"任何人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 人们开始任意而为 和任何人和任何动物 | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
| 你不可能为任何人做任何事 而没有任何限制 不计代价 | You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things. |
| 我们坚决反对任何人任何组织以任何方式干涉香港事务 | We are firmly against the attempt by any individual or organization to interfere in Hong Kong affairs in any way. |
| 任何人 任何社会 任何国家都不能安全 如果还有人生活在极端贫困和冲突中 | No person, society or country will be safe if others are living in abject poverty and conflict. |
| 因为我们说 任何人都可以贡献内容 到这个共用网站 任何人可以提供任何内容 | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 | Take heed of the day when no man will be useful to man in the least, when no intercession matter nor ransom avail, nor help reach them. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 | Fear the day when no man will stand up for man in the least, and no ransom avail nor intercession matter nor help reach. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 | Take heed of the day when no man will be useful to man in the least, when no intercession matter nor ransom avail, nor help reach them. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 | Fear the day when no man will stand up for man in the least, and no ransom avail nor intercession matter nor help reach. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 | And fear the Day (of Resurrection) when no soul will be exchanged for another, nor will any intercession be accepted for the disbelievers, nor will they be set free in lieu of compensation nor will they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 | And fear the day when no soul will be exchanged for another, nor will they be set free in lieu of compensation, nor will any intercession benefit the disbelievers, nor will they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 | And fear the Day (of Resurrection) when no soul will be exchanged for another, nor will any intercession be accepted for the disbelievers, nor will they be set free in lieu of compensation nor will they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 | And fear the day when no soul will be exchanged for another, nor will they be set free in lieu of compensation, nor will any intercession benefit the disbelievers, nor will they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 | and beware of a day when no soul for another shall give satisfaction, and no intercession shall be accepted from it, nor any counterpoise be taken, neither shall they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 | and beware a day when no soul for another shall give satisfaction, and no counterpoise shall be accepted from it, nor any intercession shall be profitable to it, neither shall they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 | and beware of a day when no soul for another shall give satisfaction, and no intercession shall be accepted from it, nor any counterpoise be taken, neither shall they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 | and beware a day when no soul for another shall give satisfaction, and no counterpoise shall be accepted from it, nor any intercession shall be profitable to it, neither shall they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 | And fear a Day whereon not in aught shall a soul satisfy for a soul, nor shall intercession be accepted thereof, shall compensation be received therefor, nor shall they be succoured. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 | And fear a Day whereon not in aught shall a soul satisfy for a soul, nor shall compensation be accepted therefor, nor shall intercession profit it, nor shall they be succoured. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 | And fear a Day whereon not in aught shall a soul satisfy for a soul, nor shall intercession be accepted thereof, shall compensation be received therefor, nor shall they be succoured. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 | And fear a Day whereon not in aught shall a soul satisfy for a soul, nor shall compensation be accepted therefor, nor shall intercession profit it, nor shall they be succoured. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 | And fear a Day (of Judgement) when a person shall not avail another, nor will intercession be accepted from him nor will compensation be taken from him nor will they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 | And fear the Day (of Judgement) when no person shall avail another, nor shall compensation be accepted from him, nor shall intercession be of use to him, nor shall they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 | And fear a Day (of Judgement) when a person shall not avail another, nor will intercession be accepted from him nor will compensation be taken from him nor will they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 | And fear the Day (of Judgement) when no person shall avail another, nor shall compensation be accepted from him, nor shall intercession be of use to him, nor shall they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 | And beware of a Day when no soul will avail another in the least, nor will any intercession be accepted on its behalf, nor will any ransom be taken from it, nor will they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 | And beware of a Day when no soul will avail another soul in any way, and no ransom will be accepted from it, and no intercession will benefit it, and they will not be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 | And beware of a Day when no soul will avail another in the least, nor will any intercession be accepted on its behalf, nor will any ransom be taken from it, nor will they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 | And beware of a Day when no soul will avail another soul in any way, and no ransom will be accepted from it, and no intercession will benefit it, and they will not be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 | And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything nor shall intercession be accepted from anyone nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom nor shall the guilty ones be helped from any quarter. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 | And dread the Day when no one shall avail anyone in any way nor shall any ransom be accepted from anyone nor shall intercession profit any body nor shall the offenders be helped from any quarter. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 | And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything nor shall intercession be accepted from anyone nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom nor shall the guilty ones be helped from any quarter. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 | And dread the Day when no one shall avail anyone in any way nor shall any ransom be accepted from anyone nor shall intercession profit any body nor shall the offenders be helped from any quarter. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 | And guard yourselves against a day when no soul will in aught avail another, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be received from it, nor will they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 | And guard (yourselves) against a day when no soul will in aught avail another, nor will compensation be accepted from it, nor will intercession be of use to it nor will they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 | And guard yourselves against a day when no soul will in aught avail another, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be received from it, nor will they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 | And guard (yourselves) against a day when no soul will in aught avail another, nor will compensation be accepted from it, nor will intercession be of use to it nor will they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 | Beware of the day when no soul will compensate for another, neither any intercession shall be accepted from it, nor any ransom shall be received from it, nor will they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 | Beware of the Day when no soul will compensate for another, neither will any ransom be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 | Beware of the day when no soul will compensate for another, neither any intercession shall be accepted from it, nor any ransom shall be received from it, nor will they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 | Beware of the Day when no soul will compensate for another, neither will any ransom be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的说情 都不蒙接受 任何人的赎金 都不蒙采纳 他们也不获援助 | Guard yourselves against the Day when no soul can avail a thing to another, when neither intercession nor ransom shall be accepted from it, nor will they be helped. |
| 你们当防备将来有这样的一日 任何人不能替任何人帮一点忙 任何人的赎金 都不蒙接受 说情对於任何人都无裨益 他们也不获援助 | And fear a Day when no soul for another will compensate a thing, and no equivalent will be accepted from it, neither intercession will benefit it, nor shall they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的說情 都不蒙接受 任何人的贖金 都不蒙采納 他們也不獲援助 | Guard yourselves against the Day when no soul can avail a thing to another, when neither intercession nor ransom shall be accepted from it, nor will they be helped. |
| 你們當防備將來有這樣的一日 任何人不能替任何人幫一點忙 任何人的贖金 都不蒙接受 說情對於任何人都無裨益 他們也不獲援助 | And fear a Day when no soul for another will compensate a thing, and no equivalent will be accepted from it, neither intercession will benefit it, nor shall they be helped. |