"任何损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任何损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

纳戈尔诺方面没有任何损失
There were no losses on the Karabakh side.
听起来没有他不是任何大损失
It doesn't sound as though he'd be any great loss, sir.
也就是说 我们会非常讨厌任何损失
The idea is that we really hate it when things go into the red.
4.1.1.1 在第二句中 将 quot 任何渗漏 quot 改为 quot 任何内装物损失 quot
4.1.1.1 In the first sentence, replace the words quot from any leakage quot with quot from any loss of contents quot .
伊拉克说 沙特阿拉伯没有提出任何证据 表明实际发生了牲畜的损失 没有表明 如果发生了任何此种损失 这些损失可归因于因科威特油井大火产生的任何 烟羽 影响
In the third F4 report, the Panel found that Saudi Arabia's estimate of the area of shoreline that is contaminated by oil was reasonable.
有两个案件并没有产生任何财务损失
In two cases no financial losses were incurred.
52. 在第7号决定中 理事会认为直接损失包括下列原因造成的任何损失
In decision 7, the Governing Council considered direct losses to include
22 小组认定 在 E4 类索赔人先前索赔的损失之外 C 类索赔人没有主张任何其他损失 也未提供任何新的证据
The Panel finds that the category C claimant did not assert any losses additional to those previously claimed by the E4 claimant and did not provide any new evidence.
我没有任何可以损失的了 我也不太确定
I've got nothing to lose. I wouldn't be so sure about that.
在工作人员因重大过失 或违反任何条例 细则或行政指示 使联合国蒙受任何财务损失时 可要求该工作人员赔偿一部分或全部损失
Any staff member may be required to reimburse the United Nations either partially or in full for any financial loss suffered by the United Nations as a result of the staff member's gross negligence or of his or her having violated any regulation, rule or administrative instruction.
quot (2) X备选条文 任何单项损失的赔偿责任不应超过 金额
(2) Variant X The liability for any individual loss shall not exceed amount .
736. 伊拉克说 在特别开支或收入损失方面 叙利亚没有遭受任何可以计量的经济损失
Key tasks to be undertaken in establishing a cooperative management programme for the Jordanian Badia include Identifying the leaders of herder groups It is necessary to identify leaders who can speak for larger groups in negotiations with government staff.
(b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
(a) 不允许任何受害国取回多于所受损失的补偿
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered
索赔人还须提供任何现有证据以证明此种损失
The claimant will also be required to provide any available evidence to demonstrate such losses.
如果你们让我入伙 你们应该不会损失任何东西
If you take me in as a partner, you don't stand to lose anything.
插进电脑 卸下照片 再放回相机里 我没有任何损失
I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything.
这就意味着我们会转移我们的偏好 来避免任何损失
And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.
59. 而且 建立这一程序将不会给委员会带来任何损失
Also, the establishment of this process would cost the Committee nothing.
如果索赔人未提出任何可认定的损失类型或表示索赔损失的数额 则索赔存在实质性的欠缺
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed.
然而 索赔要求中没有任何证据表明索赔人本身因偿付其雇员的财产损失而实际蒙受了损失
However, the Claim contained no evidence demonstrating that the Claimant itself actually incurred a loss by reimbursing its employee for his property loss.
同样 许多制度推定应当对集团内交易中的欺诈所造成的任何损失或损害承担赔偿责任
Similarly, many regimes infer responsibility to compensate for any loss or damage in cases of fraud in intra group transactions.
因此 小组决定没有任何依据对这些损失类别进行调整
The Panel therefore decides that there is no basis for applying an adjustment to these loss types.
对损失超过50万福林以上的任何部分的赔偿削减为10
Compensation is reduced to 10 per cent for any part of the loss over 500,000 forint.
由于没有任何财产损失记录,无法确定这项决定的基础
In the absence of any property loss data, the basis for this decision cannot be determined
quot (1) 对于出于善意依赖验证局签发的证书的任何个人因验证局登记方面的缺点 技术故障或类似情况而遭受的任何损失 经授权的验证局应负赔偿责任 即使这种损失不是 如果这种损失是 验证局的过失所造成
(1) An authorized certification authority shall be liable to any person who has acted in good faith in reliance on a certificate issued by the certification authority for any loss due to defects in the registration of the certification authority, technical breakdowns or similar circumstances even if the loss is not due if the loss is due to negligence by the certification authority.
另一家公司说 他的工作文件在入侵期间损失 但公司在索赔文件中却说没有任何文件遗失或损毁
Another firm indicated that its working papers were stolen during the invasion, however, in its claim file the firm had stated that no documents had been stolen or destroyed.
虽然造成了财产损失 但以色列国防军没有作出任何反应
Although there was property damage, there was no reaction from IDF.
鉴此 小组决定没有任何依据对这一D6损失类别进行调整
Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D6 loss type.
2. 这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害 包括可以确定的利润损失
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
船舶营运引起的任何物质 2灭失或损坏 但不包括该船所载的货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏
loss or damage caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship
另一件有意思的事是对任何一个上涨的百分数 你 要想想你会损失多少 你损失的百分比是多少的时候
Another interesting thing is for any percentage gain, you should think about how much you would have to lose what percentage you would have to lose to end up where you started.
索赔人要求赔偿的任何环境损害或损失是否由伊拉克入侵和占领科威特事件直接造成 将依据就每项具体损失或损害提供的证据而定
Whether or not any environmental damage or loss for which compensation is claimed was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait will depend on the evidence presented in relation to each particular loss or damage.
没有造成任何财务损失 一名军事官员发现盗窃企图并报案
The Secretary General effected the recommendations by giving his special representatives more authority and instituting a system of integrated missions in peacekeeping operations.
52. 本批现金损失索赔未提出任何新的法律或核实及估价问题
Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
根据前述情况 小组认为 没有任何依据对D10损失类别进行调整
Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D10 loss type.
如果验证局未能这样做 则应对用户因此遭受的任何损失负责
If the certification authority failed to do so, it should be liable for any resulting loss sustained by the user.
没有任何外部损伤
There's no damage outside.
我没受到任何损害
I have suffered no damage.
两个任务只损失一架飞机
Two missions. Only one aircraft lost.
做这些操作时,我不会损失任何细节. 实际上,我有可能在记录历史.
By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history.
只要不动用基金的资产 任何投资损失在一定时间之后就会挽回
Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched.
粮农组织或环境署均不对因进口或禁止进口此类化学品而可能蒙受的任何伤害 损失 损害或侵害承担责任
Neither FAO nor UNEP shall be liable for any injury, loss, damage or prejudice of any kind that may be suffered as a result of importing or prohibiting the import of this chemical.
498. 在第二份 F4 报告中 小组注意到 依照理事会第7号决定第34段(a)分段 直接损失 损害或伤害 包括由于 1990年8月2日至1991年3月2日期间双方中任何一方的军事行动 遭受的任何损失
Summary of recommended awards for the claims of Kuwait Claims of the Kingdom of Saudi Arabia Overview In the fifth F4 instalment, the Panel reviewed four claims submitted by Saudi Arabia for damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. Claim Nos. 5000309 and 4002545 relate to loss of agricultural resources.
他没有任何神经损伤
He suffers from no neurodeficit.

 

相关搜索 : 任何损失,损害 - 没有任何损失 - 支持任何损失 - 任何其他损失 - 遭受任何损失 - 对于任何损失 - 任何减值损失 - 恢复任何损失 - 任何间接损失 - 任何损坏 - 任何损害 - 任何减损 - 任何损坏 - 责任损失