"任何超越"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

该项立法超越任何就业合同 适用于企业雇用10名或更多雇员的任何雇主 包括政府
This legislation has precedence over any employment contract and applies to every employer whose enterprise employs 10 or more employees, including the government.
近东救济工程处若要继续作为一个有效的人道主义组织 所采取的任何行动或发表的任何声明就一定不可超越其任务规定范围
In order for UNRWA to remain an effective humanitarian organization, it must be free of any action or statement that exceeds the borders of its mandate.
太阳是如何超越空旷无极的宇宙来施展它的魔力
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
于是我意识到我有责任超越自我 我必须做出改变
And so I realized that I had a responsibility to more than just me, and that I was going to have to change.
但我们加州比任何其他州排放越来越少的温室气体
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.
因此明确赋予报告员的任务的目的就是要超越任何法律的二元性以及超越条约法的正规条文来考虑国际承诺的落实情况 把重点放在根据 联合国宪章 第55条 对所有人人权和基本自由的普遍尊重和遵守
The aim of the mandate expressly given to the Special Rapporteur is therefore to transcend any legal duality in order to take account of the implementation of international commitments, beyond the formal aspects of treaty law, focusing on universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all , in accordance with Article 55 of the Charter of the United Nations.
宇宙中是否存在着某些东西永远超越我们的理解力 但是却又无法超越一些 高等智慧的玩艺呢 是否还存在着 原则上不能被任何人所理解的宇宙呢 不管多么高等的的智慧都无法理解
Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior?
但是 不能假定存在着任何重要影响 当时北越同美利坚合众国之间没有任何条约 因为美国不承认北越政府
One cannot assume, however, that there were any important effects. No treaties existed between North Viet Nam and the United States of America at the time because the United States did not recognize the North Vietnamese Government.
超越通胀目标
Beyond Inflation Targets
超越性别差距
Beyond the Gender Gap
严格履行维和特派团的使命并不超越任务范围 严格遵守同东道国缔结的法律协议和不做任何与公正原则格格不入的事情同样十分重要
It was also important to adhere strictly to the mandate of the peacekeeping mission and not to exceed it, to abide in good faith by the legal arrangements agreed by the host State and to refrain from any action that would be incompatible with the principle of impartiality.
超越时间的增长
Growth Out of Time
這輛車超越了我
The car overtook me.
中国和印度的人口超过了其他任何国家
The populations of China and India dwarf those of every other nation.
有这么一个简单的战略原则 在他人超越你之前先自己超越自己
And there's a simple principle of strategy that says Do unto yourself before others do unto you.
我们认为 减轻人类同胞痛苦的道德责任超越了边界 地理和政治
We feel that the moral responsibility to ease the suffering of fellow human beings extends beyond borders, geography and politics.
马斯洛在二十世纪五十年代提出 当人们超越了生理需要 当世界变得更安全 我们就无需担心这些基本需要得不到满足 激励我们的生理系统 已经得到了满足 我们可以超越这些需要 超越自身思考 自我实现 自我超越 超越唯物者
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist.
(c) 任何缔约国获提名的国民不得超过二名
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated
埃及的斗争与超越
The Egyptian Struggle and Beyond
在一个越来越相互依赖 威胁 不论其性质如何 使任何国家都不能幸免的世界上 除此以外 别无选择
It could not be otherwise in a world which is more and more interdependent, where threats, whatever their nature, spare no State.
冲突与暴力越来越超出常规战争的界限
Increasingly, conflict and violence take place beyond the boundaries of conventional war.
他们已超越了上一代
They've leapfrogged.
超越危机状态的移民
Migration Beyond Crisis Mode
超越革命理想的破灭
Beyond Revolutionary Disillusion
中国正在超越美国吗?
Is China Overtaking America?
他能夠超越所有困難
He can overcome any obstacle.
他怎麽不超越山径呢
But he could not scale the steep ascent.
他怎麼不超越山徑呢
But he could not scale the steep ascent.
他怎麽不超越山径呢
So he did not quickly enter the steep valley.
他怎麼不超越山徑呢
So he did not quickly enter the steep valley.
他怎麽不超越山径呢
Yet he has not assaulted the steep
他怎麼不超越山徑呢
Yet he has not assaulted the steep
他怎麽不超越山径呢
Yet he attempteth not the steep,
他怎麼不超越山徑呢
Yet he attempteth not the steep,
他怎麽不超越山径呢
But he has made no effort to pass on the path that is steep.
他怎麼不超越山徑呢
But he has made no effort to pass on the path that is steep.
他怎麽不超越山径呢
But he did not brave the ascent.
他怎麼不超越山徑呢
But he did not brave the ascent.
他怎麽不超越山径呢
But he did not venture to scale the difficult steep.
他怎麼不超越山徑呢
But he did not venture to scale the difficult steep.
他怎麽不超越山径呢
But he hath not attempted the Ascent
他怎麼不超越山徑呢
But he hath not attempted the Ascent
他怎麽不超越山径呢
Yet he has not embarked upon the uphill task.
他怎麼不超越山徑呢
Yet he has not embarked upon the uphill task.
他怎麽不超越山径呢
Yet he has not scaled the height.