"份子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这盒子牛奶里的糖份 跟一罐子糖果可乐的糖份含量一样多 他们一天喝两瓶 | In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. |
| 每个孩子都收到了份礼物 | Each child was given a present. |
| 八月份我将带我的儿子们来. | In August I'm bringing my sons. |
| 沙特人到底算不算狂热份子 | Are the Saudis Fanatics? |
| 我以身為這個計劃的一份子為榮 | I am proud to be a part of this project. |
| 我不知道这份礼物应该给谁 给女孩子呢 还是给男孩子 | I'm not sure who I should give this present to, the girl or the boy? |
| 我们很高兴成为TED大家庭的一份子 | And we are very happy to be part of the TED family. |
| 为什么有抱负的民主份子却被赶超 | And why are democracy aspirants falling behind? |
| 叙利亚认为 湿沉降物可能包括酸性成份 离子成份 各种可溶性金属 碳元素以及可溶解的有机成份 | Measures that facilitate natural recovery processes should be preferred, and they should build on and enhance natural recovery that has already occurred. |
| 我们所有人凑份子给老师买生日礼物 | We all chipped in to buy our teacher a birthday present. |
| 在这一进程中 人人都是革命的一份子 | In this process, each individual, each family and the entire people should be part of the revolution . |
| a. 一份通讯 即DPI NGO Link 印刷版和电子版 | A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic) |
| 据了解 在所有的电子证照中 最核心 最关键的是电子身份证 | It is understood that in all electronic licenses, the most critical and crucial is the electronic ID card. |
| 我們決不會屈服於恐怖份子的要求之下 | We will never give in to terrorist demands. |
| 这是所有种子银行的一个备份 储存是免费 | It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. |
| 结果 阿富汗国家处在被极端份子 罪犯以及投机主义份子等组成的邪恶联盟接管的危险之中 鸦片正在令阿富汗社会窒息 | As a result, the Afghan state is at risk of takeover by a malign coalition of extremists, criminals, and opportunists. Opium is choking Afghan society. |
| 一个紧急例子是 去年7月份发生的 油价高峰 | And there is an emerging case that maybe that was what happened last July when the oil prices were so high. |
| 我相信这种想法 会让在场的知识份子很反感 | Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room. |
| 每个星期 都有非洲村庄被宗教极端份子占领 | Every week, religious extremists take another African village. |
| 我們生來並非女兒身 我們成為她們的一份子 | One is not born a woman, one becomes one. |
| 若你是会员 当你成为了会员 你就是其中一份子 | If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster. |
| 而上面的例子里 她只是给自己的妈妈买了一份礼物 | Above, it's just kind of, I bought a gift for my mother. |
| 跟踪并破坏恐怖份子的行动及避免旅行证件被滥用 | the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists. |
| 8. 迄今 主要出版物为一份散发给成员的国际标准化组织标准专题论文和一份关于仲裁的小册子 | Until now, the main publications have been a special paper on ISO standards and a booklet on arbitration, circulated among its members. |
| 5月份 该地区的敌对行动升级 真主党和以色列国防军交火 以及身份不明的武装分子发射了火箭 | Hostilities in the area escalated in May with armed exchanges between Hizbollah and the Israel Defense Forces (IDF) and with rocket firing by unidentified armed elements. |
| 他们邀请我去年夏天去那个俄罗斯工厂 在7月份 去做一些盘子 设计一些盘子 | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
| 我们开始研究其他细菌 这些是部份我们已发现小分子 | So then we started to look at other bacteria, and these are just a smattering of the molecules that we've discovered. |
| 出售给武装份子的武器是在哪里制造的 由谁制造的呢 | And where and by whom are the weapons sold to the militiamen manufactured? |
| 注意到在电子商务方面用于鉴定个人身份 通常称为电子签字的新技术大有用处 | Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures, |
| 未经登记结婚的妇女可以请求法院查明子女的父亲身份和解决子女抚养费问题 | Women whose marriage is not registered with the State may petition the court to determine paternity and may request maintenance for the children of that marriage. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O sons of Adam, attire yourselves at every time of worship eat and drink, but do not be wasteful, for God does not like the prodigals. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O Descendants of Adam! Adorn yourself when you go to the mosque, and eat and drink, and do not cross limits indeed He does not like the transgressors. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | Children of Adam! Take your adornment at every place of worship and eat and drink, but be you not prodigal He loves not the prodigal. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O Children of Adam! take your adornment at every worship and eat and drink, and waste not verily He approveth not the wasters. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O Children of Adam! Take your adornment (by wearing your clean clothes), while praying and going round (the Tawaf of) the Ka'bah, and eat and drink but waste not by extravagance, certainly He (Allah) likes not Al Musrifun (those who waste by extravagance). |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O Children of Adam! Dress properly at every place of worship, and eat and drink, but do not be excessive. He does not love the excessive. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | Children of Adam! Take your adornment at every time of Prayer and eat and drink without going to excesses. For Allah does not like those who go to excess. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O Children of Adam! Look to your adornment at every place of worship, and eat and drink, but be not prodigal. Lo! He loveth not the prodigals. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O Children of Adam! Put on your adornment on every occasion of prayer, and eat and drink, but do not waste indeed, He does not like the wasteful. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | Children of Adam, take your adornment at every place of prayer. Eat and drink, and do not waste. He does not love the wasteful. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O children of Adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive. Indeed, He likes not those who commit excess. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | Children of Adam, dress well when attending the mosques, eat and drink but do not be excessive for God does not love those who are excessive (in what they do). |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O children of Adam! attend to your embellishments at every time of prayer, and eat and drink and be not extravagant surely He does not love the extravagant. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O Children of Adam, dress yourself properly whenever you are at worship and eat and drink but do not be wasteful God does not like wasteful people. |
| 阿丹的子孫啊 每逢禮拜 你們必須穿著服飾 你們應當吃 應當喝 但不要過份 真主確是不喜歡過份者的 | O Children of Adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer eat and drink But waste not by excess, for Allah loveth not the wasters. |