"价差拉大"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
价差拉大 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
150. 两份合同价格之间的巨大差异 | Significant price difference between the two contracts. |
两份合同之间的价格呈现巨大差异 | Significant price difference between the two contracts |
你与市场价差距太大 他们至少值5千万 | You're way off the mark. They're worth at least 50. |
3390 差价税(未另说明) | 3410 Antidumping investigations |
没有和露茜拉在一起 也是差别很大 | Would that moment have come, if Lucilla were here with you? |
报价120亿 而不是90亿 差价进你们的腰包 | You asked us to estimate a ninebillion job at 12 billion and kick back the three billion to you. |
供你差遣 只要出得起价 | At your service. For a price. |
必须根据工作地点差价调整数在差幅范围内运作的程序才能批准调高基点工作地点差价调整数 | Post adjustment increases at the base were granted only on the basis of the procedures for operating the post adjustment system within the margin range. |
这些程序包括在确定基点工作地点差价调整数增加会造成差值超过差幅时冻结基点工作地点差价调整数的机制 | These procedures included mechanisms for freezing post adjustment at the base whenever it was determined that an increase in the post adjustment at the base would result in the margin going above the margin range. |
农产品价格和农业消费物品价格之间的差距变得更大,达到了不能容忍的程度 | The gap between prices for agricultural produce and for goods it consumes has widened to reach an inadmissible level. |
分销服务主要赚取工厂交货价以及批发价和零售价之间的价差 | They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices. |
基点的工作地点差价调整数在差辐范围内运作 | Operation of the post adjustment system at the base within the margin range |
的确 在取消了销售局或者大大降低其作用的国家 这两种价格的剪刀差很大 | Indeed, the scissors between the two sets of prices opened in countries that had dismantled their marketing boards or substantially reduced their role. |
在中美洲 就最大差距来说 排在危地马拉后面的是尼加拉瓜 56.2 | In Central America, the biggest inequalities, after Guatemala, are found in Nicaragua, with 56.2. |
谢谢 拉差妮 我... | Thank you, Rachani. I am... |
委员会也指出,委员会已请大会核可计算有效控制基点工作地点差价调整数的差值的方法,因此委员会的结论是,基点工作地点差价调整数并非是自动增加的 | Noting also that the Commission had sought the Assembly s approval of the methodology for calculating the margin, which effectively controlled the level of post adjustment at the base, the Commission concluded that there was, as such, no automaticity with respect to post adjustment increases at the base. |
F. 工作地点差价调整数事项 | F. Post adjustment matters |
(b)工作地点差价调整数指数 | (b) Scaling forward of post adjustment indices by |
因此 这两种选择之间的经济价值差异 大约在1200到600美元之间 | So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600. |
拉差妮 这是麦克 | Rachani. This is Mac. |
好的 谢谢 拉差妮 | All right. Here we go. Thank you, Rachani. |
不 别打扰拉差妮. | No, I don't want to disturb Rachani. |
评价应确定所提供服务的差距 | The evaluation should identify gaps in the services provided. |
我 們 就 差 了 猶大 和 西拉 他 們 也 要 親口訴說這 些 事 | We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth. |
我 們 就 差 了 猶 大 和 西 拉 他 們 也 要 親 口 訴 說 這 些 事 | We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth. |
我 們 就 差 了 猶大 和 西拉 他 們 也 要 親口訴說這 些 事 | We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. |
我 們 就 差 了 猶 大 和 西 拉 他 們 也 要 親 口 訴 說 這 些 事 | We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. |
撒哈拉以南非洲的逆差每年仍然大约为100亿美元 | Sub Saharan Africa's deficit continues at roughly US 10 billion annually. |
在对报酬数额进行评价时 将适用适当的所得税和现有的工作地点差价调整数比较级差 | In evaluating compensation levels, appropriate income taxes and existing post adjustment relativities would be applied. |
评价中应查明所提供服务的差距 | The evaluation should identify gaps in the services provided. |
2. 日内瓦的工作地点差价调整数 | 2. Post adjustment at Geneva |
可见在撒哈拉以南非洲地区 国家间的差异非常巨大 | It's interesting to see the enormous diversity within sub Saharan Africa. |
服务地点差价调整数特别设计来处理生活费用的相对差异 | Post adjustment is designed specifically to deal with relative differences in cost of living. |
136. 审查了差值计算的程序之后,委员会满意地注意到,适用纽约重订基数的工作地点差价调整数指数所得实施薪酬净额和相应的工作地点差价调整数乘数(工作地点差价调整数指数减100)计算正确,并用于确定联合国 美国的差值 | 136. After examining the procedures involved in margin calculation, the Commission was satisfied that the actual net remuneration amounts resulting from the application of the rebased post adjustment index for New York and the corresponding post adjustment multiplier (post adjustment index minus 100) had been correctly calculated and applied in the determination of the United Nations United States margin. |
D. 在日内瓦的工作地点差价调整数 | D. Post adjustment at Geneva |
1. 工作地点差价调整数制度的运作 | 1. Operation of the post adjustment system |
132. 1998年,大会对基点工作地点差价调整数的数值感到关切,并在其39 27号决议要求委员会就薪酬差值的具体幅度和可以促使委员会确保工作地点差价调整数在这个确定的差幅范围内运作的程序提出 | 132. In 1984, when the General Assembly had become concerned about the level of post adjustment at the base, it had requested the Commission, in its resolution 39 27 to submit recommendations on a specific range for the net remuneration margin and a procedure that would enable the Commission to ensure that the post adjustment system operated within the framework of that defined margin range. |
我的拉丁文造诣很差 | Some of my critics, Brutus, for one tell me my Latin is not only ungrammatical, but common. |
在使用编制报表日期的实际汇率所计算出的价值,与使用财务期间最后一个月的联合国汇率所计算出的价值发生巨大差异时,在注中列明差异数额 | In the event that the application of actual exchange rates at the date of the statements would provide a valuation significantly different from the application of the United Nations rates of exchange for the last month of the financial period, a footnote will be presented quantifying the difference |
发达国家和广大发展中国家科学技术能力之间的差距还在普遍拉大 | This gap in science and technology capacity between the developed countries and a majority of developing countries is generally still widening. |
此种状况致使拥有和不拥有商业信息者之间的差距拉大 | Such a situation contributes to broaden the gap between the haves and the have nots of business information. |
养恤金缴款 工作地点差价调整数指数 | Pension contributions post adjustment indices |
5. 从工作地点差价调整数中删除住房 | 5. Removal of housing from post adjustment. |
拿回去 差不多两千里拉 | Take it... it's almost 2,000 lira. |
a 本表实施时 即为将5.1 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2001年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 | a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices. |
相关搜索 : 差距拉大 - 价差扩大 - 巨大的价差 - 巨大的价差 - 收入差距拉大 - 价差 - 差价 - 价差 - 价差 - 差价 - 价差 - 一拉差 - 大拉 - 报价价差