"企业工资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
东盟工业合资企业修订基本协定 | 1987 Industrial Joint Ventures ASEAN Regional Binding Adopted |
而企业家从不期望得到工资条 | An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck. |
工资 企业必须对工人在企业中工作的时间支付报酬 而国家就业基金支付用于训练的时间 | (e) Pay The enterprise must remunerate the worker for the time spent on the job in the firm, while the National Employment Fund pays for the time spent on training |
资源拥有方应该制定各种捕鱼方式的国家管理计划 标明每种捕鱼行为(手工捕鱼 国内企业工业捕鱼和外国企业工业捕鱼)可利用的资源份额 | Resource owners should have a national management plan for each fishery indicating the share of the resources available for each activity (artisanal fishing, national industries, foreign industries). |
在企业各不同结构单位中分配工资资源的机制 | (f) Mechanisms for distributing the sources for wages among various structural units in the enterprise |
企业在资源限度内向工会提供办公地点 | (e) Availability to trade unions of premises furnished by the enterprise to the extent of its resources |
公共部门的一般工资模式是大量的工人所挣工资比私营部门相同行业的企业高10 20 | The general wage pattern in this sector is that of a large number of workers earning 10 to 20 per cent more than in enterprises of the same branch in the private sector. |
( 一 ) 与 他人 新 设 企业 , 对 已 设立 的 企业 增资 或者 减资 | (1) Establishing new enterprises in cooperation with other people, increasing or decreasing investment in enterprises that have been set up |
62. 监测最低工资是否有效发挥作用这一工作由劳动监察员进行 监察员有时在私营企业中发现违反最低工资制度的企业 | 62. The monitoring of the effective functioning of the minimum wage is exercised by labour inspectors who sometimes find cases of violation of this system in private establishments. |
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业 | The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property. |
另外 工业部正在设法将一些企业迁往农村 对具有经济潜力的中小企业和家庭小工业进行投资 以便鼓励它们参与世界经济 促进和改善中小企业和主要工业的联系 | In addition, the Ministry of Industry was focusing on the relocation of industries to rural areas, investment in SMEs and cottage industries with economic potential with a view to encouraging their participation in the international economy, and promoting and improving linkages between SMEs and main industries. |
企业资源规划 | Enterprise resource planning |
建立合资企业 | Creation of joint ventures |
印度企业在该合资企事业中占56 的股份 | The Indian entity held 56 per cent stake. |
对投资于出口加工区 企业区或科学园区的企业往往提供基本设施和服务补贴 | Subsidized infrastructure and services are often provided for enterprises investing in export processing zones, enterprise zones or science parks. |
投资 企业和技术 | Investment, enterprise and technology |
C. 中小企业筹资 | C. Financing SMEs |
此外 投资法规定 联营企业或完全外资企业如认为某一工人的工作不符要求 可以请雇用机构另换一人 工人得不到任何法律保护 | The Act also provides that, where a mixed enterprise or enterprise funded solely with foreign capital considers that a particular worker does not meet its employment needs, it may ask the employment authority to replace him or her by another worker, without there being any legal protection. |
工业企业尚无雇用童工的报告 | No cases are reported of industrial establishments employing children. |
在玻利维亚 试点农产工业企业和其他资产已转让给受益人 | In Bolivia, pilot agro industrial enterprises and other assets were transferred to the beneficiaries. |
火箭和空间工业部门与一些外国公司建立了若干合资企业 | A number of joint ventures with foreign firms have been established by enterprises in the rocket and space sectors of industry. |
私营企业职工 | Private employee |
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保 | Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets. |
(c) 通过与较发达国家的公司建立合资企业 为当地工业提供商业机会 | (c) The provision of business opportunities for local industry through joint ventures with companies from more developed countries. |
它支持特别与加强生产能力 投资促进 中小企业 农用工业和工业竞争力有关的方案 | It supported the programmes relating in particular to the strengthening of productive capacities, investment promotion, SMEs, agro industry and industrial competitiveness. |
3. 投资与企业发展 | Investment and enterprise competitiveness |
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长 | In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth. |
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期 | The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises). |
近半数企业只有一名员工 98 的企业员工人数不超过10人 | Half of the businesses have only one worker, and 98 have fewer than ten. |
基本上 这是一个自己动手的工具 用于小企业融资 | So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds. |
证据表明 与大型企业的外国直接投资相比 中小企业的外国直接投资通过与地方工业的联系更有可能导致倍增效果(UNCTAD 1998) | Evidence shows that, compared to FDI from large enterprises, FDI from SMEs is more likely to lead to multiplier effects through linkages to local industry (UNCTAD 1998). |
在学校 车间或企业(按学校与企业之间的集体协议)接受职业培训的工读生 领取的工资为所谓的等值工资 数额视学龄而定 分别为国民经济6个基本部门每小时平均工资的9 12 或15 | On the other hand, pupils of day schools who carry out their vocational training in school workshops or establishments (on the basis of a collective agreement between the school and the establishment) receive the so called equivalent, which, depending on the year of learning amounts to 9, 12 or 15 per cent of the average payment for an hour in six basic branches of the State economy. |
163. 除了其小额供资服务外 小额供资和微型企业方案通过其小型和微型企业训练方案继续提供许多企业训练和企业精神课程 | In addition to its microfinance services, the microfinance and microenterprise programme continued to provide a number of business training and entrepreneurship courses through its small and microenterprise training programme. |
确定工资来源 各工作职位和系数的办法,以便确定国家预算企业中的起始工资数额 | (d) Ways of determining the sources for wages, various positions and coefficients for determining starting wages in enterprises being run from the State budget |
投资 技术和企业发展 | Investment, technology and enterprise development |
人们还提到必须在投资和企业发展方面与联合国工业发展组织(工发组织)合作 | The importance of cooperation with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) in the areas of investment and enterprise development was also mentioned. |
人力资源发展水平低,技术劳工和企业能力仍然脆弱 | Human resource development is low and skilled labour and entrepreneurial capacity remain weak. |
经验表明 制定大企业和中小企业之间的分包安排可鼓励大企业向中小企业提供资金 技术和其他援助 | Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs. |
无男子主导的工种的企业薪资公平条例 的目的 是向不存在男子主导的工种的企业提供两种通常由男子主导的工种 以便它们能够实行成薪资公平 | The purpose of the Regulation respecting pay equity in enterprises where there are no predominantly male job classes is to provide two job classes that are typically male dominated to companies where no such classes exist, so they can complete their pay equity exercise. |
现场招聘的中资企业 都是在菲耕耘多年的知名企业 | The Chinese funded enterprises recruited on the spot are well known enterprises that have been operating in Philippines for many years. |
39. 投资海外的中小企业通常属于增长型的中小企业 | SMEs investing abroad can normally be found among the more growth oriented SMEs. |
由于投资国外的大多数中小企业寻找当地的中小企业作为伙伴 东道国鼓励发展本国中小企业部门十分重要 以便当地的企业有能力与国外的投资方中小企业结盟或合资 (Cho 2003 UNCTAD 1998) | Since the majority of SMEs investing abroad are looking for local SMEs to partner with, it is important that host countries encourage the development of their SME sectors so that local enterprises have the capability to form alliances or joint ventures with the investing SMEs from abroad (Cho 2003 UNCTAD 1998). |
该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门 | It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. |
在阿拉伯最不发达国家 工发组织将尤其关注中小企业 促进投资和技术流入生产部门 企管人才培养 强调农村女企管人才培养 在中小企业中建立网络并有效地形成集群 加强农产品加工业和农用工业 | In the Arab LDCs, UNIDO will pay special attention to SMEs, promoting investment and technology flows into the productive sectors, entrepreneurship development (with emphasis on rural and women's entrepreneurship), networking and effective clustering among SMEs, strengthening of agro based and agro related industries. |
11. 除其他外 企业通过外包手段利用低工资国家的优势 | Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low wage countries. |
相关搜索 : 工业企业 - 工业企业 - 工业企业 - 工业企业 - 工业企业 - 工业企业 - 工业企业 - 工业企业 - 合资企业 - 企业融资 - 企业资产 - 企业融资 - 合资企业