"价格下降"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

价格下降 - 翻译 : 价格下降 - 翻译 : 价格下降 - 翻译 : 价格下降 - 翻译 : 价格下降 - 翻译 : 价格下降 - 翻译 : 价格下降 - 翻译 : 价格下降 - 翻译 : 价格下降 - 翻译 : 价格下降 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这其实就是价格下降 50 的价格下降
And that's basically deflation 50 percent deflation.
在咖啡价格上有很大的下降
There was a big decline in coffee prices.
价格下降是因为更换供应商
Decrease in price due to change in supplier.
技术发展的第一个阶段是 它的价格降到临界价格以下
The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.
47 的人回答 是 等价格降下来后
Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down.
由于产量过剩 卷心菜的价格下降
The price of cabbage fell because of overproduction.
从1989年到1994年 虾类的价格下降了36
The price of shrimps fell by 36 per cent in the period from 1989 to 1994.
价格下降的前景反映出工业生产的崩溃 随之而来的高失业率 以及商品价格的急剧下降 在负通胀的国家 工业生产正以两位数的速度下降 所有商品的价格指数同比都下降了超过30
The prospect of falling prices reflects the collapse of industrial production, the resulting high level of unemployment, and the dramatic decline in commodity prices. Industrial production is falling at double digit rates in the negative inflation countries, and the price index for all commodities is down more than 30 over the past year.
对于性价比 这是一个百分之50 到 百分之40 的价格下降
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
122. 小组注意到 尽管质量下降会使作物的价格下降 但作物价格可以由于与经济的供给相关的各种其他原因波动
The Panel notes that, although loss in quality could reduce the prices of crops, crop prices can fluctuate for a variety of other reasons related to the economics of supply and demand.
PC部件(微处理器 存储器以及硬盘驱动器)价格正在下降 随着市场自由化的推行 一些电信服务的价格也在下降
The prices of PC components (microprocessors, memories and hard drives) are falling and the costs of some telecommunication services are decreasing with market liberalization.
但是农业补贴政策导致棉花价格直线下降
Because of agricultural subsidy policies, however, cotton prices had been plummeting.
股权价格和其他风险资产的价格自2007年下半年达到最高点以来急剧下降 但是依然还存在大幅下降的风险 有一种共识是鉴于许多风险资产的价格 包括股权价格 已经下降如此之多 市场现在已经处于底部并且将很快出现快速反弹
Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks. An emerging consensus suggests that the prices of many risky assets including equities have fallen so much that we are at the bottom and a rapid recovery will occur.
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
近年来,房地产价值和出租价格大大下降,建筑成本已趋于稳定
In recent years there has been a significant decrease in real estate and rental values and construction costs have stabilized.
在美国食品价格下降中 沃尔玛一家就占了近10
Wal Mart alone accounted for a nearly 10 per cent drop in food prices in the United States.
总额的下降是基于目前的硬件和软件价格有利
The overall decrease is based on the favourable prices of hardware and software currently available.
记录产量的这一下降很大程度上是因为世界价格的下跌
This fall in recorded output was largely the result of depressed world prices.
价格已经由1瓦10美金降到1瓦4或5美金 然后就不再下降了
And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized.
近千个国有景区下调门票价格 半数以上降幅超20
Nearly 1,000 national scenic spots have cut ticket prices and the decreasing amplitude of more than half of them is over 20
但是 海洛因价格不断下降 1994年的实际价格大约是1983年的40 据报告 纯度也在不断提高
Heroin prices declined fairly steadily, however in 1994 they were around 40 per cent of the 1983 price in real terms and purity levels were reported to be increasing.
总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
在美国资产丧失吸引力的时候 它们的价格下降 这就意味着要么以美元计价的资产价格下降 要么以其他货币计价的美元价格下降 实际上 在计入通货膨胀以后 现在美元与欧元相比就和1992年美元后德国马克相比那样低 当时德国统一造成欧洲货币体系的崩溃
This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies. Indeed, adjusted for inflation, the dollar is now nearly as low against the euro as it was against the deutschmark in 1992, when German unification resulted in the breakdown of the European currency system.
通货紧缩可能将会是一个非常严重的问题 因为下降的价格 以及价格会继续下降的预期将会导致现在的经济衰退以三种不同的方式恶化
Deflation is potentially a very serious problem, because falling prices and the expectation that prices will continue to fall would make the current economic downturn worse in three distinct ways.
对每一种作物 伊朗通过把1991年当地价格与全国价格之间的差价乘以产量 对质量下降的索赔额作出了计算
For each crop, Iran calculates the compensation sought for the decreased quality by multiplying the difference between the local and national prices by the quantity produced in 1991.
我们知道这个价格还是需要下降才能有足够的吸引力
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
在这种情况下 买方利用市场力量促使供应商降低价格
In this instance, the buyer uses market forces to drive suppliers to lower prices.
例如 1975年至1993年 世界市场上的咖啡价格下降了18 而消费价却增长了240
For example, the price of coffee declined 18 per cent on world markets between 1975 and 1993, but its consumer price increased 240 per cent.
就美元现时价格来说,非原油的初级商品综合指数年度增长仅为2.2 ,等于实际价格年度下降0.5
In current dollar terms, the combined index of non oil primary commodities registered an increase of a mere 2.2 per cent annually, which corresponded to a yearly decline of 0.5 per cent in real terms.
另外 这种情况会加强竞争 结果使产品质量提高 价格下降
Moreover, it intensifies competition, resulting in better product quality and lower prices.
此外 世界市场原材料价格的下降也可能导致增长的骤止
Also, growth could be brought to an abrupt halt by falling world commodity prices.
120. 通过对1991年南部省份的作物价格和全国作物价格进行比较 伊朗对作物质量下降作出了估计
Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices.
160 160 160 总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
使用这一系统的费用较高 但在可预见的将来价格可望下降
The cost of using the system was relatively high, but prices were expected to decrease in the foreseeable future.
不断跌落的价格和消费 导致开采量下降 王国陨落 雄心幻灭
Falling prices and consumption, a consequent decrease in exploration, fall of kingdoms, the despair of ambitions, pride offended, bankruptcy.
由于价格下跌,最不发达国家农产商品和原料出口的出口收益正在下降
The export earnings from agricultural commodities and raw materials for least developed countries are falling as prices decline.
债务负担过重仍严重阻碍着许多这类国家的成长潜力 尤其是石油价格不断上涨 商品价格不断下降
Excessive debt burdens continued to be a great hindrance to the growth potential of many such countries, especially in the light of escalating oil prices and declining commodity prices.
而许多原材料的世界价格却在这一期间下降,因为价格未考虑到开采和加工涉及的社会和环境费用
Ironically, world prices of many raw materials have fallen in this period, as prices do not take into account the social and environmental costs of extraction and processing.
444. 格陵兰以固定价格计算的人均国内产值增长率在1987年至1990年期间剧烈下降
444. The growth rate in Greenland fell dramatically in the period from 1987 up to and including 1990, calculated as GDP per capita at fixed prices.
261. 价格改革(放开电力消费价格以及固体和液体燃料价格),使电力消费下降,并使发电产生的硫酸固体颗粒和其他污染物的排放量减少
261. The price reform (freeing electricity consumption prices and solid and liquid fuel prices) resulted in a drop in electric power consumption, as well as in emissions of sulphuric acid, solid particles and other pollutants of power generation.
当前通胀状况比较令人难以厘清 过去12个月的年标题通胀率 headline rate 只有0.2 远低于美联储2 的目标 这反映出此前一年中能源价格的大幅下跌 消费物价指数中的能源价格下降了13 所谓的核心通胀率 剔除能源成本 为1.8 即使这个数字也低估了能源对测得通胀率的影响 因为汽油价格的下降降低了运输成本 从而降低了各种价格
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 . Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.
我们知道 随着这一商品价格的上涨 全球经济增长率就会下降
We know that as the cost of this commodity rise, so the growth rate of the global economy decreases.
由于土地和建筑材料价格上涨以及劳力外流,建造率已经下降
The rate of construction has declined as a result of the rising price of land and building materials and the out migration of labour.
年通货膨胀率从2002年年底的27.6 下降到2003年年底的17.2 这是因为在农产品丰收以后 食品价格下降
Annual inflation fell from 27.6 per cent at end 2002 to 17.2 per cent at end 2003, owing to the fall in food prices following a favourable food harvest.
价格出现下降的有服装与鞋类 (2.2 ) 家具 家电和常规维护 (0.5 ) 医疗 (0.1 )
Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ).