"企业竞争"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

也就是说 国际化与企业竞争力的关系是双向的 国际化增强了企业的竞争力 而竞争力又带动企业走向世界
In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former.
4. 企业 投资和竞争政策
Enterprise, investment and competition policy
对外直接投资与企业竞争
OFDI and enterprise competitiveness
在企事业部门 关键在于增加所有部门的竞争 降低私人公司进出壁垒并增强国有企业的竞争力
In the enterprise sector, the focus will need to be on increasing competition in all sectors, reducing barriers to entry and exit for private companies, and strengthening state owned enterprises competitiveness.
对外直接投资与企业竞争力26 37 14
OFDI and enterprise competitiveness 11
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展
Enterprise competitiveness and development
对外直接投资对企业特别是中小企业竞争力影响的数据也很缺乏
Data related to the impact of OFDI on firms' competitiveness are particularly lacking, especially for the SME sector.
会议于2004年12月8日至10日举行 审议了委员会在企业竞争力领域的工作 重点是如何提高中小企业的出口竞争力
The meeting was held on 8 10 December 2004 and addressed the work of the Commission in the field of enterprise competitiveness, focusing on enhancing the export competitiveness of SMEs.
通过提高生产能力增强中小企业的竞争力
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY
通过提高生产能力增强中小企业的竞争力
Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity
通过国际化增强发展中国家企业的竞争力
Enhancing the competitiveness of developing countries' firms through internationalization
新加坡企业特别是中小企业在本地区邻国建厂生产 以维持成本竞争力
Singapore enterprises, particularly SMEs, are able to sustain their cost competitiveness through their manufacturing presence in nearby countries within the region.
四 对外直接投资对新加坡企业竞争力的影响
Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises
3. 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力
Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity
3. 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力
Trade and Development Board
提高企业生产率和竞争力(例如供应链管理) 创办新的企业(例如开办软件公司)
Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software).
对外直接投资是否可以提高企业竞争力 对对外直接投资产生的竞争力如何计量
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?
四 对外直接投资对新加坡企业竞争力的影响 15
Impact of OFDI on competitiveness of Singaporean enterprises 14
三 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力 12
Improving the competitiveness of SMEs through enhancing
主题 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力
Theme Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity
到海外投资对企业竞争力的影响 若干指数实例
Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators
一 通过提高生产能力增强中小型企业的竞争力
MEDIUM SIZED ENTERPRISES through enhancing
38. 关于该议题的讨论聚焦于企业国际化的不同方法及其对企业竞争力的影响
The session on this topic focused on different methods of enterprise internationalization and their impact on enterprise competitiveness.
(一) 竞争法和竞争政策便利中小企业进入市场和促进经济发展的作用 以及竞争政策与非正规部门之间的关系
The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector
讨论集中于三个问题 出口竞争力的概念(国家 企业和集群各个层次) 生产网络和与跨国公司的联系对提高中小企业竞争潜力的重要性 为政府支持中小企业出口竞争力保留多少政策空间和它们需要多少政策空间
The discussions had focused on three issues the concept of export competitiveness (at country level, firm level and cluster level) the importance of production networks and of linkages with TNCs in raising the competitive potential of SMEs and the policy space left to and needed by Governments to support the export competitiveness of SMEs.
项目3 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力
Item 3 Promoting the competitiveness and internationalization of developing countries' firms
一 通过提高生产能力增强中小型企业的竞争力 3
through enhancing productive capacity 3
技术性企业方案的目的是帮助培育创业能力和提高发展中国家中小企业的国际竞争能力
The purpose of Empretec is to help foster entrepreneurial capabilities and the growth of internationally competitive SMEs in developing countries.
首先 分享数据对企业意味着可能失去竞争优势 企业认为 数据独占体现出自己的竞争优势 所以封闭的运营模式在财务上是可持续发展的
At first sight, it seems counterintuitive that companies would want to share data and potentially give away competitive advantages. But this presupposes that the possession of such data does indeed imply a competitive advantage, and that a closed operating model is financially sustainable.
45. 一位代表讲述了该国增强中小企业竞争力的经验
One delegate shared the experiences of his country as it related to enhancement of SME competitiveness.
(f) 协助女企业家利用信息和通信技术来增强竞争力
f) Assist women entrepreneurs to increase their competitiveness through the use of ICT
秘书处十分重视与经合组织就这一议题的合作 为外交官和政府官员举办了五次有关中小企业竞争力的培训班 还创办了一个网站 展示投资与企业竞争力处有关中小企业的活动
Furthermore, the secretariat highlighted its joint work with OECD on the subject, the organization of five training courses for diplomats and government officials on SME competitiveness, and the creation of a website displaying the SME related activities of the Branch on Investment and Enterprise Competitiveness.
新加坡企业在国内和国外市场的形象越佳 竞争力越强
Increased competitiveness can result from the growing reputation of a Singaporean firm in both domestic and foreign markets.
对外直接投资如何会影响企业竞争力 如何才能加以测量
How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured?
还计划在中小企业竞争力政策咨询方面与贸发会议合作
Further cooperation with UNCTAD in the area of policy advice on SME competitiveness was planned.
集群发展战略可帮助中小企业克服这些障碍并为它们提供个别企业所得不到的竞争优势
A cluster development strategy can help SMEs to overcome those obstacles and provide them with competitive advantages unattainable by individual enterprises.
全球化进程大大地影响了中小企业的经营环境 企业要生存 越来越需要在国际上具有竞争力
The process of globalization had largely affected the business environment for SMEs, and it was becoming increasingly important for firms to become internationally competitive, if they were to survive.
促进中小企业出口竞争力专家会议的报告 (TD B COM.3 EM.23 3)
Report of the Expert Meeting on Promoting the Export Competitiveness of SMEs (TD B COM.3 EM.23 3).
通过对外直接投资 新加坡企业可以进入竞争市场 并能够获得竞争所需要的先进技术知识和管理经验
Through OFDI, Singapore companies gain better access to competitive markets but equally important is the ability to access sophisticated technological knowledge and managerial skills which are needed in order to be competitive.
方案促进信息和通信技术的使用 以使企业 尤其是中小企业 更好地适应电子经济并提高竞争力
The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness.
36. 研究认为 中小企业对外直接投资有可能在母国和东道国提高中小型企业部门的国际竞争力
It is argued that OFDI from SMEs has the potential to increase the international competitiveness of the SME sector of both home and host countries.
但是 关于对外直接投资与企业尤其是中小企业竞争力之间互联关系的分析和经验证据仍然有限
However, analytical and empirical evidence regarding the correlation between OFDI and enterprise competitiveness, especially SMEs, remains limited.
海啸严重削弱了这些国家的中小企业 亟须贸发会议重建和提高受影响国家中小企业的竞争力
The tsunami had crippled SMEs in those countries, and there was an urgent need for UNCTAD to rebuild and improve the competitiveness of SMEs in affected countries.
29. 最后一个问题 是政府在提高企业和国家竞争力方面的作用
A final issue concerns the role of Governments in improving competitiveness at the enterprise and national levels.