"价值计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
价值计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
估计年度价值 | Contribution Estimated annual value |
个案价值 共计 | Value of cases |
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值 | Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. |
第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理 | Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein. |
告诉我估计的价值和内容物 | If you'd give me its estimated value and tell me what's in it. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
这些设备价值估计为980万美元 | The value of that equipment is estimated at 9.8 million. |
重新估计应收捐款的价值 9 722 | Revaluation of contributions receivables |
在全球 延绳捕鱼的码头价值估计为40 50亿美元 南太平洋金枪鱼渔业价值估计为20亿美元 | Globally, the longline fishery is estimated to be valued at 4 5 billion in dockside value and the annual South Pacific tuna fishery is estimated to be valued at 2 billion. |
该设施的估计价值,待获知后列出 | The estimated value of the facility will be disclosed when it becomes available. |
在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 | The equity investment instruments, for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, shall not be designated as a financial asset which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period. |
在此我想引用爱因斯坦的一句话 不是所有有价值的都能被计算 并且 不是所有能计算的都有价值 | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
相应的剩余价值估计为1 200万美元 | The corresponding residual value is estimated at 12 million. |
据中方投资者估计 项目总价值预计为30亿卢布 | According to Chinese investors' estimates, the total value of the project is expected to be 3 billion roubles. |
2005年头八个月期间 按实际价值计算 苏丹第纳尔升值17.5 | During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms. |
图什 罗斯(Touche Ross)对欧洲会议市场所做的重点调查估计其价值为169亿美元 预计该价值将增长到560亿美元 | A major survey of the European conference market made by Touche Ross estimated its value to be 16.9 billion, expected to rise to 56 billion. |
如果我告诉你这对我价值几何 用元计算 用分计算 | What if I told you what it's worth to me in dollars and cents? |
该科每年管理价值约达4亿美元的资产和价值估计达1.5亿美元的设备和服务 | The Section manages assets valued at approximately 400 million and equipment and services estimated at 150 million annually. |
每年根据土地的未支付价值计算复利 | This interest will be compounded annually based on the unpaid value of the land. |
我的政府认为这是 极其有价值的计划 | My government feels that this is an extremely worthwhile plan. |
25 伊朗在计算损失的作物价值时采用的作物价格不适于对事实上未生产的作物价值进行估算 | The crop prices used by Iran in calculating the value of lost crops are not appropriate for estimating the value of crops that were not, in fact, produced. |
按1997年不变价格计算的国内总产值a(以百万EC 计)b | GDPa at constant 1977 prices (Millions of EC )b |
所有的价值都是感知价值 | All value is perceived value. |
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益 | (1)The profits and losses, arising from the change in the fair value of the financial asset or financial liability which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, shall be recorded into the profits and losses of the current period |
6. 将合同价值记录在 联合国会计制度中 | Recording the contract value in the United Nations accounting system |
估计运费为设备价值总额的15 (1 100美元) | Freight charges are estimated at 15 per cent of the value of the items ( 1,100). |
为何不说 美国人认为这计划没有啥价值 | Why didn't you tell him our people had found out the whole business wasn't worth the trouble? |
在夏威夷州 休闲娱乐钓鱼创造的价值远远超过延绳捕鱼业的4 740万美元估计价值 | In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry. |
特派团拥有的资产的价值经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价值,一般上按照价值每年减少某一具体规定的百分比来计算 | The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year. |
它的价值就在于它毫无价值 | Its value is that it has no value. |
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 | (1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses |
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 包括 交易 性 金融 负债 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 | (1)the financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses, including transactional financial liabilities and the designated financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses and |
三 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 | (3)financial assets measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period. |
估计数是根据所调查的装备价值的10 的折旧率来计算 | The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the in survey equipment valuation. |
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧 | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
据估计这个行业的价值有2亿5千万美元 | Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars. |
a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 | a Estimated rental value of Government provided lands and premises. |
这些实物自愿捐献的价值估计为561 500美元 | The value of this voluntary contribution in kind was estimated at 561,500. |
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
10. 第三组财产是注销的或损失的财产,共计原价为7 186 800美元(占全部价值的49.3 ),其残余价值为数3 412 300美元 | 10. The group III assets classification is for equipment written off or lost, with a total original value of 7,186,800 (equivalent to 49.3 per cent of the total value) and a residual value of 3,412,300. |
重 分类 日 该 投资 的 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 计入 所有者 权益 在 该 可供 出售 金融 资产 发生 减值 或 终止 确认 时 转出 计入 当期 损益 | The balance between the carrying amount of the said investment at the re classification day and the fair value shall be computed into the owner s equity, and when the said sellable financial asset is impaired or transferred out when it is terminated from recognizing, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
应根据有关相似地产一般价格的可靠统计数字来确定其价值 | The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land. |
以上所列的美元价值是秘书处计算得出的指示性估计数 | The dollar values shown above are indicative estimates calculated by the Secretariat. |
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量 且 不 扣除 将来 结 清 金融 负债 时 可能 发生 的 交易 费用 | (1)For the financial liabilities measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, they shall be measured at their fair values, and none of the transaction expenses may be deducted, which may occur when the financial liabilities are settled in the future |
二 该 金融 工具 公允 价值 变动 区间 内 各种 用于 确定 公允 价值 估计 数 的 概率 能够 合理 地 确定 | (2)Where, within the range of variation of the said financial instrument, the various probabilities adopted to determine the estimate of the fair values thereof can be reasonably determined. |
相关搜索 : 价值计算 - 价值计量 - 预计价值 - 价值审计 - 会计价值 - 估计价值 - 价值审计 - 设计为价值 - 以价值计算 - 价值流设计 - 估计的价值 - 价值 - 价值 - 价值