"任務"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

這是個危險的任務
This is a dangerous mission.
你成功完成任務了嗎
Did you accomplish the task?
我無法完成這個任務
I was unable to complete the task.
喺度想講嘅係 某啲高性能任務簡單過其他任務 同埋 理解問题背後嘅物理
The lesson here is that some high performance tasks are easier than others, and that understanding the physics of the problem tells you which ones are easy and which ones are hard.
我已經完成了我今天6點任務列表的4點
I have already completed 4 out of 6 tasks on my to do list today.
有可能將電腦工作擴展到銀行業務, 會計業務等等
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest a soul should say Alas, I was heedless of God and only laughed
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
So that no soul may say, Alas! The failures that I committed regarding Allah and indeed I used to mock!
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest any soul should say, 'Alas for me, in that I neglected my duty to God, and was a scoffer,'
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest a soul should say Alas! for that I have been remiss in respect of Allah, and I was but of the scoffers!
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest a person should say Alas, my grief that I was undutiful to Allah (i.e. I have not done what Allah has ordered me to do), and I was indeed among those who mocked at the truth! i.e. La ilaha ill Allah (none has the right to be worshipped but Allah), the Quran, and Muhammad SAW and at the faithful believers, etc.
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
So that a soul may not say, How sorry I am, for having neglected my duty to God, and for having been of the scoffers.
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest a person should say Alas for me for neglecting my duty towards Allah and for being among those that scoffed
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest any soul should say Alas, my grief that I was unmindful of Allah, and I was indeed among the scoffers!
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest anyone should say, Alas for my negligence in the vicinage of Allah! Indeed I was among those who ridiculed.
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest any soul should say 'Sadly, I have neglected my duty to Allah and was of those that mocked'
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest a soul should say, Oh how great is my regret over what I neglected in regard to Allah and that I was among the mockers.
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Turn to God in repentance before a soul says, Woe to me because of my failure to fulfill my duties to God. Woe to me for mocking God's guidance!
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest a soul should say O woe to me! for what I fell short of my duty to Allah, and most surely I was of those who laughed to scorn
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed!
以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者
Lest the soul should (then) say 'Ah! Woe is me! In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked!'
她忙於家務
She was busy with household work.
她忙於家務
She was busy with housework.
服務生 買單
Waiter, the bill please.
服務員 買單
Waiter, check please.
要收服務費嗎?
Is there a service charge for that?
務必在三點鐘來
Be sure to come at 3.
請向服務台詢問
Please ask at the information desk.
我能為您服務嗎
Can I serve you?
我們同意分擔家務
We agreed to share the housework.
在服務台另外預約
Make another appointment at the front desk.
幫助是我們的義務
It is our obligation to help.
務必要買一些牛奶
Be sure to pick up some milk.
這裡的服務很糟糕
The service here is awful.
你在白天忙於事務
Indeed during the day you have a long schedule of occupations.
當你的事務完畢時
So when you are free work diligently,
你在白天忙於事務
Indeed you have a lot of matters during the day.
當你的事務完畢時
So when you finish the prayer, strive in supplication.
你在白天忙於事務
surely in the day thou hast long business.
當你的事務完畢時
So when thou art empty, labour,
你在白天忙於事務
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
當你的事務完畢時
Then when thou becometh relieved, toil
你在白天忙於事務
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
當你的事務完畢時
So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer).
你在白天忙於事務
In the daytime, you have lengthy work to do.