"份上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 看在上帝份上 | Over here. |
| 看在上帝的份上 | For heaven's sake! |
| 看在上帝的份上... ... | Oh, for God's sake. |
| 看在上帝的份上 | For christsakes... |
| 看在上帝的份上 | For heaven's sake, sir! |
| 看在上帝的份上 | For the mercy of God... |
| 看在上帝的份上 | Remember the Lord! |
| 一份火腿一份熏肉 马上就好 | One ham and, bacon and. Comin' up! |
| 哦 看在上帝的份上 | Oh, for the love of God. |
| 噢 看在上帝的份上 | Get up. Oh, for Pete's sake. |
| 不 看在上帝的份上 | No, by golly. |
| 算上我一份 | Then count me in. |
| 一份马上到 | One sandwich. At once. |
| 警察 看在上帝的份上 | For the love of Mike! |
| 安静 看在上帝的份上! | Quiet, for chrissake! |
| 开门 看在上帝的份上 | Ándara. Open up, for christ's sake. |
| 快点 看在上帝的份上 | Step on it, for chrissake! |
| 看在上帝的份上 爸爸! | For God's sake Papa! |
| 别走 看在上帝的份上... | Stay, in God's name! |
| 看在上帝的份上 不要 | For God's sake, no! |
| 看在上帝的份上,史黛拉! | For heaven's sake, Stella! |
| 看在上帝的份上,害怕吧 | Be afraid, for heaven's sake. |
| 看在上帝的份上 别哭了 | For heaven's sake, don't snivel. |
| 看在上帝的份上请帮我 | Help me if you can for God's sake. |
| 看在上帝的份上 坐下来 | Oh, for heaven's sake, sit down. |
| 看在上帝的份上 麦克斯 | For god's sake, Mac. |
| 看在上帝的份上, 马丁娜. | For god's sake, Martina. |
| 对 看在上帝的份上 爸爸... | Yes, for Pete's sake, Papa! |
| 噢 看在上帝的份上 爸爸! | Oh for God's sake Papa! |
| 看在上帝的份上 冷静点 | For God's sake try and be yourself... |
| 啊 看在上帝的份上妈妈. | Filled. For God's sake Mama! |
| 看在我的份上 | For my sake. |
| 上前亮明身份 | Advance and be recognized. |
| 看在老天份上 | Oh, for Pete's sake. |
| 看在他的份上 看在这个镇子的份上 我希望他没有回来 | And for his sake, and a sake of this town, I wish he hadn't. |
| 看在上帝的份上, 我们出发 | Let's go, for heaven's sake |
| 看在上天的份上 做好决定 | For heaven's sake, make up your mind. |
| 受不了了 看在上帝的份上 | The street! Don't believe that letter! |
| 看在上帝的份上 您哭什麼 | For Christ's sake, what's happened? |
| 贝德里赫 看在上帝的份上 | Bedrich, for heaven's sake! |
| 看在老天的份上 | For God's sakes! |
| 看在老天的份上 | Oh, for heaven's sake. |
| 看在老天爷份上 | For heaven's sake! |
| 7月份CPI上涨1.8 环比上涨0.2 1 7月份CPI上涨2.1 所以物价形势总体稳定 | In July, CPI rose by 1.8 , with a month on month rise of 0.2 . From January to July, CPI rose by 2.1 , so the overall price situation is stable. |
| 不 看在上帝的份上不要发言 | No. For heaven's sake, no speech. |
