"价格协调"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

价格协调 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

价格调整汇率
Price adjusted rates of exchange
(a) 调整价格和工资
(a) Price and wage adjustment.
61. 除了就确定最初价格作出规定之外 各国法律可能提供关于协议有效期内调整这些价格的规则
In addition to making provision for determining the initial prices, national laws may provide rules governing the adjustment of those prices during the term of the agreement.
最后 关于价格 法院强调指出当事各方关于按市场修改的协定没有使这一价格难于确定 但未说明它根据什么法律原则认为这一价格可以确定
Finally, regarding the price, the court held that the parties apos agreement regarding the adjustment of the price in accordance with the market had not rendered the price indeterminable it did not, however, state the legal principles whereby it considered the price to be determinable.
68 五宗限定价格案件的调查发现 其中两宗在调查开始之后 价格分别削减2 和5
An investigation of five price fixing cases found that for two of them, the start of investigation led to price reduction of 2 and 5 per cent respectively.
这项协议导致价格上升了120
The agreement led to an increase in prices of 120 per cent.
为了价格调查起见,设计一些战略,在地方政府的协助下,独立地鉴定总部和总部以外的主要工作地点的高价格 中等价格和低价格的商店(属于委员会和公务员制度委员会秘书处的职权范围)
For the purposes of pricing surveys, devise strategies to independently identify the outlets with high, moderate and low prices, at headquarters and major duty stations away from headquarters, with the assistance of local governments (Falls under the authority of the Commission and the ICSC secretariat)
法律有时指出价格调整的标准和参数 正如官方的价格指数那样
Criteria and parameters for price adjustments are sometimes indicated in the law, as in the case of official price indices.
初级商品价格不稳定对于增长的可持续性来说是一种严重的风险 需要加强国际协调减少初级商品价格和汇率的不稳定
The volatility of commodity prices poses a serious risk for the sustainability of growth, and better international coordination is required to reduce the instability of commodity prices and exchange rates.
这个价格有调整的余地 可高可低
That's true. But it's keyed to the price. Might be a little more, might be a little less.
另有6个亚洲国家利用数据处理模块计算平均价格 并提供给区域协调员
An additional six Asian countries are using the data processing module to calculate average prices and submit them to the regional coordinator.
部署了两个灾害评价协调小组,加强现场的协调能力
Two UNDAC teams were deployed to strengthen the field coordination capacity.
以前的协定,既买进 也卖出天然胶 这样在价格的涨落两方面都有助于稳定价格
The predecessor agreements had bought and sold natural rubber, and, thus, had worked to stabilize prices on both the low and the high sides.
最初采取的措施可能是以行政手段固定价格和自愿限制出口产品最低价格水平 或调查价格 继而采取以下调整机制 暂停发放进口许可证 征收差价税 反倾销措施或反补贴税
The measures initially adopted can be administrative fixing of prices and voluntary restriction of the minimum price level of exports or investigation of prices to subsequently arrive at one of the following adjustment mechanisms suspension of import licences, application of variable charges, antidumping measures or countervailing duties.
通过电话截听(经法院批准)以及调查人员提供的卡特尔参加者的口述取得了定价会议和明确的价格协议的证据
Evidence of meetings and explicit agreements on prices was developed by means of telephone call intercepts (approved by the courts) and by oral statements given to investigators by cartel participants.
38. 委员会同意继续审查换算率问题,包括利用按价格调整的汇率(价调汇率)的问题
38. The Committee agreed to keep the question of conversion rates under review, including the use of price adjusted rates of exchange (PAREs).
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
(2) The transaction price or the price range
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格
They just care about three things and three things only price, price and price.
2005年第二次消费价格调查将在2005年12月结束
The second consumer price survey for 2005 will be completed in December 2005.
25. 研究产生的主要文件 是以标准格式协调综合了若干国家对具体各类服务的定价办法
Outputs have been in the form of principal papers, representing the coordinated input of several countries on prices methodology for particular types of services in a standard format.
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3
The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment.
a 平价报告中对方案协调会的建议.
Recommendations to the Committee for Programme and Coordination in evaluation reports
在线价格报价
Online price quotes
2. 价格和提价
2. Price and price increases
41. 为协助确定工作地点差价调整数,公务员制度委员会秘书处每四年进行一次物价收集调查,了解联合国共同制度内工作人员经常光顾购物的商店和零售点的价格情况
41. In order to help determine the post adjustment, the ICSC secretariat carries out price collection surveys every four years to collect information on prices at stores and outlets frequented by United Nations common system staff.
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.
人口资料的监测 审查 评价 协调和传播
Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information
由此 允许国内价格偏离国际价格
As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones.
15.13 人居署的监测和评价职能由监测和评价股管理和协调
15.13 The monitoring and evaluation functions of UN Habitat are managed and coordinated by the Monitoring and Evaluation Unit.
价格
Price
价格
Price
价格
prices
价格
Prices
价格...
Prices...
(f) 与当地的妇女协调中心协商 拟订合格候选人名单 重点是有资格的妇女
(f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women
价格在价目表上.
Price based on tariff.
这其实就是价格下降 50 的价格下降
And that's basically deflation 50 percent deflation.
近千个国有景区下调门票价格 半数以上降幅超20
Nearly 1,000 national scenic spots have cut ticket prices and the decreasing amplitude of more than half of them is over 20
在这以前的协定促成了市场价格的稳定 成绩显著
The predecessor agreements had achieved a marked degree of price stability in the market.
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
还没有确实按照协定的规划 通过资助缓冲储备协助商品价格稳定
The support to stabilization of commodity prices through the financing of buffer stocks, as foreseen in the Agreement, has not become operational.
拉丁美洲国家将价格数据发送给区域协调员 由其将这些数据上载到数据处理模块 供随后处理
The Latin American countries are sending price data to the regional coordinator, where they are uploaded into the module for subsequent processing.
格鲁吉亚 摩尔多瓦共和国和土库曼斯坦于2005年3月开始进行价格调查
Georgia, the Republic of Moldova and Turkmenistan started price surveys in March 2005.
不言自明的是 仅仅价格 特别是象汽油这种均质产品的价格的同时变动 还不足以证明非法协议的存在
It is axiomatic that mere simultaneous movement of prices, especially for a homogeneous product like petrol, is not by itself sufficient to prove an unlawful agreement.
(d) 交易的价格 价值
d) Price of the transaction (value)

 

相关搜索 : 价格协议 - 协议价格 - 协议价格 - 调整价格 - 价格回调 - 下调价格 - 价格调节 - 上调价格 - 调整价格 - 价格下调 - 价格调查 - 价格调整 - 调整价格 - 价格调整