"仰慕"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我很仰慕他. | I'm a great admirer of his. |
我非常仰慕他 | I have so much admiration for him. |
仰慕者的来信 | Yes, sort of. What do you got there? |
我仰慕那一点 | I admire that. |
我的一个仰慕者 | I hadn't seen him for a while, then just now this wire inviting me on a cruise of the Caribbean. |
我很仰慕你 艾先生 | I worship you, Mr Arbuck, |
我一直都很仰慕您. | I am a great admirer of yours. |
象我这样的人也仰慕她 | I guess it must seem funny to you... a worm like me looking up to a woman like that. |
他 們 仰望 我 如 仰望 雨 又 張開 口 如 切慕 春雨 | They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain. |
他 們 仰 望 我 如 仰 望 雨 又 張 開 口 如 切 慕 春 雨 | They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain. |
他 們 仰望 我 如 仰望 雨 又 張開 口 如 切慕 春雨 | And they waited for me as for the rain and they opened their mouth wide as for the latter rain. |
他 們 仰 望 我 如 仰 望 雨 又 張 開 口 如 切 慕 春 雨 | And they waited for me as for the rain and they opened their mouth wide as for the latter rain. |
当时我年纪还小 很仰慕她 | I was a little boy overcome with admiration. |
那他一定是非常仰慕你啦 | He must have had a lot of admiration. |
东尼 没有人比我更仰慕你 | Tony, nobody admires you more than I. |
让我可以对你尊敬和仰慕 | Where I can look up and adore you. |
你对这个人还仰慕那些呢 | What else do you admire about these men? |
跟一个了解你仰慕你的男人 | I faint every time I hear one! |
她的仰慕者 但不告诉我是谁 | A very great admirer. She would never tell me who. |
女人的思维很有跳跃性 从仰慕到爱慕 从爱慕到结婚都是一眨眼间的事 | A lady's imagination is very rapid it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment. |
我当时也有了自己仰慕的英雄 | So I had, you know, a hero at a distance. |
我一向很仰慕你 希望多点像你 | I've always admired you so. |
哦 那是我的一个仰慕者送给我的! | Why, these were a tribute from an admirer of mine. |
你好像有个仰慕者 他在窗外注视你 | You seem to have an admirer. There was some guy looking through the window at you... like the wolf looked at the three little pigs. |
丹尼很仰慕你 你却伤害了他 为什么 | And Danny adores you. You hurt him. Why? |
你不该向自己的仰慕者提这种请求 | You shouldn't ask such a favor of one of your admirers. |
我深深的仰慕 他專業與無私的技人精神 | I admire him deeply for his skill and selflessness... when there is a life to be saved. |
哦 我年轻时很多仰慕者的 但是 看看我现在 | In my youth I excited some admiration, but look at me now. |
至於 你 前 三 日 所 丟 的 那 幾頭驢 你 心裡不必 掛念 已 經找 著 了 以色列 眾人 所 仰慕 的 是 誰 呢 不 是 仰慕 你 和 你 父 的 全 家 麼 | As for your donkeys who were lost three days ago, don't set your mind on them for they are found. For whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you, and for all your father's house? |
至 於 你 前 三 日 所 丟 的 那 幾 頭 驢 你 心 裡 不 必 掛 念 已 經 找 著 了 以 色 列 眾 人 所 仰 慕 的 是 誰 呢 不 是 仰 慕 你 和 你 父 的 全 家 麼 | As for your donkeys who were lost three days ago, don't set your mind on them for they are found. For whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you, and for all your father's house? |
至於 你 前 三 日 所 丟 的 那 幾頭驢 你 心裡不必 掛念 已 經找 著 了 以色列 眾人 所 仰慕 的 是 誰 呢 不 是 仰慕 你 和 你 父 的 全 家 麼 | And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house? |
至 於 你 前 三 日 所 丟 的 那 幾 頭 驢 你 心 裡 不 必 掛 念 已 經 找 著 了 以 色 列 眾 人 所 仰 慕 的 是 誰 呢 不 是 仰 慕 你 和 你 父 的 全 家 麼 | And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house? |
是啊 我以前的的一个仰慕者给我发了个电报 | A cruise of the Caribbean on a yacht. |
傑佛遜就是其中一位仰慕者 居魯士證明咗 要如何喺 | Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state. |
过了这么多年 原来她那个神秘的仰慕者就是一个小男孩 | After all these years... the great admirer she used to make such a mystery of. |
我们仰慕它们 我们也畏惧它们 然而 作为人 我们想窃取它们的力量 | We admire them, and we fear them, and yet, as man, we want to steal their power. |
你進來 該不是為了 某種私人的仰慕之情 為了愛戴某位修女才來的吧? | You're not entering because of any personal feeling of admiration... you might have... for any of the sisters? |
我們國家的一個藝術家 有一幅我非常仰慕的非凡畫作 本質上也許是 | One of our own artists painted an extraordinary painting that I greatly admire, which in essence is perhaps extremely pornographic, if one looks at it that way, depicting the sexual act in all its forms. |
也就是詹妮 拉慕. 爱慕的 慕 | a.k.a.Jenny Lamour. LAMOUR. |
我一直很仰慕您 所以她的美丽令人 信服 我并不吃惊 您见过我的夫人吧 | I've always admired you, so her beauty doesn't surprise me. |
我好羡慕妳 羡慕什么 | There's one thing I envy you for. |
笑声 以下是值得敬畏的事情中 真 的一些表现形式 也就是说 这些事情是值得你仰慕的 | These are expressions of truth as awe full things, by meaning they are things you can worship. |
30. 据管理国称,截至1996年9月,百慕大银行资产为133.28亿百慕大元,其中包括现款和活期存款4.6亿百慕大元 定期存款50.35亿百慕大元 投资49.16亿百慕大元 贷款和预付款22.54亿百慕大元 房地和设备2.22亿百慕大元 其他资产4.41亿百慕大元 | 30. According to the administering Power, as of September 1996, the assets of the Bermuda banks stood at 13,328 million Bermuda dollars (B ).8 They included cash and demand deposits, B 460 million time deposits, B 5,035 million investments, B 4,916 million, loans and advances, B 2,254 million premises and equipment, B 222 million and other assets, B 441 million. |
我们不是前往百慕大 而是远离百慕大 | We're not heading for Bermuda. We're heading to miss Bermuda. |
百 慕 大 | Bermuda |