"伐木场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
伐木场 - 翻译 : 伐木场 - 翻译 : 伐木场 - 翻译 : 伐木场 - 翻译 : 伐木场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为了生产木炭 土地 森林和农场的大量树木被砍伐 | Large quantities of land, forest and farms are being cut and turned into charcoal. |
(a) 伐木制品 | Reports on agenda items 2 (b) to 11 |
H 非法伐木 | H. Illegal logging |
这就说明 伐木的影响还超过了实际开展伐木的地区 | This means that the effects of logging also extend beyond the areas that are actually managed. |
3.2 关于伐木作业对提交人放养驯鹿的影响 提交人认为 驯鹿不愿意去正在伐木或正准备伐木的地区 | 3.2 As to the effect of the logging on the author's herd, it is submitted that reindeer tend to avoid areas being logged or prepared for logging. |
提交人声称 冬季牧场 尤其是马鬃地衣牧场减少的主要原因 就是伐木活动 | The authors allege that the principal cause of this decline in winter pastures, and particularly of horsehair lichen pastures, are the logging operations. |
H 非法伐木 39 40 13 | Introduction emerging trends |
有证据表明 合法的伐木公司也经常深深地卷入广泛的非法伐木活动 | Evidence suggests that legitimate logging companies are often heavily implicated in extensive illegal logging activities. |
121. 与工业采伐不同 坑锯锯木作业 使用链锯加工木材 呈现增长趋势 因为国内的市场在扩大 | In contrast to industrial logging, pit sawing (processing logs using chainsaws) is increasing as the domestic market grows. |
来自西北部的伐木粗汉 | I'm a gentleman. A rough lumber man from the Northwest? |
40. 抑制非法伐木的一项重要措施是 确保消费国做出更大的努力来限制非法木材的市场份额 | An important measure to curb illegal logging is to ensure that consumer countries make greater efforts to limit the market share for illegal timber. |
不管是伐木... 雕刻... 还是使用 | You know, whether it's chopping it, or carving it or... or wearing it. |
今天对阿沙宁卡原住民 和本齐最大的威胁 来自于非法采伐木材 人们来到这美丽的森林 砍伐古老的红木树 把它们顺河漂浮运输到世界市场 | Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets. |
这些条件均已经达到 因为缔约国本身已经承认 伐木的影响比早先预料的要更为严重 但却还继续进行伐木并在计划进行新的伐木 | These elements are said to be satisfied, since the State party itself recognizes that the effects have been more serious, while it continues both to log and to plan further logging. |
7.7 在Pyhäjärvi, 1996年(170公顷)和1999年(60多公顷再种植伐木)伐木作业 以及在Kirkko outa的1998年作业(达70公顷的再种植伐木和200公顷的减少密度伐木)已经于1996年11月22日受到人权事务委员会的审议 | 7.7 The logging operations in Pyhäjärvi in 1996 (170 hectares) and in 1999 (regeneration fellings over 60 hectares), as well as operations in Kirkko outa in 1998 (regeneration fellings amounting to 70 hectares and thinning amounting to 200 hectares) were already taken into account by the Human Rights Committee on 22 November 1996. |
因为伐木公司进入森林 大面积砍伐树木 摧毁整片的树林 所以黑猩猩正在消失 | They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting. |
我们的伐木工伙伴有点疏忽 | I'm frightfully sorry old chap, our lumberjack friend made a mistake. |
我们的伐木工朋友一时疏忽 | Our lumberjack friend made a mistake. |
贫穷与失业迫使人们采取盲目行动维持生计 如砍伐和出售木柴及生产木炭 同时砍伐树木之后没有及时补种 | Poverty and unemployment have pushed people indiscriminately into activities that might provide a living, for example, the felling and selling of firewood and the production of charcoal. |
伐木制品 主席拟议的结论草案 | Draft conclusions proposed by the Chair |
提交人声称 伐木作业的影响是长期的 实际上是永久的 而且伐木采用的措施造成了新的损害 使现有的损害雪上加霜 并扩大到伐木影响的地区以外 | The authors argue that the impact of logging operations are long term, practically permanent, and that the measures employed create new damage, exacerbate existing damage, and extent the area affected by logging. |
所有的人都在不断的采伐资源 捕杀动物 砍伐树木等等 | Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on. |
然后我会跳出这个故事 去想象那个伐木工的宇宙 它只是另一个伐木工斧子的一个原子 | And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter. |
在伐木之后 伐木所造成的废物阻碍驯鹿吃草 那些压实的雪块阻碍驯鹿挖掘雪下面的植物 | After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging. |
事实上 这一地区的伐木作业很少 可进行伐木的土地面积只相当于委员会管理地的大约1.2 | In fact, there have been very few logging operations in the area, the surface of the lands subject to logging amounting to approximately 1.2 per cent of the area administered by the Committee. |
从整个森林覆盖面积来看 已开展和计划开展的伐木作业比这一地区的私人伐木作业规模小 | In view of the total surface of forest areas, both the logging operations carried out and the planned ones are less extensive than those carried out in private forests in the area. |
加强支持木材生产国利用新的市场机会和满足要求更高的市场的需求 有助于其对付非法砍伐的努力 | Increased support to timber producing countries to take advantage of new market opportunities and meet the requirements of more demanding markets can help them in their efforts to tackle illegal logging. |
7.8 至于伐木对驯鹿养殖的影响 缔约国指出 没有事实表明以前伐木作业的影响超过了预期的范围 | 7.8 As to the effects of logging on reindeer herding, the State party notes that it has not been shown that the effects of the earlier logging operations were more than anticipated. |
在我们的宇宙之前 只有一个伐木工 | But all before that there was a woodcutter. |
每个村民每个伐木者都是他的朋友 | Every villager and woodcutter's his friend. |
好吧 好吧 你这无聊的加拿大伐木工 | All right, all right, you boring Canadian lumberjack. |
在一些国家 非法伐木据说占了全部木材生产的近四分之三 | In some countries, illegal logging is said to constitute around three quarters of total timber production. |
(f) 非法伐木以及相关的森林产品贸易 | (f) Illegal logging and associated trade in forest products |
另一方面 如果畜牧业的目的是要完全依照自然牧场养畜驯鹿 那么伐木(甚至包括据称影响较小的伐木)则对于原已因其他原因而面临困难的驯鹿畜牧业会造成重大影响 | If, on the other hand, the aim is to engage in reindeer husbandry based purely on natural pastures, then loggings even those notified as relatively mild will be of greater significance for reindeer husbandry that is already in difficulties for other reasons . |
伐木业和石油工业1995年占出口总额的89.6 | The timber and oil industries accounted for 89.6 per cent of total exports in 1995. |
我覺得呢啲諗法會改變伐木嘅經濟模式 | Now I actually think that these ideas will change the economics of deforestation. |
你也少说废话 别整天把伐木工挂在嘴边 | Then you shut up too with all this lumberjack stuff. |
一种做法是在早先因伐木 采矿和其他破坏性工业活动而滥伐林木的地区执行广泛的重新造林和土地恢复方案 | One option is to develop an extensive reforestation and land rehabilitation programme in areas previously deforested by logging, mineral mining and other destructive industrial activities. |
我祖父曾是奥林匹克伐木工 因此我背负许多树木业障 正在设法消除 | My grandfather had been a lumberjack in the Olympics, so I have a lot of tree karma I am working off. |
所以 当伐木营离开时 当地往往被洗劫一空 | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
20 大量砍伐树木使土壤衰竭 造成水土流失 | Intensive forestry is depleting the soil and exposing it to erosion. |
听你的语气 好像你常看到裸奔的伐木工人 | You talk like a fella just might as well run around naked. |
3.5 提交人申诉说 尽管上述牧场减少 国家园林局继续进行伐木作业 摧毁了牧民委员会的牧场 使放养条件进一步恶化 | 3.5 Despite the recent reductions in reindeer herds, the National Forest Park Service continues to conduct logging operations, destroying the Herdsmen's Committee's pastures, and further deteriorating husbandry conditions. |
尽管驯鹿主要求国家园林局结束在由委员会管理的土地上开展森林伐木活动 但是他们却没有减少自己的伐木作业 | While reindeer owners have required the National Forest and Park Service to terminate forestry activities in the land areas administered by the Committee, they did not reduce their own logging operations. |
委员会指出 Angeli地区再种植性伐木(300公顷)只占Muotkatunturi牧民委员会管理的森林的0.8 减少密度伐木作业(200公顷)占森林的0.5 | It observes that the regeneration fellings (300 hectares) in the Angeli area constitute 0.8 per cent and the thinning logging operations (200 hectares) constitute 0.5 per cent of the forest, administered by the Muotkatunturi Herdsmen's Committee. |
相关搜索 : 伐木 - 伐木 - 伐木 - 伐木 - 伐木业 - 伐木区 - 伐木机 - 伐木公司 - 伐木道路 - 伐木营地