苦努力都取得了回报 | I had no idea it was a medal but my performance was the best I could have done, that is why I was so happy, that all the training and hard work had paid off. |
信息更好地流动也将改善获得最佳而又不过分昂贵的技术的机会以及获得有关过时技术的信息 | Better flows of information would also improve access to best available and not excessively expensive technologies, as well as information on obsolete technologies. |
最佳的环境项目获颁奖 | Prizes were awarded for the best environmental projects |
(一) 最佳可得技术和最佳环保做法 | (i) Best available techniques and best environmental practices |
政策专家作为中立的知识仲介者 可以使客户获得相对最佳的全球经验 | The policy specialists, acting as neutral knowledge brokers, enable clients to access the best comparative global experience. |
招标文件或拍卖指示可以要求所有供应商提出其可能的最佳出价 即使其出价似乎并无获选的可能也可以这样做 以便于识别下一个最佳投标人 | The solicitation documents or the instructions for the auction could require all suppliers to submit their best possible bid even if it is not the apparently winning bid, so that the next best bidder can be identified. |
还应大力推广确保遵守这些程序的适当的监督方法以期获得最佳的做法 | Also, proper methods of supervision to ensure compliance with those procedures should be promoted with a view to achieving the best practices. |
报告进一步确立 不易改变的性暴力加上不能获得信息 预防 治疗以及照顾 损害了妇女的基本生命权 享有最佳身心健康权 平等获得教育和工作权 隐私权 不受歧视权等其他人权 | establishes that entrenched sexual violence, compounded by lack of access to information, prevention, treatment and care, undermines women's fundamental rights to life, to the highest attainable standard of mental and physical health, equal access to education, work, privacy, and non discrimination, amongst other human rights. |
这样做可以确定得到补救的权利方面的最佳做法 包括获得争议解决程序备选方案的信息 | This could lead to the identification of best practices on the right to a remedy, including information on alternative dispute resolution procedures. |
将对这些试验性项目进行研究,以取得 quot 最佳的做法 quot 和 quot 经验 quot | These pilot cases will be studied so as to derive best practices and lessons learned . |
这是跨国公司希望得到经济稳定性的最佳担保 | This would be the best guarantee for the economic stability that transnational corporations sought. |
从中你能获得计算的新可能性 | And from that you have new possibilities for computing. |
你将会看到人类已知的 性能最佳的材料之一 | You'll be seeing one of the most high performance materials known to man. |
但如果我们看看积极的反面事例 确实存在以最低的成本 获得最佳效果的例子 我们发现最像 系统 的 是最成功的 | But when we look at the positive deviants the ones who are getting the best results at the lowest costs we find the ones that look the most like systems are the most successful. |
最后我接到了一个电话 电话那头的声音告诉我 您刚刚获得了最佳博客奖 | And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said, You've just won the Best Blog In the World award. |
你一定会得到最佳最主角的 | Oh sword... |
10 调查面临的挑战是要找出最佳办法 以获得象有关死亡姐妹 有关产妇死亡率的资料 | 10 The survey faces the challenge of finding the best way to elicit information related to maternal mortality, as in the question about deceased sisters. |
2004年10月 修改了技术性和实质性职能数据定义 以使其更加符合工业界的最佳做法 | In October 2004, the technical and substantive functions data definitions were changed in order to better align them with industry best practices. |
安全的性行为和妓女与嫖客得到适当信息是防止性病的最佳做法 | Safe sex and the availability of proper information for prostitutes and customers are the best protection against sexually transmitted disease. |
纽约 奥斯卡发声了 俄罗斯影片 利维坦 Leviathan 没有获得最佳外语片 美国狙击手 American Sniper 也没有获得最佳影片 但在某种程度上说 两部影片都是年度最有口碑影片 两部影片都抓住了如今俄罗斯和美国可能开始新冷战的实质 | Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won. Yet both, in a way, are the most representative films of the year, as each captures the essence of why Russia and the United States now seem doomed to wage a new Cold War. |
(a) 取得联合国内部未能轻易具有的技术能力 包括取得最新技术和专业知识 或获得所需的灵活性 以应付迅速变化的情况 | (a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances |
每两年都有10项杰出倡仪获得迪拜国际奖 符合最佳做法奖标准的倡仪均列入最佳做法数据库 公布在方案的网页上 | Every two years, 10 outstanding initiatives receive the Dubai International Award initiatives meeting the criteria for a best practice award are included in the best practices database and are publicized on the web page of the Programme. |
㈢ 为发展中国家获取有针对性的金融和技术援助及能力建设方案 以使它们能够进一步从多边贸易体系中获得最优利益 | (iii) to secure targeted financial and technical assistance, and capacity building programmes for developing countries, which would further enable them to derive optimum benefits from the multilateral trading system |
能量点数最大后 继续获得能量赢得的分数NAME OF TRANSLATORS | Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap |
以便你能获得自由 | So you could be free. |
这将保证任务执行人保持其独立性 不受外界影响 有助于增强基本业务方法 并确保获得和共享最佳做法 | That would safeguard the independence of mandate holders from outside influence, help to enhance the basic operating methodology and ensure that best practices were obtained and shared. |
这些准则的基础是从过去15年中被证明有效的最佳做法中获得的经验 | These Guidelines are based on experience gained from best practice which has proven to be effective over the last 15 years. |
通过这种方式 模型可以在短期内接受同行审查 还可以在获得更佳数据或更佳算法时进行更新 | In this way, the model can be subject to peer review in the short term and can also be updated when better data or better algorithms become available. |
(b) 如果它是举证人按合理预期所能得到的最佳证据,以它并不是原样为由 | (b) If it is the best evidence that the person adducing it could reasonably be expected to obtain, on the grounds that it is not in its original form. |
大规模杀伤性武器及其扩散以及恐怖分子获得此类武器的可能性仍然是对国际和平与安全的最大威胁 | The dangers posed by weapons of mass destruction, their proliferation and the possibility of terrorists' acquiring them remain the greatest threats to international peace and security. |
高等教育取得了最佳成果 | The best result had been achieved in the higher levels of education. |
这张照片还得最佳推荐奖 | It got honorable mention. Splendid. |
常识告诉我们 最佳组织罚款额是相当于从卡特尔所获得实际收益的三倍 | Conventional wisdom suggests that the optimal organizational fine is as much as three times the actual gain from the cartel. |
最好尽可能将有关会议排在一起 以便使提供的服务获得最大的利用 | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
我们坚定地致力于在其各个方面取得尽可能最佳成果 | We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects. |
迟退出的学生取得最佳结果 | The late exit students got the best results. |
水果以苹果为最佳 | Apples are the best fruit. |
优先行动领域可包括 记载最佳做法 拟订指标 以及促进支助获得水的权利的各项原则的政策和方案 | Priority areas of action could possibly include documentation of best practices indicator development and promoting policies and programmes supportive of the principles of the right to water. |
取最佳部位的扫描影像用来做肉 当然 这是由日本树脂食品模型师做的 而未来可以做得更好 而那再现了他能找到的最美的牛的最佳磁共振影像 | Then, he took the scans of the best organs and made the meat of course, this is done with a Japanese resins food maker, but you know, in the future it could be made better which reproduces the best MRI scan of the best cow he could find. |
一些基金和方案需要在规划和筹划其活动时提高获得更佳成果的能力 | Some of the funds and programmes needed to strengthen their internal capacity if they were to obtain better results in the planning and programming of their activities. |
B. 各国取得的成功和最佳做法 | States' successes and best practices |
竞争性市场可确保按照比较优势实现资源的最佳配置 获取出口收入进口资本和中间货物 以保证快速增长 | Competitive markets would ensure the best allocation of resources according to comparative advantage, securing the export revenues to import capital and intermediate goods to ensure faster growth. |
相关搜索 : 获得最佳 - 获得最佳 - 为了获得最佳性能 - 为了获得最佳性能 - 为了获得最佳性能 - 为了获得最佳性能 - 以获得最佳效果 - 获得最佳值 - 最佳性能 - 最佳性能 - 获得性能 - 获得性能 - 最佳的性能