"企业数据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业数据 - 翻译 : 企业数据 - 翻译 : 企业数据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 企业和产品数据库
(a) Corporate and product databases.
向小型企业和非注册企业收集数据工作尤其困难
Collecting data from small sized and unincorporated enterprises is particularly difficult.
对外直接投资对企业特别是中小企业竞争力影响的数据也很缺乏
Data related to the impact of OFDI on firms' competitiveness are particularly lacking, especially for the SME sector.
a 由于缺少中小型企业对外直接投资数据 作者通过合并印度经济监测中心根据来源于政府部门的信息编制的Prowess数据库以及不结盟和其他发展中国家研究和信息系统对外直接投资数据库的企业数据 建立了按照企业规模分类的数据库
a Owing to the lack of data on OFDI by SMEs, the authors constructed a database which classified OFDI by firm size by merging firm names from the Prowess database of the Centre for Monitoring the Indian Economy with information from government sources and the dataset from the Research and Information System for the Non Aligned and Other Developing Countries (RIS).
62. 企业公开报告环境数据是90年代的现象
62. Public reporting of environmental data by enterprises is a phenomenon of the 1990s.
劳工组织有两个与企业发展特别有关的数据库 由其企业和合作社发展司管理
ILO has two databases of particular relevance to enterprise development which are managed by its Enterprise and Co operative Development Department.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
22. 欧洲统计局的数据显示 欧盟企业上网销售的比例随公司的规模而增长 下订单的大企业占29 相比之下中型企业占19 小企业占12
Eurostat data show that the proportion of EU enterprises selling online increases with the size of the company 29 per cent of large enterprises placed orders as compared with 19 per cent of medium sized enterprises and 12 per cent of small enterprises.
44. 世界银行有与企业有关的若干数据库并且也是企业发展网址(ENTERWeb)的发起者之一
The World Bank has several databases relevant to enterprise development and is also one of the sponsors of the Enterprise Development Website (ENTERWeb).
很难获得发展中国家企业上互联网的可比数据
It is harder to obtain comparable information on Internet access by enterprises in developing countries.
然而 如果按照企业的规模报告数据 发展中国家的大企业上互联网的似乎也很普遍
Nonetheless, in the cases in which data are disaggregated according to the size of enterprises, it appears that also in developing countries access to Internet is more prevalent among larger businesses.
近半数企业只有一名员工 98 的企业员工人数不超过10人
Half of the businesses have only one worker, and 98 have fewer than ten.
51. 统计数据的缺失妨碍了对于发展中国家企业尤其是中小企业的国际化战略开展分析
The lack of statistics has hampered analysis of the internationalization strategies of developing country enterprises, particularly SMEs.
首先 分享数据对企业意味着可能失去竞争优势 企业认为 数据独占体现出自己的竞争优势 所以封闭的运营模式在财务上是可持续发展的
At first sight, it seems counterintuitive that companies would want to share data and potentially give away competitive advantages. But this presupposes that the possession of such data does indeed imply a competitive advantage, and that a closed operating model is financially sustainable.
27. 第一类中的多数企业或者要么是外国所有的企业 要么是国有企业
Most of the enterprises in the first category are either foreign owned or in the public sector.
二 根据企业 例如 由同一个企业中的雇用工人组成
Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise.
一些数据显示85 或更多的小企业的资金 来源于朋友和家庭
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family.
一位专家指出 大韩民国的中小企业在韩国企业对外直接投资中占据很大比例 大多数投资流入邻国
An expert stated that Republic of Korea SMEs account for a significant percentage of OFDI by Korean firms. Most of their investments are in neighbouring countries.
自1996年以来 统计局的数据已包括本国控股企业的某些变量数据(如东道国和在国外的活动)
Since 1996, the Department of Statistics data have included data on local owned companies for some variables (e.g. host countries and activity abroad).
从对现有数据库的审查来看 贸发会议没有必要另建一个关于中小企业的 quot 一般 quot 数据库
From the review of existing databases, it appears that there is no need for UNCTAD to create another general database on SMEs.
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议
If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise
部分数据还显示 企业来自电子商务的总营业额由2003年的5.9 增加到2004年的9.4
Partial data also indicate that the percentage of enterprises' total turnover from e commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004.
数据库的一部分是企业界提请委员会注意的非关税壁垒清单
One part of this database consists of a listing of trade barriers that have been brought to the attention of the Commission by businesses.
30. 关于中小企业外向外国直接投资的数据资料仍然十分有限
Data on outward FDI by SMEs are still very limited.
45. ENTERWeb是与企业发展有关的数据库和网址的总索引 网址是http www.enterweb.org
ENTERWeb is a master index of databases and websites relating to enterprise development at the address http www.enterweb.org.
128. 官方数据显示 微型企业已经在很大程度上成为制造自主就业和一般就业机会的源泉
Official statistics demonstrate that microenterprises have become significant generators of employment and self employment.
我们也不能免费把数据开放 给全世界的学生们和企业部门使用
We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
此外 中小型企业与大型企业在资产质量和数量上也有差距
Further, the quality and quantity of firm specific assets owned are also different between SMEs, and larger enterprises.
大多数商店和企业也已关闭
Most shops and businesses were also closed.
根据 商业征用法 属政府所有的商业企业雇员
(iii) Employees in government owned business undertakings under the Business Acquisition Act. Force of law
企业部根据下列规定 在企业安排中应获得至少20 的股份参与
The Enterprise shall obtain a minimum of 20 per cent of the equity participation in the venture arrangement on the following basis
如以上第69段所述 透露非财务和按财务计量的环境数据的企业数量正在稳步递增
As noted in para. 69 above, the number of enterprises disclosing non financial and financially quantified environmental data is increasing at a steady rate.
22. 必须根据中小企业的典型特点确定中小企业所需服务的性质
22. The nature of the services required by SMEs must be defined on the basis of the typical characteristics of the SME.
为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务
To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit.
42. 开展中小型企业国际化研究的一个障碍是缺少准确和可靠的数据
A major constraint hindering research on internationalization of SMEs is the lack of accurate and reliable data.
Geoffrey West 城市与企业中的奇妙数学
Geoffrey West The surprising math of cities and corporations
重要的是建设中小企业的能力 使它们能够更好地分析和利用全球化商业世界中数据
It was important to strengthen capacity building in SMEs to enable them to improve their ability to analyse and make use of data from the globalized business world.
根据共和国总检查署提供的材料 1994年 264,487各就业妇女中 多数在私营企业工作 约占93,833人
Data from the Office of the Comptroller General of the Republic show that for the 264,487 women who were employed in 1994, the main employers were private companies, with 93,833 women employees, followed by the Government, with 77,639 women working in various government offices.
第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要
Section 3 Summary of Financial Data and Business Data
雇员不足20名的企业几乎占75 只有22家企业的员工人数在100人以上
Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees.
财富 杂志500强企业中的发展中国家企业数目1998年为29个 2005年为45个
The number of developing country firms among the Fortune 500 companies rose from 29 in 1998 to 45 in 2005.
有时 这还导致了减少当地产品的选择范围 减少商店数目 特别是微型企业和中小企业数目
At times, this has also resulted in a reduced choice of local products and a reduction in the number of stores, especially micro enterprises and SMEs.
经合发组织关于100家最大的计算机企业的数据表明 在1992年近2,800亿营业收入中 有近60 的收入是设在美国 日本及欧洲联盟各国的企业所创
OECD data on the top 100 computer firms show that of a total of just under US 280 billion in revenues generated in 1992, nearly 60 per cent was generated by firms based in the United States, Japan and European Union countries.
虽然数据仍十分有限 但它们揭示了发展中国家企业采用信通技术的情况
While the data are still very limited, they give an initial indication on the adoption of ICT by enterprises in developing countries.
私营企业进入地球观测领域还可能造成一个更具竞争性的遥感数据市场
The entry of private ventures into the Earth observation sector might also see a more competitive remote sensing data market.

 

相关搜索 : 企业数据库 - 企业数据库 - 企业级数据 - 企业数据库 - 企业数据中心 - 企业数据保护 - 企业数据仓库 - 企业数据管理 - 企业数据中心 - 企业数据中心 - 企业数据安全 - 企业关键数据