"伊拉克共和国"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 塞克共和国 塞尔维亚克拉伊纳共和国 | KLA Kosovo Liberation Army |
| 9. 伊朗伊斯兰共和国 伊拉克战争 1980至1988年 | Islamic Republic of Iran Iraq war, 1980 to 1988 |
| 7. 在审查索赔时 小组考虑了伊拉克共和国政府( 伊拉克 )的意见 | In reviewing the claims, the Panel has taken into account comments received from the Government of the Republic of Iraq ( Iraq ). |
| 7 伊拉克共和国总统贾拉勒 塔拉巴尼先生阁下 | His Excellency Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq |
| 会议呼吁伊拉克人与其邻国和平共处 | It called on the Iraqis to maintain peaceful co existence with their neighbouring states. |
| 伊拉克共和国总统加齐 阿吉勒 亚瓦尔阁下 | His Excellency Ghazi Ajil Al Yawer, President of the Republic of Iraq |
| 伊拉克共和国总理易卜拉欣 贾法里先生阁下的发言 | Address by His Excellency Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq |
| 还有大量难民返回伊拉克(194 000) 大多是从伊朗伊斯兰共和国返回 | Large scale refugee returns also took place to Iraq (194,000), mainly from the Islamic Republic of Iran. |
| 听取了伊拉克共和国代表团团长所做的陈述 | Having heard the presentation made by the head of the delegation of the Republic of Iraq, |
| 这些报告已分发给理事会成员 向委员会提交索赔的政府 以及伊拉克共和国政府( 伊拉克 ) | These reports were circulated to the members of the Governing Council, to governments that have filed claims with the Commission and to the Government of the Republic of Iraq ( Iraq ). |
| 根据第1546(2004 号决议 卡齐大使和联合国伊拉克援助团根据伊拉克政府的请求将发挥主要作用 以促进全国对话和就伊拉克人民起草一部国家宪法达成共识 | Under resolution 1546 (2004), Ambassador Qazi and the United Nations Assistance Mission for Iraq, as requested by the Government of Iraq, will play a leading role to promote national dialogue and consensus building on the drafting of a national constitution by the people of Iraq. |
| 5. 请执行秘书向秘书长 伊拉克共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府提供报告复制件 | Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, to the Government of the Republic of Iraq and to the Government of the Islamic Republic of Pakistan. |
| 还有大批难民返回了伊拉克 194 000人 主要是从伊朗伊斯兰共和国返回的 | Large scale refugee returns also took place to Iraq (194,000), mainly from the Islamic Republic of Iran. |
| 伊拉克共和国总理易卜拉欣 贾法里先生在陪同下走上主席台 | Mr. Ibrahim al Jaafari, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted to the rostrum. |
| 他们还力求确保法庭只对伊拉克人有管辖权 即1968年至2003年期间在伊拉克居住的或是在国外居住的伊拉克人 这样 法庭就能将战争期间对伊朗伊斯兰共和国和科威特国所犯的罪行包括在内 | They also sought to ensure that the Tribunal only had jurisdiction over Iraqi people, either living in Iraq or abroad from 1968 to 2003, so that it would cover crimes committed in the war against the Islamic Republic of Iran and the State of Kuwait. |
| 委员会副主席尤拉伊 考德尔卡先生 捷克共和国 发了言 | The Vice Chairman of the Committee, Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), made a statement. |
| 联合国发展集团伊拉克信托基金向参加在伊拉克开展的活动的联合国组织共划拨资金4.94亿美元 | Total transfers from the United Nations Development Group Iraq Trust Fund to participating United Nations organizations for activities in Iraq amounted to 494 million. |
| 面对这种暴力 伊拉克人日愈愿意协助伊拉克和多国部队 | In the face of that violence, Iraqis have been increasingly willing to assist the Iraqi and multinational forces. |
| 主席 以英语发言 大会现在听取伊拉克共和国总理的发言 | The President The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Iraq. |
| 当前 联伊援助团共有260个文职和军事人员派驻伊拉克 | At present, there are 260 UNAMI civilian and military personnel based in Iraq. |
| 伊拉克共和国政府希望强调其有权对工发组织和其他国际组织今后的空缺职位提出候选人 考虑到多年来伊拉克因众所周知的情况而一直被剥夺了担任这一职位的固有权利 伊拉克共和国政府在这方面请求各区域集团的所有国家给予支持 | The Government of the Republic of Iraq would like to stress its right to nominate for future empty posts in the UNIDO and other international Organizations, thus it requests the support of all states of Regional Groups, keeping in mind that Iraq has been deprived for years, due to well known circumstances, of its natural right to assume such posts. |
| 白俄罗斯 中国 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 埃及 冈比亚 几内亚 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 老挝人民民主共和国 阿拉伯利比亚民众国 马来西亚 俄罗斯联邦 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 塔吉克斯坦 土库曼斯坦 乌兹别克斯坦 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 津巴布韦 | Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe. |
| 阿尔及利亚 几内亚 伊拉克 科威特 纳米比亚 南非 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 | Algeria, Guinea, Iraq, Kuwait, Namibia, South Africa and Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| 委员会呼吁各成员国和捐助方向伊斯兰教科文组织的保护伊拉克文化遗产基金捐款 并共同合作和努力 以期打击伊拉克古代文物的非法贩运 并协助将发现的物品归还伊拉克博物馆 | The Committee calls upon Member States and the donor parties to contribute to ISESCO Fund for the Preservation of Iraqi Cultural Heritage and to cooperate together and coordinate their efforts with a view to countering illicit traffic of Iraqi archaeological antiquities and assisting in the restoration of found items to the Iraqi museums. |
| 伊拉克全国18个省份 伊拉克警察和军队已在12个省份承担任务 | Iraqi police and military forces are shouldering the burden in 12 of Iraq's 18 provinces. |
| 以下国家的代表发了言 伊朗伊斯兰共和国 秘鲁 阿拉伯利比亚民众国 厄瓜多尔 巴基斯坦 瑞士 菲律宾 巴布亚新几内亚 印度尼西亚 圣马力诺 马耳他 白俄罗斯 克罗地亚 肯尼亚 斐济 伊拉克 委内瑞拉玻利瓦尔共和国和佛得角 | Statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Peru, the Libyan Arab Jamahiriya, Ecuador, Pakistan, Switzerland, Philippines, Papua New Guinea, Indonesia, San Marino, Malta, Belarus, Croatia, Kenya, Fiji, Iraq, the Bolivarian Republic of Venezuela and Cape Verde. |
| 阿尔及利亚 巴林 科摩罗 古巴 吉布提 埃及 伊朗伊斯兰共和国 伊拉克 约旦 科威特 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥 阿曼 卡塔尔 沙特阿拉伯 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门 | Algeria, Bahrain, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| 阿尔及利亚 巴林 科摩罗 吉布提 埃及 伊朗伊斯兰共和国 伊拉克 约旦 科威特 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥 阿曼 卡塔尔 沙特阿拉伯 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门 | Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| 30 捷克共和国伊日 帕劳贝克先生阁下 | His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic |
| 据此 已建立全国和省级联合指挥部 协调多国部队 伊拉克国防部和伊拉克内政部行动 | Accordingly, joint headquarters have been established at the national and provincial levels to coordinate multinational force, Iraqi Ministry of Defence and Iraqi Ministry of Interior operations. |
| 18. 关于伊朗伊斯兰共和国境内的伊拉克难民 她注意到 援助他们自愿遣返是一个迫切问题 | With respect to Iraqi refugees in the Islamic Republic of Iran, she noted that their assisted voluntary repatriation was a matter of urgency. |
| 弃权 巴林 白俄罗斯 中国 埃及 印度 伊朗伊斯兰共和国 伊拉克 以色列 科威特 老挝人民民主共和国 阿拉伯利比亚民众国 马绍尔群岛 尼泊尔 阿曼 巴基斯坦 卡塔尔 俄罗斯联邦 沙特阿拉伯 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 阿拉伯联合酋长国 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 也门 津巴布韦 | Abstaining Bahrain, Belarus, China, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Israel, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Marshall Islands, Nepal, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen, Zimbabwe |
| 阿尔及利亚 巴林 中国 科摩罗 古巴 吉布提 埃及 伊朗伊斯兰共和国 伊拉克 约旦 科威特 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 墨西哥 摩洛哥 阿曼 卡塔尔 沙特阿拉伯 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门 | Algeria, Bahrain, China, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Mexico, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| 伊拉克 我在伊拉克呆过 | Iraq, and then Iraq, and then Iraq. |
| 伊拉克 卡特里娜 伊拉克 | Iraq, Katrina, Iraq |
| 弃权 阿尔及利亚 巴林 科摩罗 吉布提 埃及 伊朗伊斯兰共和国 伊拉克 约旦 科威特 黎巴嫩 阿拉伯利比亚民众国 摩洛哥 缅甸 阿曼 卡塔尔 沙特阿拉伯 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门 | Abstaining Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen |
| 欢迎阿拉伯埃及共和国为审议伊拉克问题而于2004年11月22日和23日在沙姆沙伊赫市召集的国际会议通过的建议 | Welcoming the recommendations adopted by the international conference convened by the Arab Republic of Egypt in the city of Sharm el Sheikh on 22 and 23 November 2004 to consider the matter of Iraq, |
| 主席(以英语发言) 我谨代表大会感谢伊拉克共和国总理刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Republic of Iraq for the statement he has just made. |
| 会议将由第二委员会副主席尤拉伊 考德尔卡先生 捷克共和国 主持 | The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee. |
| 反对 白俄罗斯 中国 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 埃及 冈比亚 几内亚 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 老挝人民民主共和国 阿拉伯利比亚民众国 马来西亚 俄罗斯联邦 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 塔吉克斯坦 土库曼斯坦 乌兹别克斯坦 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 津巴布韦 | Against Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| 弃权 古巴 埃及 印度 伊朗伊斯兰共和国 以色列 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 阿拉伯利比亚民众国 缅甸 巴基斯坦 帕劳 大韩民国 俄罗斯联邦 阿拉伯叙利亚共和国 美利坚合众国 乌兹别克斯坦 越南 | Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam |
| 古巴 埃及 印度 伊朗伊斯兰共和国 以色列 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 阿拉伯利比亚民众国 缅甸 巴基斯坦 帕劳 大韩民国 俄罗斯联邦 阿拉伯叙利亚共和国 美利坚合众国 乌兹别克斯坦 越南 | Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam. |
| 2004年6月 伊拉克临时政府重申了伊拉克的主权 并履行了充分的责任和权力 领导伊拉克从被占领的国家变成新生的民主国家 | In June 2004, the Iraqi Interim Government reasserted Iraq's sovereignty and assumed full responsibility and authority in guiding Iraq from being an occupied country to an emerging democracy. |
| 弃权 阿尔及利亚 巴林 中国 科摩罗 古巴 吉布提 埃及 伊朗伊斯兰共和国 伊拉克 约旦 科威特 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥 阿曼 巴基斯坦 卡塔尔 沙特阿拉伯 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门 | Abstaining Algeria, Bahrain, China, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen |
| 阿尔及利亚 巴林 中国 科摩罗 古巴 吉布提 埃及 伊朗伊斯兰共和国 伊拉克 约旦 科威特 阿拉伯利比亚民众国 毛里塔尼亚 摩洛哥 阿曼 巴基斯坦 卡塔尔 沙特阿拉伯 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门 | Algeria, Bahrain, China, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |