"企业业务服务"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器
UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator.
1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作
1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services.
七 根据 企业 财务 管理 的 需要 提供 必要的 帮助 服务
(7) offering necessary assistance and services in accordance with the demands of enterprise financial management.
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
7. 作者认为 在有些情况下 常设机构的概念缩小了 如在电子商务交易中 在一个企业与互联网服务供应商达成服务合同时 该企业并不支配设在来源国的服务器
In the authors' view, the permanent establishment concept is narrowed in cases where, in e commerce transactions, the server in the source country is not at the disposal of the enterprise when a service contract with an Internet Service Provider is concluded.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.
海南工商集中注册宣传服务日约300家企业拿到营业执照
On the Centralized Registration Service Day set up by the administrations for industry and commerce of Hainan Province, some 300 enterprises got the business license.
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
企业将业务分散到世界各地 可执行其全天24小时以具有成本效益的方式服务消费者和开展业务的战略
By spreading its operations across the globe, companies are able to pursue strategies in which they are able to serve customers and conduct operations twenty four hours a day in a cost effective manner.
30. 在本单元下提供的服务还将侧重于加强机构结构 促进提供诸如中小企业信息系统和网络产品等企业信息服务
The services provided under this module will also focus on strengthening institutional structures for the provision of business information services, such as SME information systems and web based products.
妇女的头三项选择是服务 19 创业和企业 19 以及会计 18 培训
The training in service (19 ), entrepreneurship, business (19 ) and accounting (18 ) were the top three choices for women.
它们都是和企业投资有关 这些企业都承诺去服务大众而且他们都很熟悉市场
Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets.
企业 财务 通则
General Rules on Enterprise Finance
32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分
Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise.
在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题
In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
一 监督 执行 企业 财务 规章 制度 按照 财务 关系 指导 企业 建立 健全 内部 财务 制度
(1) supervising the implementation of the rules and regulations concerning enterprise finance, directing the enterprises to set up and perfect the internal financial systems in accordance with the financial relations
这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容
These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support.
为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务
To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit.
服务业 107
Service providers 107.
服务业是新制造业吗
Are Services the New Manufactures?
8. 外国直接投资向服务业的转移使得服务业部门能够获益于资本 技术和管理知识的相关转移 有利于接受国企业开发技能和重组
This shift of FDI towards services has allowed the services sector to benefit from the related transfer of capital, technology and managerial know how and facilitated the development of skills and reorganization of firms in recipient countries.
农村的旅游业 手工业和服务业 淡水虾和鱼的养殖 以及小企业的食品加工都得到了支助 这些领域的企业往往大量雇用女工
Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers).
但主导印度服务业的一贯是餐馆和个人服务等低工资的非正规传统企业 印度必须向以互联网接入技术 金融 法律 会计和其他专业商务服务为代表的现代服务业转型才能实现包容性的经济发展 当局必须取消繁琐规定以增强服务行业的竞争力及活力 最近实行的政府服务部门改革普遍受到民众的欢迎
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).
外包典型地为商界所用 常常意味着一个企业利用另一家公司 如咨询公司或应用软件服务提供者 提供的服务 此种服务该企业能够自己提供 但利用第三方的资源更为便宜
Typically used in the business world, outsourcing often entails an enterprise using another company, such as a consultancy or application service provider, to provide a service that the enterprise can provide for itself, when it is cheaper to utilize a third party's resources.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量
(3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report
因此 总要想 你的企业和你的工作 如何才能服务于最好
So always think how is your company and your job serving the greater good?
这包括 公路等交通基础设施 公交服务 水和废物处理等公用事业 安全和救助服务 能力建设 落实对企业和社区提供的旅游业培训和咨询服务 能够全面地顾及可持续性的问题
This includes transport infrastructure, such as roads public transport services public utilities such as water and waste treatment and security and emergency services Capacity building Sustainability issues can be fully covered in the delivery of tourism training and advisory services to enterprises and communities.
这需要向那些承诺做贡献于服务业 并且希望迈向成功的企业家们进行投资
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.
一般而言 服务行业的中小企业没有足够的资金和管理能力向区域市场扩展
Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market.
47 见 发扬企业家精神 使商业为穷人服务 (联合国出版物 出售品编号 C.04.III.B.4)
47 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.
54 见 发扬企业家精神 使商业为穷人服务 (联合国出版物 出售品编号 C.04.III.B.4)
54 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.
农民和森林所有者还供暖和发电 卖给工业和公共服务部门中的中小型企业
Farmers and forest owners also produce heat and electricity which they sell to small and medium sized enterprises in industry and the public service sector.
根据 国务院 关于 企业 财务 通则 企业 会计 准则 的 批复 国 函 1992 178 号 的 规定 财政部 对 企业 财务 通则 财政部 令 第4 号 进行 了 修订 修订 后 的 企业 财务 通则 已经 部务 会议 讨论 通过 现 予 公布 自 2007年 1月 1日 起 施行
They are hereby promulgated and shall enter into force as of January 1, 2007.
工程处还将继续在小额供资和微型企业方案下提供服务
It will also continue to offer services under its Microfinance and Microenterprise Programme.
欧盟25国中 2004年有68 的企业在金融服务方面利用互联网
In the EU 25, 68 per cent of enterprises used the Internet for financial services in 2004.
金融服务 向无法从传统银行获得贷款的微型企业提供贷款 非金融服务 直接提供非金融服务 尤其是跟踪 咨询和培训
From 1 January 1992 to 30 June 2000, it granted 63,277 loans totalling 15,987,625,000 Guinean francs, as detailed in the following table.
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
21. 解决青年失业问题的举措包括向雇用青年的企业提供税务优惠 资助自营职业 设立就业中心 制订志愿服务方案和推出培训课程等
Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses.
35. 本服务单元的第二个重点领域 贸易能力建设 将侧重于促进发展中小企业出口企业集团 这些集团通常由相同或类似行业或分部门的企业自愿组成
In the second focus area of this service module, trade capacity building, emphasis will be placed on promoting the development of SME export consortia, comprising voluntary groupings of enterprises, usually in the same or similar business or subsector.
第一 条 为了 加强 企业 财务 管理 规范 企业 财务 行为 保护 企业 及其 相关方 的 合法 权益 推进 现代 企业 制度 建设 根据 有关 法律 行政 法规 的 规定 制定 本 通则
Article 1 With a view to strengthening the financial management of enterprises, regulating the financial behaviors of the enterprises, protecting the legitimate rights and interests of the enterprises and related parties and boosting the establishment of modern enterprise system, the present General Rules are formulated under the provisions of the related laws and administrative regulations.