"企业监管"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
企业监管 - 翻译 : 企业监管 - 翻译 : 企业监管 - 翻译 : 企业监管 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
企业 设立 监事会 或者 监事 人员 的 监事会 或者 监事 人员 依照 法律 行政 法规 本 通则 和 企业 章程 的 规定 履行 企业 内部 财务 监督 职责 | In case an enterprise set up a board of supervisors or has any supervisors, the board of supervisors or the supervisors shall undertake the duties of internal financial supervision under the laws, administrative regulations, the present General Rules and the articles of association of the enterprise. |
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保 | Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets. |
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 | (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance |
煤矿 企业 煤炭 经营 企业 和 用户 对 依法 执行 监督 检查 任务 的 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 应当 提供 方便 | The coal mining enterprises, coal trading enterprises and customers shall provide convenience to the supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments who are carrying out supervision and inspection according to law. |
企业 财会管理 | Centre, faculty and location |
企业 对外 投资 应当 签订 书面 合同 明确 企业 投资 权益 实施 财务 监管 依据 合同 支付 投资 款项 应当 按照 企业 内部 审批 制度 执行 | As for an overseas investment, an enterprise shall conclude a contract thereon in written form so as to clarify the rights and interests it may enjoy from this investment and to carry out financial supervision. |
这些监管行动尤其对中小企业进入国际市场构成特别困难 | Moreover, these regulations pose special difficulties for small and medium sized businesses in entering the international marketplace. |
a. 不包括任何非家庭成员的家庭企业 并且在父母或监护人的监督和主管下 | a. Those run by the family itself with no involvement whatsoever of non family members, and under the supervision and authority of their parents or guardians. |
监测企业遵守职业健康规定的情况 | (b) Monitor compliance by establishments with occupational health provisions |
企业培训 监督技术 工作岗位指导 改善劳动方法 人际关系 小企业管理 会议指导 销售技术 秘书技术 等等 | In house training supervision techniques, on the job training, improved working methods, human relations, small business administration, chairing meetings, sales techniques, secretarial skills, etc. |
企业和金融部门管理 | Business and financial sector management |
我们应当提到劳动监察员的一项基本权力 即监督企业的权利 包括有权 访问企业 就有关劳动监察员主管的事项要求提供资料 以及审查有关这些事项的文件 | As a basic power of the labour inspector we should mention the right to monitor an establishment, including the right to visit an establishment, demand information in matters pertaining to the competence of the labour inspector and examine documents concerning these matters. |
第六十三 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 依法 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 执行 煤炭 法律 法规 的 情况 进行 监督 检查 | Article 63 The departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall, in accordance with law, exercise supervision over and inspection of the implementation of the laws and regulations governing the coal industry by coal mining enterprises and coal trading enterprises. |
受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务 | The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise. |
在女性管理的企业中 职位的年平均增长率是5.9 而男性管理的企业是9.2 | The average annual rate of growth of employment in women owned businesses is 5.9 , against 9.2 for those owned by men. |
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案 | DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. |
越南青年企业家协会为青年人开创和管理企业提供帮助 | The Viet Nam Association of Young Entrepreneurs provides assistance to young people in starting up and running their businesses. |
在罗马国际社会大学获企业法博士学位和企业管理学位 | Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali. |
第二 章 企业 财务 管理 体制 | Chapter II Enterprise Financial Management System |
UNIAPAC 国际基督教企业管理人 | UNIAPAC International Christian Union of Business |
在男性管理的企业中 只有15 的员工是女性 而在女性管理的企业中 女员工占64.5 | In businesses owned by men, only 15 of the employees are women, whereas, in those owned by women, women represent 64.5 of the employees. |
54. 国际商会商法和商业惯例委员会的目标是便利国际贸易 并促进一个公平和平衡的国际企业对企业 B2B 交易的自律和监管法律框架 | The ICC's Commission on Commercial Law and Practice (CLP) aims to facilitate international trade and promote a fair and balanced self regulatory and regulatory legal framework for international business to business (B2B) transactions. |
41. 在内部监督方面 开发署欢迎评价和实施企业风险管理战略的建议 第415段 | In the area of internal oversight, UNDP welcomes the recommendation for the evaluation and implementation of an enterprise risk management strategy (para. |
此外 企业家和企业管理课程也应成为学校教学大纲的一部分 | In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula. |
62. 监测最低工资是否有效发挥作用这一工作由劳动监察员进行 监察员有时在私营企业中发现违反最低工资制度的企业 | 62. The monitoring of the effective functioning of the minimum wage is exercised by labour inspectors who sometimes find cases of violation of this system in private establishments. |
各级 财政 部门 以下 通称 主管 财政 机关 应当 加强 对 企业 财务 的 指导 管理 监督 其 主要 职责 包括 | The financial departments of all levels (hereinafter referred to as competent authorities of finance collectively) shall enhance guiding, managing and supervising enterprise finance, their principle duties are as follows |
尽管企业宽带接入的比例随着企业的规模而增加 但最近中小企业采用的增长势头更为强劲 | Although the proportion of enterprises with broadband access increases with the size of the enterprise, recent growth in adoption has been stronger among SMEs. |
安倍战略的核心是消除企业成长的壁垒 特别是取消或放松监管壁垒 去监管化有望提振日本私人部门的创新和全球竞争实力 目前日本企业在高科技产业已经具备出色表现 尽管一些从商业监管中获益的官员可能会抵制这一政策 但经济方面的裨益加上安倍的决心使得这一政策已势不可挡 | Deregulation promises to bolster the ability of Japan s private sector, which already excels in high technology industries, to innovate and compete globally. While some officials, who may benefit from business regulations, may resist this initiative, its economic benefits, together with Abe s determination, are compelling. |
一 监督 执行 企业 财务 规章 制度 按照 财务 关系 指导 企业 建立 健全 内部 财务 制度 | (1) supervising the implementation of the rules and regulations concerning enterprise finance, directing the enterprises to set up and perfect the internal financial systems in accordance with the financial relations |
企业内容管理的核心单元如下 | The core modules of ECM are as follows |
第六十六 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 违反 煤炭 法律 法规 的 行为 有 权 要求 其 依法 改正 | Article 66 The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall have the right to ask the coal mining enterprises or coal trading enterprises that violate the laws and regulations governing the coal industry to make rectification according to law. |
各企业并未有效地监督 劳动法 的执行情况 | Oversight over the implementation of the Labor Code in enterprises is not effective. |
这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容 | These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support. |
资本管制 监管负担 获得外汇困难和缺少投资支持服务的基础设施 也阻碍发展中国家企业走向国际化 | Institutional challenges such as capital controls, regulatory burden, problems in accessing foreign exchange and the lack of institutional infrastructure for OFDI support services are factors that have restricted developing country firms' internationalization. |
(a) 企业风险管理和内部控制框架 | (a) Enterprise risk management and internal control framework |
传统银行业需要受到严格的监督 而监管在近几年变得更加严格 因为监管当局为了应对2008年全球金融危机 收紧了杠杆率规则和对客户了解程度的要求 许多该行业创业企业的竞争优势来自避免达到某个阈值 超过这个阈值 它们就必须面对大量监管检查和要求 | Traditional banking is subject to intense oversight, and regulations have only become more onerous in recent years, as regulatory authorities reacted to the 2008 global financial crisis by tightening rules on leveraging ratios and know your customer requirements. Many upstarts in the sector have carved out a competitive advantage by avoiding thresholds beyond which they would face substantial regulatory scrutiny and requirements. |
将把重点放在企管人才培养 特别侧重于农村女企管人才培养 与确保创造就业和收入而发展横向和纵向中小企业网络 并加强农基工业和涉农工业 | Emphasis will be placed on entrepreneurship development (with special focus on rural and women's entrepreneurship), the development of horizontal and vertical SME networks for ensuring job creation and income generation, and the strengthening of agro based and agro related industries. |
(b) 把管理或监督债务人企业的工作 包括在企业正常经营过程中动用和处分资产的权力 委托给无力偿债事务代表或由法院指定的其他人员 | (b) Entrusting the administration or supervision of the debtor's business, which may include the power to use and dispose of assets in the ordinary course of business, to an insolvency representative or other person designated by the court |
中型企业的对外投资始于印度休姆管制造厂于1975年在斯里兰卡建立生产体姆管的合资企业 | The OFDI process for medium sized enterprises started when Indian Hume Pipe Company Ltd. commissioned a joint venture in Sri Lanka to manufacture hume pipes in 1975. |
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 | (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise |
管理因素似乎对中小企业特别重要 而机会因素对于小型企业更为重要 | Management factors seem to be of particular importance to medium sized enterprises, while chance factors are more important to small enterprises. |
赵秀平说,目前企业环保已投资达4个亿,表面上数额巨大,但对企业经营管理理念 社会效益都有很大影响,对企业创新管理也开辟了空间 | According to Zhao Xiuping, up to RMB 400 million has been invested in the current environmental protection. Such investment has a great impact on the enterprise management philosophy and social benefits and also opened up a space for the enterprise innovation management. |
第六十九 条 企业 应当 依法 接受 主管 财政 机关 的 财务 监督 和 国家 审计 机关 的 财务 审计 | Article 69 An enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law. |
第五 章 保险业 的 监督 管理 | Insurance Supervision and Regulation |
此类课程既可培养学生具备管理企业的严谨性 又有助于促进企业家文化 | Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship. |
相关搜索 : 企业监控 - 企业监控 - 企业高管 - 企业管理 - 企业管理 - 企业管理 - 企业高管 - 企业管理 - 企业管理 - 企业主管 - 企业高管