"企业业绩"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
(c) 进行研究 进一步了解妇女拥有的企业的特点 财政需要和业绩
(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women
会计准则专家组指出 企业的环境业绩能影响其财务健康及其可持续能力
ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability.
到20世纪90年代 政府取消了主要的补贴和政策 解除了行业管制 我们掌握的巴西乙醇业进入及退出模式的分析统计结果表明 低效企业被高效企业所兼并 多数业绩不佳的乙醇企业宣告破产 被拥有高效经营成功经验的企业所兼并
Our statistical analysis of the entry and exit patterns of entrepreneurs in the Brazilian ethanol industry shows that the more efficient acquired the less efficient. Most underperforming ethanol companies went bankrupt or were taken over by entrepreneurs who had successful track records in running efficient operations.
6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的
Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies.
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任
Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD
业绩计量
Performance measures
业绩计量
Performance measures
3. 方案业绩
Performance by programme
E.11. 为了管理好创业精神和中小企业对提高经济绩效的充分潜力 有必要进行框架和机构干预
General description Framework and institutional interventions are needed to harness the full potential of entrepreneurship and SMEs for improved economic performance.
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
e 印度尼西亚女企业家协会的目标是赋予女企业家 特别是微型 小型和中型企业的女企业家权力
The objective of the Indonesian Association of Women Entrepreneurs (IWAPI) is the empowerment of women entrepreneurs, in particular those in micro, small and medium enterprises.
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures.
促进企业发展 使穷人从企业中受益
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.
服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
在小额供资和微型企业领域 业绩指标依据的是经济和财政具体目标 包括难民实际收入增加的幅度和就业前景加强的程度
In the area of microfinance and microenterprise, performance indicators are based on economic and financial targets, including the extent to which real income is increased and employment prospects enhanced for refugees.
32 贸发会议技术性企业方案采用的 特质做法 是根据一项研究制定的 该研究提出企业家的行为和业绩的重要性 除提高小公司的技术和管理能力外 也需要一些机制来加强创业特质
The Empretec programme of UNCTAD follows the traits approach and was developed in response to research that pointed out the importance of the behaviour and performance of the individual entrepreneur and the need for mechanisms that, in addition to developing the technical and managerial aspects of small firms, would also strengthen entrepreneurial traits.
十. 个人业绩评估
Individual performance appraisal
将绩效指标(b)的业绩计量修改为
Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth.
2002年的一项评价工作审查了技术性企业方案在巴西的成效 认为它在开办业绩良好的公司方面取得成功
An evaluation in 2002 that examined the impact of the Empretec programme in Brazil pointed to its success in generating better performing companies.31
为此 国贸中心订立了五个整体目标 (a) 便利企业融入多边贸易体系 (b) 支持拟订贸易发展战略 (c) 加强公私两方面的关键贸易支助服务 (d) 改善部门业绩 (e)建立企业竞争力
For this purpose, ITC pursues five corporate goals, namely (a) facilitating the integration of enterprises into the multilateral trading system (b) supporting the design of trade development strategies (c) strengthening key trade support services, both public and private (d) improving sector performance and (e) building enterprise competitiveness.
五 企业 合并 中 合并 方 的 或 有 对 价 合同 适用 企业 会计 准则 第20 号 企业 合并
2 Business Combination
咨询津贴的目的在于保证企业家有机会从专业顾问那里以优惠的条件获得企业咨询 以便支持企业的发展 创造更多的新就业机会 向企业家提供专门技能 以及帮助企业家寻找新市场
The aim of the counselling allowances is to ensure that entrepreneurs have an opportunity to get entrepreneurial counselling from professional consultants on beneficial terms, to support the growth of enterprises and the creation of new jobs, to provide know how to entrepreneurs and to help entrepreneurs find new markets.
12. 在改进监测与评价以及在两年期方案计划和方案预算中列入有关业绩指标的基础上 将通过方案业绩报告 向会员国和新设立管理业绩委员会客观地报告业绩
The improvements in monitoring and evaluation combined with the performance indicators contained in the biennial programme plan and the programme budget will provide the basis for objective reporting of performance both to Member States through the programme performance report and to the new Management Performance Board.
插入绩效指标(f)和相应的业绩计量
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
增加绩效指标(f)和相应的业绩计量
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
表27.11 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表23.18 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 23.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
13. 企业 特别是中小企业的发展 对经济增长和就业至关重要
The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment.
二 补充基金的业绩
Table 1.
业绩标准正在执行
Performance benchmarks are being implemented.
13. 还注意到工程处的和平执行方案以及微额供资和企业方案取得重大成绩
13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes
最后 该方案在加沙地带进行一个非常有效和效益高的小型企业和微型企业培训方案 促进企业家精神和提高当地企业界的商业技能
Finally, the programme runs a very efficient and cost effective small and microenterprise training programme in the Gaza Strip, which contributes to the promotion of entrepreneurship and the improvement of business skills in the local enterprise community.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity
(d) 加强业绩管理与职业发展之间的关系
(d) Strengthened links between performance management and career development
创业公司则是冒险的潜在收益的范例 只有49 的制造业创业企业和37 的信息产业制造企业能活过四年 但越过了这个门槛的企业都能推出突破性创新
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations.
(b) 除申请者和企业部的协定中另有具体规定外 企业部不因参股而有责任为联合企业安排或代表联合企业安排提供资金或信贷或作出担保或承担任何财务责任 也不得要求企业部增购股份 以维持企业部在联合企业安排中的参与比例
(b) Except as specifically provided in the agreement between the applicant and the Enterprise, the Enterprise shall not by reason of its participation be otherwise obligated to provide funds or credits or issue guarantees or otherwise accept any financial liability whatsoever for, or on behalf of, the joint venture arrangement, nor shall the Enterprise be required to subscribe for additional participation so as to maintain its proportionate participation in the joint venture arrangement.
表28G.5 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表28G.8 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表28G.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表28G.12 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures