"价值框架"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但是,社会文化价值和传统准则的优势降低了法律框架的影响 | However, the prevalence of socio cultural values and traditional norms reduce the impact of the legal framework. |
综合监测和评价框架 | Integrated Monitoring and Evaluation Framework |
(a) 联发援助框架的增值作用 | (a) The value added of UNDAF |
另一些捐助国承认国别战略说明对一些方案国有价值,但对另一些方案国却没有价值,它们支持建立联发援助框架 | Others recognize the value of the country strategy note in some programme countries but not in others, and support the establishment of UNDAF. |
这个框架包含普遍的共有价值观 特别是容忍 尊重他人 相互谅解 遵守人权和民主施政 这些价值观贯穿所有文化和文明 | The framework consists of universally shared values cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, respect for the other, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance. |
97. 关于文书的可能形式 北欧国家对于缔结一项框架公约是否更有价值持有疑虑 | When it came to the possible form of the instrument, doubts arose as to the added value of concluding a framework convention. |
我们必须尊重我们为管理国际关系而创建的国际法律框架所反映的崇高人类价值 | We must respect the lofty human values reflected in the international legal frameworks that we have created to govern international relations. |
2002 2005年阿拉伯国家区域合作框架评价 | Evaluation of the regional cooperation framework for the Arab States, 2002 2005 |
为了支持有价值的研究努力 新加坡已经为肝细胞研究确立了适当的法律和道义框架 | To support valuable research efforts, Singapore has been putting in place a proper legal and ethical framework for stem cell research. |
仅用穆斯林自己的宗教语汇和他们沟通还会将他们从更广泛的道德伦理框架中排除出去 这些框架捍卫着基本的人类价值观 其中最明显的就是保护无辜平民 这些价值观是所有宗教和文化传统的立身之本 | Speaking to Muslims exclusively in their own religious terms also excludes them from broad ethical frameworks that defend essential human values, most notably the protection of innocent civilians. These values are the foundation upon which all religious and cultural traditions rest. |
问题是 我们今天所拥有的体制框架在什么程度上能够真正实现这些共同目标和价值观 | The question is, to what extent can the institutional framework we possess today really deliver on these common objectives and values? |
3. 在利用具体的创造财富战略方面 利用支持人类发展的价值 尤其是人权框架作为主要的标准 | In utilizing specific strategies for wealth creation, use as major criteria the values underpinning human development, especially the human rights framework. |
特别报告员提出的条款草案为这一合作提供了框架 并运作了在 公约 中证明其价值的法律技术 | The draft articles proposed by the Special Rapporteur would provide a framework for such cooperation, making use of legal techniques that had proved their worth in the Convention. |
框架边框 | Frame Borders |
共同国别评价是制订这些战略框架的关键步骤 | Common country assessments are a key step in formulating those strategic frameworks. |
35. 方案评价将保留在现行的开发计划署评价程序和工具的框架内 | 35. Programme evaluation will remain within the framework of the prevailing UNDP evaluation procedures and instruments. |
将当前框架转换为内嵌框架 | Convert current frame to an inline frame |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方 | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
还有的代表团对缔结框架公约的附加价值表示疑问 指出委员会已经设法在提出原则草案方面找到适当的平衡 但是如果这些原则草案提升为框架公约 就无法保证能够维持这一平衡 因为拟订框架公约需要漫长的外交谈判 | Doubts were also expressed as to the added value of concluding a framework convention, noting the Commission had managed to strike the right balance in presenting draft principles and the maintenance of such balance was not assured if the draft principles were upgraded into a framework convention, requiring lengthy diplomatic negotiations. |
配置框架边框 | Matrix |
配置框架边框 | Cell |
这种框架包括普遍持有的 所有文化和文明所共通的价值观 特别是宽容 相互谅解和遵守人权以及民主施政 | The framework consists of universally shared values, cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance. |
第三 基于人类共同价值的相互尊重 只会在一个尊重少数民族和基于法治的民主政治和法律框架内发展 | Thirdly, mutual respect on the basis of shared human values only develops within a democratic political and legal framework that respects minorities and is based on the rule of law. |
她阐述了通过联合国评价小组与其他联合国机构发起的倡议 特别是对联合国发展援助框架(联发援框架)的可评价性进行的联合审查 联合国发展援助框架新的评价形式的试用 对联合国系统在国家一级的影响力进行联合评价的建议 | The Director stated her commitment to rectifying an inaccurate statement in a recent evaluation, as pointed out by a Board member, and described initiatives with other United Nations agencies through UNEG, notably a joint review of UNDAF evaluability the piloting of new forms of UNDAF evaluation and a proposed joint evaluation of United Nations system impact at the country level. |
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
8 这次评价是以区域合作框架本身为依据的 涉及区域合作框架文件所述的所有方案活动 不包括在以往区域合作框架期间发起的 但未作为本区域合作框架的设计组成部分提到的项目 | The evaluation was based on the RCF itself and covered all programme activities outlined in the RCF document, excluding projects that were initiated during the previous RCF but were not mentioned as an integral part of the RCF's design. |
将框架重新连接到当前框架后面 | Reconnect frame to current flow |
框架 | frame |
框架 | Frame |
框架 | Frame Shape |
第二个合作框架的评价总结了明显的经验并提出对策 | The evaluation of GCFII yielded notable lessons and responses. |
准则 为各部和各厅的基于成果的评价工作制订了框架 | The guidelines established a framework for results based monitoring and evaluation in departments and offices. |
(n) 目前似宜在商业性空间活动及其各种应用的框架内开始考虑制定有关地球观测卫星收集的数据的价值及其在国际和国家诉讼中作为证据的价值的指导方针和建议 | (n) It appears timely, within the framework of commercial space activities and their various applications, to start considering guidelines and suggestions on the value of data collected by Earth observation satellites and their value as evidence in international and national litigation. |
1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求 | The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success. |
圣地亚哥宣言 呼吁建立一个 quot 共同价值框架 quot ,包括一个货物 投资和劳务的自由贸易区以及充分尊重民主制度 | The Santiago Declaration called for a hemisferio de valores compartidos consisting of a free trade area for goods, investments and services with full respect for democratic systems. |
40. 认识到如已实行发展援助框架 则该框架是联合国系统在国家一级开展发展业务的共同规划框架 其中包含共同的合作目标和战略 一个方案资源框架以及关于后续行动 监测和评价的建议 | 40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation |
更改将会应用到框架集中的所有框架 | Changes will be applied to all frames in frameset |
列入该框架项下的所有区域项目都将在完成后立即评价 | All regional projects included under the RCF will be evaluated upon completion. |
三. 框架 | Framework |
框架数 | Number of frames |
框架集 | frameset |
区域合作框架文件本身 个别方案文件以及与区域合作框架内相关年代有关的共同战略成果框架 注重成果年度报告 均被视为业绩评价的潜在可行依据 | The RFC document itself, individual programme documents and corporate Strategic Results Framework Results Oriented Annual Reports (SURF ROARs) that pertained to relevant years during the RCF were all considered as potentially viable bases for the assessment of performance. |
国别方案框架和区域方案框架将构成提出和实施实地活动的主要框架 | Country programme frameworks and regional programme frameworks will constitute the main framework for activities to be initiated and implemented at the field level. |
必须注意到在筹备全球框架方面,如国别战略说明 共同国别评价和联发援助框架,正越来越多地利用主题工作组 | Increasing utilization of thematic groups in the preparation of global frameworks, such as the country strategy note, common country assessment and UNDAF, must be noted. |
相关搜索 : 价值观的框架 - 估值框架 - 价格框架 - 定价框架 - 框架 - 框架 - 框架, - 框架 - 框部框架 - 架构框架 - 担架框架 - 框架托架 - 架构框架