"价值观"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 中国价值观 | Chinese class='bold'>class='bold'>Values? |
| 价值观政治 | The Politics of class='bold'>class='bold'>Values |
| 也因此,企业不只要提供 价值更须提供价值观 | And, as a result, businesses must provide not only class='bold'>value, but class='bold'>class='bold'>values. |
| 不能只对自己的价值观有利 而和周围人的价值观 形成一定的距离 | You cannot be in favor of your own class='bold'>class='bold'>values, which are at a distance from the class='bold'>class='bold'>values that you espouse. |
| 欧洲的价值观危机 | Europe s Crisis of class='bold'>class='bold'>Values |
| (2) 捍卫基本价值观 | (2) Safeguarding fundamental class='bold'>class='bold'>values |
| 那些都是基本的价值观 | Those are basic human class='bold'>class='bold'>values. |
| 中国的西方价值观之战 | China s War on Western class='bold'>class='bold'>Values |
| 自主是至高无上的价值观 | Autonomy was our highest class='bold'>value. |
| 欧洲价值观中的欧洲统一 | Europe u0027s Unity in European class='bold'>class='bold'>Values |
| 尤其应该提到两个价值观 | Two class='bold'>class='bold'>values in particular should be mentioned. |
| ㈤ 推动整个组织的价值观念 通过行为显示善政和监督的价值 | (v) Promoting class='bold'>class='bold'>values for the whole organization and demonstration of the class='bold'>class='bold'>values of good governance and oversight through behaviour |
| 女性的价值观变化截然不同 | Women had a whole different set of class='bold'>value shifts. |
| 民主价值观和原则至高无上 | On the supremacy of democratic class='bold'>class='bold'>values and principles |
| 我不把价值观和信仰用做武器 | I do not use them as weapons. |
| 我跟大家分享一下这些价值观 | So let me share with you our class='bold'>class='bold'>values. |
| 科技能够改变价值观的习得吗 | Can technology alter the acquisition of class='bold'>class='bold'>values? |
| 我们创造了整个价值系统 以及一个客观的现实 用以支持自我的价值 | We've created entire class='bold'>value systems and a physical reality to support the worth of self. |
| 4. 表示成员国坚决维护和促进所有生活领域的伊斯兰价值观 尤其是团结和相互尊重的价值观 | Expresses firm determination of the Member States to preserve and promote Islamic class='bold'>class='bold'>values in all spheres of life, especially those of solidarity and mutual respect |
| 特别地 格里姆切试图识别处理人们面临不确定性时的效用理论要素的大脑结构 1 主观价值 2 概率 3 主管价值和概率的乘积 期望直观价值 以及 4 选取选择集中具有最大 期望主观价值 元素的神经计算机制 | In particular, Glimcher wants to identify brain structures that process key elements of utility theory when people face uncertainty (1) subjective class='bold'>value, (2) probability, (3) the product of subjective class='bold'>value and probability (expected subjective class='bold'>value), and (4) a neuro computational mechanism that selects the element from the choice set that has the highest expected subjective class='bold'>value |
| 笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible class='bold'>value you might call it perceived class='bold'>value, you might call it badge class='bold'>value, subjective class='bold'>value, intangible class='bold'>value of some kind gets rather a bad rap. |
| 这是来自 世界价值观调查 的数据 | It comes from the World class='bold'>class='bold'>Values Survey. |
| 他在讲话中强调 必须展现伊斯兰教的容恕和崇高价值观 这些价值观的基础是同情 博爱 容恕和尊重其他宗教 这些价值观要求做善事 追求正义 仁爱 和平和助人为乐 | In his speech, he stressed the importance of showing Islam's tolerance and its noble class='bold'>class='bold'>values, which are based on compassion, brotherhood, tolerance and respect for other religions, and which call for virtuous deeds and the consolidation of the class='bold'>class='bold'>values of justice, love, peace and good for others. |
| 公民体现了民主制的原则和价值观 | They embody the principles and class='bold'>class='bold'>values of democracy. |
| 他的遗产之一是 他坚信 一个公正的国际秩序应该以价值观 我们所有人共同拥有的价值观 超越大陆和地区分野 宗教和意识形态分野和其他可能的分野的共同价值观 为基础 | One element of that legacy is his belief that a just international order should be based on class='bold'>class='bold'>values class='bold'>class='bold'>values we all share, common class='bold'>class='bold'>values that transcend the divisions between continents and regions, divisions between religions and ideologies and other possible divisions. |
| 7. 制定有关家庭问题的信息战略 出版和散发信息文件 以支持文明家庭价值观及科学 知识和对话的价值观 | Formulation of an information strategy on family issues, and production and dissemination of information messages designed to buttress civilized family class='bold'>class='bold'>values on the one hand, and the class='bold'>class='bold'>values of science, knowledge and dialogue on the other hand |
| 我们的价值观开始将我们联合到一起 | And our class='bold'>class='bold'>values are beginning to unite us. |
| 不是价值观 只是关于世界宗教的知识 | No class='bold'>class='bold'>values, just facts about all the world's religions. |
| 无论如何 请和我一起 传播这些价值观 | Anyway, please join me in teaching these class='bold'>class='bold'>values. |
| 这些价值观应该成为国际制度的核心 | Those class='bold'>class='bold'>values should be at the core of the international system. |
| 笑声 那么,从价值及价值观的角度来看 公司能做的是通过各种方式联系消费者 | So, from a class='bold'>value and class='bold'>class='bold'>values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways. |
| 并最终这些添加到他们的价值观中去了 | And ultimately that adds to their class='bold'>class='bold'>values. |
| 我们极为赞赏民主的普遍价值观和理想 | We greatly cherish universal class='bold'>class='bold'>values and the ideals of democracy. |
| 语言是传播土著文化 价值观和世界观的必不可少的手段 | Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, class='bold'>class='bold'>values and world view. |
| TED代表了一系列的价值观 当我们聚集在这些价值下时 一些真正有趣的事开始显现 | TED represents a set of class='bold'>class='bold'>values, and as we unite around these class='bold'>class='bold'>values, something really interesting begins to emerge. |
| 第二个价值观是 趋向重视道德及公平竞争 | The second of the four class='bold'>class='bold'>values is this movement toward ethics and fair play. |
| 你认为我们应从中学习什么关键价值观呢 | You know, like, what are the key class='bold'>class='bold'>values that we can get out of this? |
| 然而真相不是二进制的 真相是一种价值观 | Truth is never binary. Truth is a class='bold'>value. |
| 牢记这一点 有些价值观念绝不能受到损害 | Bearing that in mind, there are class='bold'>class='bold'>values that must not be compromised in any way. |
| 社会价值观 因而也包括家庭价值观 越来越呈现出个人主义 物质主义和消费主义的倾向 家庭关系减弱 家庭内部团结与合作的价值观受到影响 导致家庭成员中新的反常行为 反社会行为出现 | Social class='bold'>class='bold'>values, and consequently family class='bold'>class='bold'>values, that are shifting toward individualism, materialism and consumerist tendencies, weakening family relations, impacting the class='bold'>class='bold'>values of solidarity and cooperation within families, and contributing to the appearance of new patterns of deviant, anti social behaviour among family members |
| 这个框架包含普遍的共有价值观 特别是容忍 尊重他人 相互谅解 遵守人权和民主施政 这些价值观贯穿所有文化和文明 | The framework consists of universally shared class='bold'>class='bold'>values cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, respect for the other, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance. |
| 第二项原则的目标是发展这些价值观和概念 并且在不改变其实质的前提下 根据现代的时代要求 运用这些价值观和概念 | The second principle aims at developing these class='bold'>class='bold'>values and concepts and employing them in accordance with the requirements of modern times, without altering their essence. |
| 然后 我们也看到价值观已不再但是关于金钱 | And then we also see this movement forward from dollars and cents. |
| 他们宣告的一条价值观就是 变得一点点古怪 | One of their stated class='bold'>class='bold'>values is, Be a little bit weird. |
| 今日我要讨论科学和人类价值观 之间的关系 | I'm going to speak today about the relationship between science and human class='bold'>class='bold'>values. |