"任期两年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任期两年 - 翻译 : 任期两年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最初任命的主任审评员 其中一半任期两年 另一半任期三年
Half of the lead reviewers shall be assigned initially for a term of two years and the other half for a term of three years.
该工作组的任期为两年
(a) Such working group would be established for a two year period
外部成员通常任期两年 可以连任
External members usually serve for a two year renewable term.
54. 项目任务可在两年的时期内安排为两组主要任务
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period
执行主任第三次两年期报告
The Commission considered the first and second biennial reports, respectively, at its forty fourth and forty sixth sessions.
主席告诉会议 两人任期为一年 可连选连任一年
The Chair informed the meeting that each will serve for a term of one year, which may be renewed for another year.
空缺应以同样的方式填补 理事任期应为两年 最多可连任两任 作为候补理事的任期不计
Vacancies shall be filled in the same way Be elected for a period of two years and be eligible to serve a maximum of two consecutive terms. Terms as alternate members do not count.
委员会主席团成员任期两年 可连选连任
The officers of the Committee shall be elected for a term of two years.
执行主任的第三个两年期报告
Countering money laundering
执行主任的第三个两年期报告
Third biennial report of the Executive Director
任期一年 任何主席团成员均不得连任两次以上
No officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms of one year.
关岛人民选出一名总督,任期四年,21名参议员,在单院制立法院任期两年,一名出席美国国会的无表决权的代表,任期也是两年
The people of Guam elect a Governor who serves a four year term, 21 senators who serve two year terms in a unicameral legislature, and a non voting delegate to the United States Congress, who also serves a two year term.
预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007.
他曾两度当选为国会议员 任期5年
He was twice elected member of Parliament and served for five years.
1. 小组委员会主席团成员任期两年
1. The Subcommittee shall elect its officers for a term of two years.
因此 胜任能力这部分预期将进行两年期的评价
Accordingly, a biennial evaluation was foreseen for the competency component.
因此,对本两年期新设立的员额在2000 2001年都编列两年期全额经费,而不需要作任何调整
Accordingly, no adjustment would be required to make full biennial provision in 2000 2001 for posts which were newly established in the current biennium.
这不会给本两年期产生任何额外费用
That would not result in any additional costs for the current biennium.
总统由民众直接选举产生 任期五年 只能连任两届
The President is elected by direct popular vote and can serve for two five year terms.
依照这一要求 秘书处为编写执行主任第四期两年期报告 向会员国发出了两年期报告调查表
Pursuant to that request, the Secretariat forwarded to Member States the biennial reports questionnaire for the preparation of the fourth biennial report of the Executive Director.
理事会任命28名执行主任和每名执行主任的一名副主任 任期两年
The Governing Council appoints 28 Executive Directors and one alternate to each Executive Director for a term of two years.
最初应选举五名理事和候补理事任期三年 另有五名理事和候补理事任期两年
Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
委员会成员应任职两年 可连任一次 并分期连任 以便有延续性
Members of the Committee shall serve for a period of two years, renewable once, with the renewal period phased so as to provide continuity.
6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定
6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable
6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定
Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable
6. 管理业绩委员会的成员由秘书长任命 任期两年 可以连选连任
The members of the Management Performance Board will be appointed by the Secretary General for a two year term, which may be renewable.
以下报告载有对1996 1997两年期资源情况和资源使用情形的分析,包括审查如何在本两年期方案预算内 quot 改拨 quot 该两年期实现的任何节余
The report submitted below contains an analysis of the resource situation and resource utilization in the biennium 1996 1997, including a review of how any savings incurred in the biennium were reallocated in the context of the programme budget for the current biennium.
3. 本类工作人员必须任满一至两年的试用期
Staff in this category must serve a probationary period of between one and two years.
30. 这些主要方案是2006 2007两年期的新方案 因此无法与2004 2005两年期的任何单个主要方案相比较
These Major Programmes are new in the biennium 2006 2007 and therefore cannot be compared with any of the individual major programmes in the biennium 2004 2005.
28. 这些主要方案是2006 2007两年期的新方案 因此无法与2004 2005两年期的任何单个主要方案相比较
These Major Programmes are new in the biennium 2006 2007 and therefore cannot be compared with any of the individual major programmes in the biennium 2004 2005.
两年期
b.
1996 1997两年期期间提供的外地项目 本两年期开始
Field projects provided during the biennium 1996 1997 by section of the programme budget
(e) 决定外聘审计员任期应为两年 在成员国认为其工作情况令人满意的前提下 其任期通常可延长 两次
(e) Decides that the External Auditor be appointed for a period of two years, to be normally extended twice, contingent upon a satisfactory assessment by Member States of the work performed.
委员会主席团成员任期两年 连选得连任 但应坚持轮换原则
The officers of the Committee shall be elected for a term of two years and be eligible for re election provided that the principle of rotation is upheld.
1996 1997两年期接受的关键新任务或经修订的任务的执行情况
IMPLEMENTATION OF KEY NEW OR REVISED MANDATES RECEIVED DURING THE BIENNIUM 1996 1997
(b) 现两年期第二年至拟议预算所涉两年期第二年
This will typically include units that provide backstopping of programmes either on a technical, thematic, geographic, logistical or administrative basis.
q 理事会1998年5月7日第5次会议选出德国以完成法国的任期,任期两年,从1999年1月1日开始,并选出瑞典以完成挪威的任期,任期一年,从1999年1月1日开始(1998 202 B号决定)
q At its 5th meeting, on 7 May 1998, the Council elected Germany for a two year term beginning on 1 January 1999 to complete the term of France and Sweden for a one year term beginning on 1 January 1999 to complete the term of Norway (decision 1998 202 B).
137. 国家检察总长的任期为三年 通过重新选举可延长两年
137. The term of office of the Attorney General of the Nation is three years, which may be extended by re election for a further two years.
经过修订的宪法还规定总统最多只能连选连任两期 每期五年
The constitutional amendment also limited the presidential term of office to two terms of five (5) years each.
42. 主任审评员任期至少两年 至多三年 以确保审评工作的连续性和一致性
Lead reviewers shall be assigned for a minimum period of two years and a maximum period of three years to ensure the continuity and consistency of the review process.
这些任务的平均期限为两星期
The average duration of these missions is two weeks.
6. 请秘书长任命一名关于少数群体问题的特别代表 任期两年 任务如下
(a) To promote the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
她在谈到关于两年期支助预算增加的评论时指出 与收入增加相比 两年期支助预算所占的份额有所下降 2006 2007两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28 2004 2005两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28.9
Regarding the comments on the increase in the BSB, she pointed out that compared to the increase in income the share of the BSB had decreased slightly while in the 2006 2007 biennium the BSB would be 28 per cent of regular resources, in the 2004 2005 biennium the BSB had been 28.9 per cent of regular resources.
2. 作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议应选出任期两年的五名成员和任期四年的五名成员
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five members for a term of two years and five members for a term of four years.
同以往两年期一样 2006 2007两年期增减额按2004 2005两年期预算的同样费用水平列出
Similar to previous bienniums, increases and decreases for the biennium 2006 2007 are shown at the same cost levels as the biennial budget for 2004 2005.

 

相关搜索 : 两年任期 - 两年周期 - 两年期会议 - 两年期报告 - 两年期国债 - 两年期审查 - 两年 - 两年 - 两年 - 两年 - 任期三年 - 任期五年 - 任期四年