"价格比服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

价格比服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

服务生产者价格指数
Services producer price indices
远距离电话服务就在于价格 价格 价格 快餐店提供了合理的价格 不仅仅是货物 就连互联网也被大众化了 连服务也大众化了
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
28. 经合组织 欧统局服务价格短期统计联合工作组正在编写 服务生产者价格指数编辑指南
The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services.
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service).
同样的指标决定所提供服务的价格水平
The same indicators determine the price level of the services offered.
国际电讯服务继续朝向较低价格的趋势
(b) The continuation of the trend towards lower prices for international telecommunications services
3. 缔约国有义务降低儿童服务价格和免除其税捐
States parties shall be obliged to reduce the prices of services and exempt children from tariffs and taxes.
但初级商品的价格依然比制成品和服务价格更加反复无常 导致生产者收入的极大波动 这也放大了兴衰周期的影响 因此价格稳定问题也依然存在
But primary product prices remain much more volatile than the prices of manufactured goods and services, causing large fluctuations in producers incomes. This exaggerates the effects of booms and busts.
沃尔堡小组的宗旨是 为服务业不变价格产出的计量建立可进行国际间比较的方法
The objective of the Voorburg Group is to establish an internationally comparable methodology for measuring the constant price outputs of the service industries.
41. 经合组织国民账户中的金融服务问题工作队为2006年1月的国民账户体系咨询专家组会议提出了建议 包括如何改善金融服务产出的定义以及金融和保险服务的价格 数量分算法 以便更好地以现行价格和不变价格对这些服务进行计量
The OECD task force on financial services in the national accounts has submitted recommendations for the January 2006 meeting of the Advisory Expert Group on SNA to improve the definition of the output of financial services and the price volume split of financial and insurance services in order to obtain a better measurement of these services in terms of current and constant prices.
22. 在这些案件中的每个案件中 独立的服务提供者都是以某种形式结合 为其服务共同报价或影响价格
In each of these cases, independent service providers combined in some way to jointly offer, or otherwise affect, prices for their services.
23. 关于服务价格和数量的工作对更好地计量真实的服务产出和增长非常重要
The work on services prices and volumes is fundamental to achieving better measures of real services output and growth.
服务定价
Pricing of services
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.
1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率
Average ratio of border prices to world market prices,
(按可比较价格计算)
Actual income (in comparative prices
坎布里奇 碳氢化合物 原材料和农业商品的价格真称得上是大起大落 商品价格总是比制成品和服务价格波动更大 但过去五年的商品市场波动性之巨颇为反常 可谓前所未有
CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster. While commodity prices are always more variable than those for manufactured goods and services, commodity markets over the last five years have seen extraordinary, almost unprecedented, volatility.
二者还和第三家公司就某些互联网服务的价格达成了协议
The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services.
其他障碍包括缺乏价格合理的托儿服务和灵活的工作时间
Other obstacles included lack of affordable childcare and inflexible working hours.
一般来讲 随着企业和经济的发展 比例越来越大的支助服务可以按商业方式提供 包括原来由企业组织向其会员以补贴价格提供的那些服务
As a general rule, as enterprises and economies develop, a greater proportion of the support services can be provided on a commercial basis, including those services that have originally been provided by enterprise organizations to their members at subsidized prices.
法令第25条禁止以下形式的规定价格做法 任何人直接或间接对某一产品或货物的销售价格 某一种服务的价格或毛利规定下限的行为
Article 25 of the Act prohibits the practice of prescribed prices in the form of action by any person to prescribe a minimum level for the sales price of a product or a good, the price of a service or a mark up, directly or indirectly.
采购工作的改善将导致在需要时,能使物品和服务的价格降低
Improved procurement should lead to lower priced goods and services that are available as and when needed.
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
第二类障碍在产品和服务市场本身出现(分割市场以阻止新的竞争者 分配客户或地理覆盖区域 设法影响价格的自由确定或加价 共同确定价格或加价 或者交换价格信息 以及共同价格壁垒等)
The latter type of obstacle occurs in the market for products and services itself (through dividing up of the market to deter new competitors, sharing out of customers or geographical areas of coverage, action to affect the free setting of prices or mark ups, joint setting of prices or mark ups or the exchange of information on them, as well as common price tariffs, etc.).
同时应该加强反价格垄断的管制措施,不许垄断向农业生产者提供的原材料和技术资源 燃料和服务的价格
This should be accompanied by the consolidation of the anti monopoly control over prices for material and technical resources, fuels and services provided to agricultural producers.
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
应当更好地确定我们要以交易额和价格进行计量的服务的性质
There is a need to better define the nature of the service that we are trying to measure with turnovers and prices.
欧洲价格比美国市场高40
This price is 40 per cent higher than the one that could have been obtained in the United States market.
PC部件(微处理器 存储器以及硬盘驱动器)价格正在下降 随着市场自由化的推行 一些电信服务的价格也在下降
The prices of PC components (microprocessors, memories and hard drives) are falling and the costs of some telecommunication services are decreasing with market liberalization.
36. 由于某些公共服务价格长期相对稳定 也达到了收入转让的实效
36. Income transfers have also been achieved by keeping the prices of certain public services relatively stable over a long period of time.
1992年住房价格与收入比率 3.1
House price to income ratio, 1992 3.1
㈣ 已在合理期间内经过竞标获得相同产品和服务的报价 而且所报价格与条件仍具竞争力
(iv) when offers for identical products and services have been obtained competitively within a reasonable period and the prices and conditions offered remain competitive
中国 大连 上周 一家名叫Complete Genomics的公司公布了基因组排序服务的10名新客户 该公司并未对具体价格进行说明 但称其目标是在一年内实现以5 000美元的价格提供这项服务
DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service. The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year.
36. 规章条例往往阻碍保健护理专业人员登广告公布价格 折扣和服务
Regulations have often prevented health care professionals from advertising prices, discounts and services.
日益加剧的竞争给大电信公司造成压力 有些服务的价格呈下降趋势
Increasing competition puts pressure on large telecommunications companies, and the prices of some services tend to decrease.
71. 对于服务 据指出 尽管一些服务或许能够作出精确的规格说明和纯粹客观的评价 但是被称为智力服务的一类服务将无法通过这一机制妥善进行采购
As regards services, it was observed that although some services might be capable of precise specification and purely objective evaluation, the class of services known as intellectual services would not be appropriately procured through this mechanism.
据说他们被迫以当局定的 比市场价格低几倍的价格卖出农产品
They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price.
到1995年 价格的猛增还包括原油 1996年的平均价格比两年前高出31
The price boom also embraced crude oil by 1995 average prices in 1996 were 31 per cent higher than two years earlier.
他的农场的价值肯定是 比那一个价格要高的
He has considerably more equity in it than that.
住在穷人区的人为获得基本货物和服务所付的价格 往往比住在富人区的人还高 特别是在贷款 水和医药方面
Residents in poor localities tend to pay higher costs for basic goods and services than those in richer areas especially for credit, water and medication.
15 一些发展中国家积极凭借它们以比发达国家低得多的价格提供良好的保健服务的能力争取吸引外国消费者
A number of developing countries are actively seeking to attract foreign consumers, relying on their ability to offer good health care at prices significantly lower than in the developed countries.
Zoho 网络服务电子表格
Zoho Webservice Spreadsheet
按合同价格计算的百分比增长
Percentage increase based on contract price
监测和评价服务的质量
Monitoring and assessing quality of service
国家发展改革委同时强调 各地要加强景区价格秩序规范 引导景区提升服务 确保降价不降质
The National Development and Reform Commission also emphasizes that various regions should strengthen the regulation of price order in scenic spots, guide scenic spots to improve their services, and ensure to reduce prices without reducing quality.

 

相关搜索 : 服务价格 - 服务价格 - 服务价格 - 服务价格 - 价格服务 - 价格服务 - 服务价格表 - 价格为您服务 - 固定价格服务 - 固定价格服务 - 价格对比 - 价格对比 - 价格对比 - 价格对比